1 Samuel 4:1-22
4 Ket ti sao ni Samuel nagtultuloy a dumteng iti intero nga Israel.
Idin rimmuar ti Israel tapno sumabet kadagiti Filisteo iti bakal; ket nagpakarsoda iti abay ti Ebenezer,+ ket dagiti met laeng Filisteo nagpakarsoda idiay Afek.+
2 Ket dagiti Filisteo naguurnosda+ a sumabet iti Israel, ket kimmaro ti bakal, iti kasta naabak ti Israel iti sango dagiti Filisteo,+ a nangpapatay iti agarup uppat a ribu a lallaki iti naginnasideg a linia ti bakal iti tay-ak.
3 Idi a dagiti umili dimtengda iti pakarso rinugian a kunaen dagiti lallakay ti Israel: “Apay nga impaabaknatayo ni Jehova ita nga aldaw iti sango dagiti Filisteo?+ Alaentayo manipud Silo ti lakasa ti tulag ni Jehova,+ tapno umay koma iti tengngatayo ket isalakannatayo iti dakulap dagiti kabusortayo.”
4 Gapuna dagiti umili nagbaonda idiay Silo ket inawitda manipud sadiay ti lakasa ti tulag ni Jehova ti buybuyot, nga agtugtugaw iti rabaw dagiti kerubin.+ Ket ti dua nga annak ni Eli addada idi sadiay a naikuyog iti lakasa ti tulag ti pudno a Dios, awan sabali, da Hofni ken Finehas.+
5 Ket naaramid nga apaman a ti lakasa ti tulag ni Jehova dimteng iti pakarso, amin dagiti Israelita nagdidir-ida iti natbag,+ iti kasta nariribuk ti daga.
6 Nangngeg met dagiti Filisteo ti uni ti panagdir-i ket rinugianda a kinuna: “Ania ti kaipapanan daytoy uni ti natbag a panagdir-i+ iti pakarso dagiti Hebreo?” Kamaudiananna naammuanda a ti mismo a lakasa ni Jehova dimteng iti pakarso.
7 Ket nagbuteng dagiti Filisteo, agsipud ta, kinunada: “Dimteng ti Dios iti pakarso!”+ Gapuna kinunada: “Ay-aytayo pay, ta ti banag a kas itoy saan pay a pulos napasamak idi!
8 Ay-aytayo pay! Siasino ti mangisalakanto kadatayo iti ima daytoy nadaeg a Dios? Daytoy ti Dios a nangkabil iti Egipto iti tunggal kita ti pananggudas idiay let-ang.+
9 Ipakitayo a naturedkayo ket paneknekanyo a malalakikayo, dakayo a Filisteo, tapno saanyo a pagserbian dagiti Hebreo a kas ti panagserbida kadakayo;+ ket masapul a paneknekanyo a malalakikayo ket makirupakkayo!”
10 Iti kasta nakirupak dagiti Filisteo ket naabak ti Israel,+ ket nagtalawda tunggal maysa nga agturong iti toldana;+ ket ti pananggudas dakkel unay,+ iti kasta manipud Israel adda napasag a tallopulo a ribu a lallaki a magmagna.+
11 Ket naagaw ti mismo a lakasa ti Dios,+ ket ti dua nga annak ni Eli, da Hofni ken Finehas, natayda.+
12 Ket ti maysa a lalaki ti Benjamin napan a nagtaray manipud linia ti bakal iti kasta dimteng idiay Silo iti dayta nga aldaw a naray-ab dagiti kawesna+ ken narugit ti rabaw ti ulona.+
13 Idi dimteng, adtoy a situtugaw ni Eli iti pagtugawan iti igid ti dalan, nga agbambantay, agsipud ta nagpigpigerger ti pusona gapu iti lakasa ti pudno a Dios.+ Ket ti met laeng lalaki simrek tapno agipadamag iti siudad, ket nangrugi nga imkis ti intero a siudad.
14 Ket nangngeg ni Eli ti uni ti panagikkis. Gapuna kinunana: “Ania ti kaipapanan daytoy nga uni ti bellaak?”+ Ket ti met laeng lalaki nagdardaras tapno makastrek ket maipadamagna ken Eli.
15 (Itan siam a pulo ket walo ti tawen ni Eli, ket naginteken dagiti matana iti kasta saan a makakita.)+
16 Ket ti lalaki kinunana ken Eli: “Siak daydiay dimteng a naggapu iti linia ti bakal, ket siak—nagtalawak iti linia ti bakal ita nga aldaw.” Gapu itoy kinunana: “Ania ti banag a napasamak, anakko?”
17 Gapuna simmungbat ti agaw-awit iti damag ket kinunana: “Nagtalaw ti Israel iti sanguanan dagiti Filisteo, ken adda met napasamak a dakkel a pannakaabak kadagiti umili;+ ken kasta met a natay ti dua nga annakmo—da Hofni ken Finehas+—ket ti mismo a lakasa ti pudno a Dios naala.”+
18 Ket naaramid nga idi kanito a dinakamatna ti lakasa ti pudno a Dios, isu naliad manipud pagtugawan iti abay ti ruangan, ket narung-o ti tengngedna iti kasta natay, agsipud ta dayta a tao lakayen ken nadagsen; ket isu inukomna ti Israel iti uppat a pulo a tawen.
19 Ket ti manugangna, ti asawa ni Finehas, masikog nga asidegen nga agpasngay, ket nangngegna ti damag a ti lakasa ti pudno a Dios naala ket ti katuganganna ken ti asawana natay. Iti kasta inrukobna ti bagina ket nangrugi nga agpasngay, agsipud ta di ninamnama a dimteng kenkuana dagiti ut-otna.+
20 Ket idi agarup tiempo ti ipapatayna, rinugian a sawen dagiti babbai a sitatakder iti sibayna: “Dika agbuteng, agsipud ta maysa a lalaki ti impasngaymo.”+ Ket saan a simmungbat ken saanna nga insaad ti pusona iti dayta.
21 Ngem pinanagananna ti ubing iti Icabod,+ a kunkunana: “Ti dayag pimmanaw iti Israel a napan iti pannakaidestiero,”+ mainaig daytoy iti lakasa ti pudno a Dios a naala ken mainaig iti katuganganna ken iti asawana.+
22 Gapuna kinunana: “Ti dayag pimmanaw iti Israel a napan iti pannakaidestiero,+ agsipud ta naala ti lakasa ti pudno a Dios.”+
