Amalango 9:1-29
9 “Umfweni, mwe bena Israele, lelo muleabuka uyu Yordani+ pa kuti mwingile no kupoka icalo ku nko ishikalamba kabili isha maka ukucila imwe,+ imisumba iikalamba kabili iya malinga ayatali icine cine,+
2 abantu amapaka kabili abatali, bamwana Anaki,+ abo mwaishiba kabili abo mwaumfwile abantu balelandapo ati, ‘Nani engeminina ku bana ba kwa Anaki?’
3 Kabili namwishiba bwino lelo ukuti Yehova Lesa wenu e ulemutangilila pa kwabuka.+ Lesa wenu mulilo uonaula.+ Akabalofya,+ kabili akabacimfisha pa ntanshi yenu; kabili mukabapoke icalo no kubalofya bwangu, nga filya fine Yehova asosele kuli imwe.+
4 “Ilyo Yehova Lesa wenu akabatamfya ku cinso cenu, mwikasosa mu mitima yenu amuti, ‘Mulandu wa bulungami bwesu e co Yehova atupeelela icalo ici,’+ pantu ni pa mulandu wa fyabipa ificita ishi nko e co Yehova aleshitamfisha ku cinso cenu.+
5 Te pa mulandu wa bulungami+ bwenu nelyo bukaele bwa mitima yenu+ e co mulepokela icalo ca shiko; ni pa mulandu wa fyabipa ificita ishi nko e co Yehova Lesa wenu aleshitamfisha ku cinso cenu,+ kabili ni pa mulandu wa kuti Yehova afishepo ifyo alapile ku fikolwe fyenu, kuli Abrahamu,+ kuli Isaki+ na kuli Yakobo.+
6 Kabili mwishibe ukuti te mulandu wa bulungami bwenu e co Yehova Lesa wenu alemupeelela ici calo icisuma; pantu imwe muli bantu abatalama imikoshi.+
7 “Ibukisheni ici: Mwikalaba ifyo mwakalifye Yehova Lesa wenu mu matololo.+ Ukutula pa bushiku mwafumine mu calo ca Egupti mpaka ne lyo mwafikile kuno kuntu, mwaba fye abatalama kuli Yehova.+
8 Na mu Horebu mwalengele Yehova ukukalipa ica kuti Yehova afuliilwe imwe icine cine kabili apene amulofye.+
9 Ilyo naninine ulupili ku kupoka amabwe ayapaapaatala,+ aya cipangano ico Yehova apangene na imwe,+ naikele mu lupili inshiku amakumi yane (40) akasuba no bushiku,+ (nshalelya nelyo ukunwa amenshi,)
10 e lyo Yehova ampeele amabwe yabili ayapaapaatala ayalembwapo ku munwe wa kwa Lesa;+ kabili pali amashiwi yonse ayo Yehova asosele kuli imwe mu lupili mu kati ka mulilo mu bushiku mwalongene.+
11 Kabili ilyo shapwile nshiku amakumi yane (40) akasuba no bushiku Yehova ampeele amabwe yabili ayapaapaatala, aya cipangano;+
12 kabili Yehova atile kuli ine, ‘Ima, tentemuka bwangu ukufuma pano, pantu abantu bobe abo wafumishe mu Egupti nabayonaula.+ Bafuma bwangu mu nshila iyo nabebele. Nabaipangila icimpashanya icaengwa.’+
13 Kabili Yehova akonkenyepo ukusosa kuli ine ati, ‘Nimona aba bantu, kabili mona! bantu abatalama imikoshi.+
14 Leka mbalofye+ mpase ne shina lyabo mwi samba lya muulu,+ kabili leka nenge iwe ukuba uluko lwakosa kabili ulukalamba ukubacila.’+
15 “Awe nalyalwike no kutentemuka ulupili, ilyo ulupili lwalepya umulilo;+ na mabwe yabili ayapaapaatala aya cipangano yali mu minwe yandi.+
16 Kabili naliloleshe, kabili moneni mwabembukile Yehova Lesa wenu! Mwaipangiile umwana wa ng’ombe uwaengwa.+ Mwafumine bwangu mu nshila iyo Yehova amwebele.+
17 Na ine nabuulile amabwe yabili ayapaapaatala ayali mu minwe yandi no kuyapoosa pa nshi no kuyatoba ninshi mulemonako.+
18 Awe nawile ubukupeme ku cinso ca kwa Yehova, nga pa kubala, inshiku amakumi yane (40) akasuba no bushiku. Nshalelya nangu ukunwa amenshi,+ pa mulandu wa lubembu lwenu lonse ulo mwabembwike pa kucita icabipa mu menso ya kwa Yehova ku kumukalifya.+
19 Pantu nalitiinine pa mulandu wa fyo Yehova akalipe pa co mwacitile ica kuti apene amulofye.+ Lelo, Yehova akutike kuli ine na pa nshita ilya.+
20 “Yehova afulilwe icibi na pali Aarone ica kuti apene amulofye;+ lelo na o nalimupapaatileko+ muli ilya nshita.
21 Kabili ulubembu lwenu ulo mwacitile, e kuti umwana wa ng’ombe uo mwapangile,+ nalimubuulile no kumoca mu mulilo no kumushonaula, ukumupela asuka aba ngo lukungu; kabili napoosele no bo ubungululu mu mumana uwatentemuka ulupili.+
22 “Kabili, ku Tabera+ na ku Masa+ na ku Kibrote-hataaba+ e ko mwalengele Yehova ukukalipa.+
23 Kabili ilyo Yehova amufumishe ku Kadeshe-barnea,+ ati, ‘Kabiyeni no kuyapoka icalo ico nalamupeela!’ mwakeene ukukonka icipope ca kwa Yehova Lesa wenu,+ kabili tamwamutetekele+ nangu kumfwa kwi shiwi lyakwe.+
24 Ukufuma fye pa bushiku namwishibe, imicitile yenu kuli Yehova ilanga fye ukuti mwalitalama.+
25 “Awe naleele ubukupeme ku cinso ca kwa Yehova inshiku amakumi yane (40) akasuba no bushiku,+ naleele ubukupeme muli uyu musango pantu Yehova atile akamulofya.+
26 Kabili natendeke ukupapaata+ kuli Yehova no kutila, ‘Mwe Shikulu Mulopwe Yehova, mwionaula abantu benu, ababa nge cipe cenu icaibela,+ abo mwalubwile ku maka yenu ayakalamba, abo mwafumishe mu Egupti+ ku kuboko ukwakosa.+
27 Ibukisheni ababomfi benu Abrahamu, Isaki na Yakobo.+ Mwibika amano ku bumankonso bwa aba bantu na ku fyabipa ifyo bacita na ku lubembu lwabo,+
28 epali aba mu calo+ ico mwatufumishemo batila: “Pantu Yehova alifililwe ukubengisha mu calo ico abalaile, kabili pantu alibapatile, e co abatwalile mu matololo ku kubepaya.”+
29 Na imwe bene bantu benu kabili baba nge cipe icaibela+ kuli imwe, abantu abo mwafumishe ku maka yakalamba na ku kuboko kwenu ukwatambululwa.’+
