Amalango 21:1-23

21  “Nga mwasanga umuntu nabamwipaya mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela ukuti cibe cenu, nalaala mu mpanga, no umuumiine imfwila teshibikwe,+  abakalamba muli imwe na bapingushi+ benu bakafumine ku misumba iishingulwike uwipaiwe no kupima;  kabili bakafwailishe ukumona umusumba uuli mupepi no muntu uwipaiwe. E lyo abakalamba ba uyo musumba bakabuule umwana wa ng’ombe umukota uwa pa ng’ombe uo bashabomfyapo ku milimo kabili uushakulikwapo kwi koli;  kabili abakalamba ba musumba uyo bakatentemushishe umwana wa ng’ombe umukota ku mupokapoka uupitamo amenshi uushalimwamo nangu ukubyalwamo imbuto, kabili bakafune umukoshi wa mwana wa ng’ombe mu mupokapoka uyo.+  “E lyo bashimapepo abana baume ba kwa Lebi bakapalame, pantu e bo Yehova Lesa wenu asala ku kumubombela+ na ku kupaalila+ mwi shina lya kwa Yehova kabili e bakupingula umulandu onse uwa fikansa no wa mpumo.+  Kabili abakalamba bonse aba uyo musumba abali mupepi no wipaiwe bakasambile iminwe+ yabo pa mwana wa ng’ombe umukota, uwafunwa mukoshi mu mupokapoka;  kabili bakaasuke no kutila, ‘Iminwe yesu tayasuumishe uyu mulopa, na menso yesu tayamweneko ulesuuma.+  Mwishingamika abantu benu abena Israele, abo mwalubwile,+ mwe Yehova, kabili mwibika umulandu wa mulopa+ mu kati ka bantu benu abena Israele.’ Kabili umulandu wa mulopa wikaba pali bena.  Na imwe—mukafumya umulandu wa mulopa mu kati kenu,+ pantu mukacita icalungama mu menso ya kwa Yehova.+ 10  “Nga mwafumina ku kulwa na balwani benu na Yehova Lesa abapeela mu minwe+ yenu kabili mwabasenda bunkole;+ 11  kabili pali bankole wamona umwanakashi umusuma, kabili wamutemwa+ no kumubuula pa kuti abe umukashi obe, 12  ukamwingishe mu kati ka ng’anda yobe. Nomba akabeye umutwe+ wakwe onse no kusemba amaala yakwe, 13  kabili akafuule ica kufwala ca bunkole no kwikala mu ng’anda yobe no kuloosha wishi na nyina umweshi uutuntulu;+ e lyo wingakumana nankwe, no kumubuula ukuti abe nabwinga obe, kabili akabe umukashi obe. 14  Kabili nga waleka ukumutemwa, ukamuleke akaye+ uko atemenwe, lelo wikamushitisha mu ndalama. Wikaba no buluku+ kuli ena pa numa ya kumuseebanya. 15  “Ngo muntu akwata abakashi babili, umo uwatemwikwa na umbi uwapatwa, kabili uwatemwikwa no wapatwa, bamufyalila abana abaume, kabili umwana mwaume ibeli afyalwa ku wapatwa,+ 16  mu bushiku bwa kupyanika abana bakwe abaume pa fyo akwata, takasuminishiwe ukucita umwana mwaume wa watemwikwa ibeli pa ntanshi ya mwana mwaume wa wapatwa, uuli ibeli.+ 17  Pantu umwana mwaume wa wapatwa e o afwile ukumona ukuti e beli, no kumupeela ifiputulwa fibili muli fyonse ifyo akwata,+ pantu uyu e ntendekelo ya maka ya bufyashi bwakwe.+ Insambu sha bubeli shakwe.+ 18  “Ngo muntu ali no mwana cintomfwa kabili uwatalama,+ uushumfwa kwi shiwi lya kwa wishi nelyo kwi shiwi lya kwa nyina,+ kabili bamulungika lelo talebomfwila,+ 19  bawishi na banyina bakamwikate no kumutwala ku bakalamba ba mu musumba ku mpongolo ya ku mwabo,+ 20  e lyo bakasose ku bakalamba ba uyo musumba abati, ‘Umwana wesu uyu ni cintomfwa kabili alitalama; tomfwa kwi shiwi lyesu,+ muliili+ kabili ni cakolwa.’+ 21  E lyo abaume bonse aba mu musumba bakamupoole amabwe, mpaka akafwe. E fyo mukafumye icabipa mu kati kenu, kabili Israele onse akomfwa no kutiina.+ 22  “Kabili ngo muntu acita ulubembu lwa kufwilapo,+ kabili aipaiwa, kabili mwamukulika pa cimuti,+ 23  icitumbi cakwe tacifwile ukulaala ubushiku bonse pa cimuti;+ lelo mukamushiike ubo bwine bushiku, pantu uwakulikwa pa cimuti untu watiipwa kuli Lesa;+ kabili mwikakowesha impanga yenu, iyo Yehova Lesa wenu alemupeela ukuti ibe yenu.+

Amafutunoti