Ezequiel 37:1-28

37  Ti ima ni Jehova adda idi kaniak,+ iti kasta inyegnak iti espiritu ni Jehova+ ket indissonak iti tengnga ti ginget a tanap, ket napno dayta iti tultulang.+ 2  Ket pinalasatnak iti sibayda iti intero nga aglikmut, ket, adtoy! aduda unay iti rabaw ti ginget a tanap ket, adtoy! namagmaganda.+ 3  Ket rinugianna a kunaen kaniak: “Anak ti tao, mabalin kadi nga agbiag dagitoy a tulang?” Iti dayta kinunak: “Soberano nga Apo Jehova, sika pagaammom unay.”+ 4  Ket kinunana kaniak: “Agipadtoka kadagitoy a tulang, ket masapul a kunaem kadakuada, ‘O dakayo a naganggangan a tultulang, denggenyo ti sao ni Jehova: 5  “‘Daytoy ti kinuna ti Soberano nga Apo Jehova kadagitoy a tulang: “Adtoy mangipastrekak kadakayo iti anges, ket agbiagkayto.+ 6  Ket mangikabilakto kadakayo kadagiti binggas ken mangpaaddaak kadakayo iti lasag, ket mangikalupkopakto kadakayo iti kudil ket mangipastrekak kadakayo iti anges, ket agbiagkayto;+ ket kasapulanto a maammuanyo a siak ni Jehova.”’”+ 7  Ket nagipadtoak a kas iti naibilin kaniak.+ Ket nangrugi a dumteng ti maysa a daranudor apaman a nagipadtoak, ket adtoy adda panagkanaltuok, ket nangrugi nga umasideg dagiti tulang, tulang iti tulangna. 8  Ket kimmitaak, ket, adtoy! dagiti met laeng binggas ken ti met laeng lasag timpuarda kadakuada ket ti kudil nangrugi a maikalupkop kadakuada iti rabaw. Ngem no maipapan iti anges, awan kadakuada. 9  Ket kinunana kaniak: “Agipadtoka iti angin. Agipadtoka, O anak ti tao, ket masapul a kunaem iti angin, ‘Daytoy ti kinuna ti Soberano nga Apo Jehova: “Manipud iti uppat nga angin umayka, O angin, ket pug-awam dagitoy napapatay+ a tattao, tapno agbiagda koma.”’”+ 10  Ket nagipadtoak kas iti imbilinna kaniak, ket ti anges simrek kadakuada, ket nangrugida nga agbiag ken agtakder kadagiti sakada,+ maysa a nakadakdakkel unay a puersa militar. 11  Ket kinunana kaniak: “Anak ti tao, no maipapan kadagitoy a tulang, isuda ti intero a balay ti Israel.+ Adtoy kunkunada, ‘Naganggangan dagiti tulangmi, ket napukaw ti namnamami.+ Naisinakami a dakdakami.’ 12  Gapuna agipadtoka, ket masapul a kunaem kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Soberano nga Apo Jehova: “Adtoy luktak dagiti lugar a pagitabonanyo,+ ket isang-atkayto manipud kadagiti lugar a pagitabonanyo, O ilik, ket iyegkayo iti daga ti Israel.+ 13  Ket kasapulanto a maammuanyo a siak ni Jehova inton luktak dagiti lugar a pagitabonanyo ken inton isang-atkayo manipud kadagiti lugar a pagitabonanyo, O ilik.”’+ 14  ‘Ket ikabilkonto kadakayo ti espirituk, ket agbiagkayto,+ ket isaadkayto iti dagayo; ket kasapulanto a maammuanyo a siak, ni Jehova, sinaok ket inaramidko dayta,’ kuna ni Jehova.”+ 15  Ket ti sao ni Jehova nagtultuloy a dumteng kaniak, a kunkunana: 16  “Ket no maipapan kenka, O anak ti tao, iyalaam ta bagim iti baston+ ket isuratmo iti dayta, ‘Maipaay ken Juda ken maipaay iti annak ti Israel a kakaduana.’+ Ket mangalaka iti sabali pay a baston ket isuratmo iti dayta, ‘Maipaay ken Jose, ti baston ni Efraim,+ ken ti intero a balay ti Israel a kakaduana.’+ 17  Ket paginnasitgem ida nga agbalin a maymaysa a baston a maipaay iti bagim, ket pudno nga agbalindanto a maymaysa ita imam.+ 18  Ket inton rugian a kunaen kenka ti annak dagiti kailiam, ‘Saanmonto kadi nga ibaga kadakami no ania ti kaipapanan kenka dagitoy a banag?’+ 19  sawem kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Soberano nga Apo Jehova: “Adtoy alaek ti baston ni Jose, nga adda iti ima ni Efraim, ken dagiti tribu ti Israel a kakaduana, ket ikabilkonto ida iti rabaw dayta, awan sabali, ti baston ni Juda, ket pudno a pagbalinekto ida a maymaysa a baston,+ ket agbalindanto a maymaysa iti imak.”’ 20  Ket dagiti baston a nagsuratam masapul nga addada ita imam iti imatangda.+ 21  “Ket sawem kadakuada, ‘Daytoy ti kinuna ti Soberano nga Apo Jehova: “Adtoy alaek ti annak ti Israel manipud kadagiti nasion a napananda, ket ummongekto ida a sangsangkamaysa manipud iti aglikmut ket iyegko ida iti dagada.+ 22  Ket pudno a pagbalinekto ida a maymaysa a nasion iti daga,+ iti bambantay ti Israel, ket maymaysa nga ari ti maaddanto kadakuada amin kas ari,+ ket saandanton nga agtultuloy a dua a nasion, wenno uray mabingay iti dua a pagarian.+ 23  Ket saandanton a mulitan ti bagbagida kadagiti makadurmen nga idoloda ken iti makarimon a bambanagda ken kadagiti amin a salungasingda;+ ket sigurado nga isalakankonto ida kadagiti amin a disso a pagnanaedanda a kadagita a nagbasolda, ket dalusakto ida,+ ket agbalindanto nga ilik, ket siak agbalinakto a Diosda.+ 24  “‘“Ket ni adipenko a David agarinto kadakuada,+ ket maymaysanto ti pastorda amin;+ ket magnadanto kadagiti hudisial a pangngeddengko,+ ket salimetmetandanto dagiti paglintegak,+ ket sigurado nga itungpaldanto ida.+ 25  Ket pudno nga agnaeddanto iti daga nga intedko iti adipenko, ken Jacob, a nagnaedan dagidi ammayo,+ ket pudno nga agnaeddanto iti dayta,+ isuda ken ti annakda ken ti annak ti annakda agingga iti tiempo a di nakedngan,+ ket ni David nga adipenko isunto ti panguluenda agingga iti tiempo a di nakedngan.+ 26  “‘“Ket mamatalgedakto kadakuada iti tulag iti kappia;+ di nakedngan ti kapautna a tulag ti maaddanto kadakuada.+ Ket isaadkonto ida ken paaduek ida+ ket ikabilko ti santuariok iti tengngada agingga iti tiempo a di nakedngan.+ 27  Ket ti tabernakulok pudno nga addanto kadakuada,+ ket pudno unay nga agbalinakto a Diosda, ket isuda agbalindanto nga ilik.+ 28  Ket kasapulanto a maammuan dagiti nasion a siak, ni Jehova,+ santipikarek ti Israel inton ti santuariok maadda iti tengngada agingga iti tiempo a di nakedngan.”’”+

Footnotes