Isaías 12:1-6

  • Yuspärañatak canción (1-6)

    • “Jah Diosawa, mä arunjja Jehová Diosaw chʼamajajja” (2)

12  Uka urunjja cheqpachapuniw jumajj akham säta: “Jehová Dios Tata, nayajj yuspärsmawa,jumajj nayatak coleratäskchiyätasa,coleramajj jukʼat jukʼatwa pasarjjäna, ukatsti chuymachtʼistawa.+  2  Diosaw nayan salvirijajja.+ Juparuw nayajj confiyäjja, janiw ajjsarkäti,+kuna laykutejj Jah* Diosawa, mä arunjja Jehová Diosaw chʼamajajja, arjjatir chʼamajasa,jupaw nayan salvirijarojj tukuwayi”+ sasa.  3  Salvasiñ churiri uma jalsunakatjja,+jumanakajj wali kusisitaw um apsupjjäta.  4  Uka urunjja jumanakajj akham sapjjätawa: “¡Jehová Diosar yuspärapjjam, sutipat artʼasipjjam,markanak taypin luratanakapat yatiyapjjam!+ Sutipajj jachʼañchatätap yatiyapjjam.+  5  Jehová Diosar alabanzanak cantapjjam,*+ kuna laykutejj jupajj musparkañanakwa luri.+ Ukajj taqe oraqpachan yatiyaspan.  6  Sionan jakiri,* jumajj kusisiñat artʼasim, arnaqasirakim,kuna laykutejj Israelan Santo Diosapajj juma taypin wali jachʼawa” sasa.

Notanaka

^ “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
^ Jan ukajja, “Jehová Diosatak music tukapjjam”.
^ Hebreo arunjja, “Sionan jakir warmi”. Ukham sasinjja, taqpach markajj mä warmïkaspas ukhamwa parlaski.