Maikadua a Surat ni Pedro 2:1-22

  • Tumaud dagiti ulbod a mannursuro (1-3)

  • Sigurado a maukom dagiti ulbod a mannursuro (4-10a)

    • Naitapuak dagiti anghel iti Tartaro (4)

    • Layus; Sodoma ken Gomorra (5-7)

  • Kababalin dagiti ulbod a mannursuro (10b-22)

2  Nupay kasta, adda met idi dagiti ulbod a propeta iti tengnga dagiti umili, a kas met iti kaaddanto dagiti ulbod a mannursuro iti tengngayo.+ Sililimed a mangpatauddanto kadagiti makadadael a sekta, ken tallikudandanto pay ketdi daydiay nanggatang kadakuada,+ nga agresulta iti alisto a pannakadadaelda a mismo.  Maysa pay, adunto ti mangtulad iti nakaal-alas a kababalinda,*+ ket malalaisto ti pudno a sursuro gapu kadakuada.+  Siaagum a gundawayandakayto met babaen kadagiti ulbod a sasao. Ngem saan a maitantan ti pannakaukomda a nabayagen a naikeddeng,+ ken sigurado a madadaeldanto.+  Dinusa ti Dios dagiti anghel a nagbasol,+ ket intapuakna ida iti Tartaro,*+ a kinawaranna ida* iti nakaro a kinasipnget bayat nga ur-urayenda ti pannakaukomda.+  Dinusana ti nagkauna a lubong,+ ngem insalakanna ni Noe, a nangikaskasaba iti kinalinteg,+ agraman ti pito pay a tattao+ idi linayusna ti lubong a napno iti dakes a tattao.+  Dinusana met dagiti siudad ti Sodoma ken Gomorra babaen ti panangpadapona kadagita,+ kas pakdaar* iti mapasamak kadagiti dakes a tattao.+  Ken insalakanna ti nalinteg a ni Lot,+ a nariribukan unay iti nakaal-alas a kababalin* dagiti dakes a tattao—​  ta inaldaw nga agladladingit daytoy nalinteg a tao gapu kadagiti dakes nga aramid a makitkita ken mangmangngegna bayat nga agnanaed iti tengngada.  No kasta, ammo ni Jehova* no kasano nga isalakan iti pannubok dagiti tattao a mangipakpakita iti debosion kenkuana,+ ngem dadaelennanto dagiti nakillo a tattao iti aldaw ti panangukom,+ 10  nangnangruna dagidiay mangikagkagumaan a mangrugit iti bagi ti dadduma+ ken dagidiay mangum-umsi iti autoridad.*+ Nakaritda ken ipilitda ti kaykayatda, ket saanda a mabuteng nga agsao iti dakes kadagiti nadayag, 11  idinto ta dagiti anghel, uray no nabilbileg ken mannakabalinda, saanda nga ak-akusaran ida babaen ti makainsulto a sasao, gapu iti panagraemda ken* Jehova.*+ 12  Ngem dagitoy a tattao, kas kadagiti awan nakemna nga animal nga agtigtignay sigun iti nakaisigudanda ken nayanak tapno matiliw ken madadael, agsasaoda iti dakes maipapan kadagiti banag a saanda nga ammo.+ Madadaeldanto gapu iti bukodda a makadadael nga aramid, 13  nga agsagabadanto gapu iti dakes nga aramidda. Ibilangda a naragsak ti agpapas iti nanam-ay a biag,+ uray iti aldaw. Isuda ket rugit ken mansa, a pagraragsakanda dagiti mangallilaw a sursuroda bayat a makipangpanganda kadakayo.+ 14  Napno ti matada iti pannakikamalala+ ken saanda a maliklikan ti agbasol, ken sulsulisogenda dagiti nakapuy.* Nasanay ti pusoda nga agagum. Nailunodda nga annak. 15  Nayaw-awanda idi pinanawanda ti nalinteg a dana. Sinurotda ti dana ni Balaam+ nga anak ni Beor, a maay-ayatan iti gunggona ti dakes nga aramid,+ 16  ngem natubngar gapu iti panangsukirna iti bilin.+ Ti di makasao nga asno nga addaan iti timek ti tao ti nanglapped iti minamaag nga aramid ti propeta.+ 17  Mayarigda iti naatianan nga ubbog ken angep nga intayab ti napigsa a bagyo, ket agur-uray kadakuada ti nakaro a kinasipnget.+ 18  Ta ibagbagada ti bambanag a kasla napateg ngem awan serserbina. Sulsulisogenda dagiti tattao a kaisarsardengna pay laeng ti agaramid iti dakes+ babaen ti pananggargarida kadagiti tarigagay ti lasag+ ken kadagiti nakaal-alas a kababalin.* 19  Ikarkarida a mawayawayaanto dagidiay sumurot kadakuada, ngem adipenda a mismo iti basol;+ ta ti maparmek ti asinoman, agbalin nga adipenna.*+ 20  No insardengdan dagiti narugit nga aramid ti lubong+ babaen ti umiso a pannakaammo maipapan ken Jesu-Kristo nga Apo ken Manangisalakan kadatayo, ngem aramidenda manen dagiti banag nga insardengda, dakdakesen ti kasasaadda ngem idi damo.+ 21  Nasaysayaat la koman a saanda a naan-anay a naammuan ti dana ti kinalinteg ngem ti naammuanda dayta sa tallikudanda met laeng ti nasantuan a bilin nga inawatda.+ 22  Pimmudno kadakuada ti kuna ti proverbio: “Kinnan ti aso ti bukodna a sarua, ken nagtulid iti kapitakan ti nadigus a baboy.”+

Footnotes

Wenno “kadagiti nakababain nga aramidda.” Pang-adu a porma ti Griego nga a·selʹgei·a. Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti Glosario.
Wenno mabalin nga, “intapuakna ida kadagiti abut.”
Lit., “pagtuladan.”
Wenno “nakababain nga aramid.” Iti Griego, a·selʹgei·a. Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti App. A5.
Wenno “mangtagibassit iti kinaapo.”
Wenno “panagraemda iti sanguanan ni.”
Kitaem ti App. A5.
Wenno “nakapuy a kararua.”
Wenno “nakababain nga aramid.” Pang-adu a porma ti Griego nga a·selʹgei·a. Kitaem ti Glosario.
Wenno “ti maparmek ti aniaman, agbalin nga adipenna.”