Isaías 12:1-6

  • Yuspärañatak canción (1-6)

    • “Jah Diosawa, mä arunjja Jehová Diosaw chʼamajajja” (2)

12  Uka urunjja cheqpachapuniw jumajj akham säta: “Jehová Dios Tata, nayajj yuspärsmawa,jumajj nayatak coleratäskchiyätasa,coleramajj jukʼat jukʼatwa pasarjjäna, ukatsti chuymachtʼistawa.+  2  Diosaw nayan salvirijajja.+ Juparuw nayajj confiyäjja, janiw ajjsarkäti,+kuna laykutejj Jah* Diosawa, mä arunjja Jehová Diosaw chʼamajajja, arjjatir chʼamajasa,jupaw nayan salvirijarojj tukuwayi”+ sasa.  3  Salvasiñ churiri uma jalsunakatjja,+jumanakajj wali kusisitaw um apsupjjäta.  4  Uka urunjja jumanakajj akham sapjjätawa: “¡Jehová Diosar yuspärapjjam, sutipat artʼasipjjam,markanak taypin luratanakapat yatiyapjjam!+ Sutipajj jachʼañchatätap yatiyapjjam.+  5  Jehová Diosar alabanzanak cantapjjam,*+ kuna laykutejj jupajj musparkañanakwa luri.+ Ukajj taqe oraqpachan yatiyaspan.  6  Sionan jakiri,* jumajj kusisiñat artʼasim, arnaqasirakim,kuna laykutejj Israelan Santo Diosapajj juma taypin wali jachʼawa” sasa.

Notanaka

“Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
Jan ukajja, “Jehová Diosatak music tukapjjam”.
Hebreo arunjja, “Sionan jakir warmi”. Ukham sasinjja, taqpach markajj mä warmïkaspas ukhamwa parlaski.