Amos 2:1-16

  • Omatokolo e na sha nounashibofa oo wa ningwa lwoikando (1-16)

2  “Eshi osho Jehova ta ti,‘“Shaashi Moab okwa tukula ounashibofa* lutatu+ nosho yo lune, itandi ka ninguluka,Molwaashi okwa xwika po omakipa ohamba yaEdom a ninga omute.  2  Onghee ohandi ka tuma omundilo muMoab,Notau ka lungwinifa po eeshungongulu da pama daKeriot;+Moab ota ka fila mokati keuyaano,Neingido lomoita, newi lenghuma.+  3  Ohandi ka kufa mo omupangeli* mokati kasho,Nokudipaa omalenga asho aeshe pamwe naye,”+ Jehova osho ta ti.’  4  Eshi osho Jehova ta ti,‘Shaashi Juda okwa tukula ounashibofa lutatu+ nosho yo lune, itandi ka ninguluka,Molwaashi ova anya omhango* yaJehova,Naashi inava diinina omaufomhango aye;+Ashike oipupulu ya faafana naayo ooxekulululwa vavo va shikula oye va twalaatwala.+  5  Onghee ohandi ka tumina omundilo muJuda,Notau ka lungwinifa po eeshungongulu da pama daJerusalem.’+  6  Eshi osho Jehova ta ti,‘Shaashi Israel okwa tukula ounashibofa lutatu+ nosho yo lune, itandi ka ninguluka,Molwaashi ohava landifa po omuyuki koshisilveriNosho yo ohepele kepando leenghaku.+  7  Ohava lyataulile omitwe dovadinwa mondwi yedu,+Nohava fitike ondjila yovalidiiniki.*+ Omulumenhu naxe ohava nangala nokakadona kamwe,Tava nyateke edina lange liyapuki.  8  Ohava yale oikutu, oyo va nyeka i li eshilipaleko lokushunifilwa omukuli,*+ popepi noaltari keshe;+Nomaviinyu, oo hava nwine meumbo* lookalunga kavo, okwa dja kwaavo va futifwa.’  9  ‘Ashike ame, aame nda hanauna po Ovaamori moipafi yavo,+Ovo va li vale ngaashi omisederi, novanaenghono ngaashi omiti da kula;*Onda hanauna po oshiimati shaye pombada nosho yo omidi daye medu.+ 10  Onde mu kufa medu laEgipiti,+Nonde mu ningifa mu ende mombuwa oule womido 40,+Mu ka nangale edu lOvaamori. 11  Onda nangeka po ovanamati veni vamwe ve li ovaprofeti+Nosho yo ovalumenhu ovanyasha vamwe veni ve li Ovanasiri.+ Mbela hasho, nye ovanhu vaIsrael?’ Jehova osho ta ti. 12  ‘Ashike omwa twikila okupa Ovanasiri omaviinyu va nwe,+Nomwa lombwela ovaprofeti tamu ti: “Inamu xunganeka.”+ 13  Onghee hano ohandi ke mu nyanyaulila monhele yeni,Ngaashi ashike etemba li yadi oilya tali nyanyaula osho shi li koshi yalo. 14  Ou e na onhapo ita ka kala e na onhele, oko ta i onhapo,+Omunaenghono ita ka kaleka po eenghono daye,Nokape na omukwaita ta ka faduka po, a xupife omwenyo waye. 15  Omuumbi wouta ita ka kalela olwoodi,*Ou e na onhapo ita ka ya onhapo,Nomulondi wonghambe ita ka faduka po, a xupife omwenyo waye. 16  Nokuli naao omuladi filufilu* mokati kovakwaitaOta ka ya onhapo hamunghele mefiku olo,’+ Jehova osho ta ti.”

Omashangelo opedu

Ile “oukolokoshi.”
Eln., “omutokoli.”
Ile “elombwelo.”
Ile “yovalininipiki.”
Ile “motembeli.”
Ile “i li ombabyona.”
Ile “omiti do-oak.”
Eln., “ita ka kala ofika.”
Ile “naavo ve na omitima da pama.”