Jerimaya 46:1-28

  • Eruẹaruẹ oware nọ o te via kẹ Ijipti (1-26)

    • Nebukadneza o ti fi Ijipti kparobọ (13, 26)

  • Eyaa rọkẹ Izrẹl (27, 28)

46  Onana họ ẹme nọ Jihova ọ ta kẹ Jerimaya ọruẹaro na kpahe erẹwho na:+  Enẹ ọ ta kpahe Ijipti,+ kpahe ogbaẹmo Fẹro Niko+ ovie Ijipti, ọnọ ọ jọ akotọ Ethẹ Yufretis nọ Nebukadneza* ovie Babilọn o fi kparobọ evaọ Kakẹmish evaọ ukpe avọ ene Jehoyakim+ ọmọzae Josaya, ovie Juda:   “Wha ruẹrẹ ejese esese* gbe ejese ilogbo rai họ,Re wha ruọ eva ẹmo na.   Wha ruẹrẹ enyenya na họ re wha ruọ ehru rai, whai edhẹ-enyenya. Wha dikihẹ oria rai re wha fi itu-egaga rai họ. Wha thọ izuẹ na fihọ dada re wha fi iwu-ẹmo rai họ.   ‘Fikieme ozọ u ro kpe ai no wọhọ epanọ mẹ be ruẹ na? A be dhẹ zihe, a kpe egbaẹmo rai no. A dhẹ no fiki ozọ, yọ egbaẹmo rai i kuomarẹriẹ hẹ. Ozọ ogaga o rrọ oria kpobi,’ ere Jihova ọ ta.   ‘Enọ i re siawọ gaga na e be sae dhẹ hẹ, yọ egbaẹmo na e be sae dhẹ vabọ họ. A zoruẹ je kie no+Evaọ obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre, evaọ akotọ Ethẹ Yufretis.’   Kinọ ono ọ be wọ ze wọhọ Ethẹ Naele na,Wọhọ ethẹ nọ ame riẹ o bi fi ẹkporo?   Ijipti ọ wọ ze wọhọ Ethẹ Naele,+Wọhọ ithẹ nọ ame rai o bi fi ẹkporo,Yọ ọ be ta nọ, ‘Mẹ te wọ ze, me ve ku otọakpọ na soso. Mẹ te raha okpẹwho na gbe ahwo nọ a be rriae.’   Wha dhẹ nya, whai enyenya! Wha dhẹ wọhọ ọruẹ, whai ekẹkẹ! Jọ egbaẹmo na e wọ nya,Kush avọ Put, enọ e riẹ epanọ a re kru ojese na,+Gbe ahwo uyẹ Ludim,+ enọ e riẹ epanọ a re kru jẹ vẹ* uze na.+ 10  “Ẹdẹ yena ọ rrọ rọkẹ Olori nọ Ọ Mai Kpehru na, Jihova olori egbaẹmo, ẹdẹ orukele nọ o ti ro ru ewegrẹ riẹ kele. Ọgbọdọ na o ti kpe ai te ẹgwọlọ riẹ jẹ da azẹ rai bẹ, keme Olori nọ Ọ Mai Kpehru na, Jihova olori egbaẹmo, o wo idheidhe* evaọ obọ ẹkwotọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre evaọ akotọ Ethẹ Yufretis.+ 11  Nya kpobọ Giliad re whọ rehọ balsam,+O ọmọtẹ-kọkọ Ijipti. Ifue ibuobu nọ whọ gwọlọ na yọ uye-oruẹ kufiẹ,Keme usiwo ovo o rrọ kẹ owhẹ hẹ.+ 12  Erẹwho na i yo kpahe omovuọ ra no,+Yọ edo oviẹ ra o da ẹkwotọ na fia no. Keme ọgbaẹmo o bi kpawọ họ ọgbaẹmo,Aimava a ve kie fihọ otọ.” 13  Onana họ ẹme nọ Jihova ọ ta kẹ Jerimaya ọruẹaro na kpahe Nebukadneza* ovie Babilọn nọ ọ be nyaze te raha ẹkwotọ Ijipti, inọ:+ 14  “Whowho iei evaọ Ijipti, woro iei evaọ Migdọl.+ Woro iei evaọ Nọf* gbe Tapanhis.+ Ta nọ, ‘Wha dikihẹ oria rai re wha ruẹrẹ omarai kpahe,Keme ọgbọdọ o ti kpe wariẹ owhẹ họ. 15  Fikieme a ro hwere ezae egaga ra kufiẹ no? A dada awọ mu otọ họ,Keme Jihova o gele i rai fihọ otọ no. 16  Enọ i bi zoruẹ je bi kie a rrọ buobu gaga. A be ta kẹ ohwohwo nọ: “Kparoma! Joma zihe bru ahwo mai gbe ẹkwotọ maiFiki ọgbọdọ ọgeva na.”’ 17  A jọ obei woro nọ,‘Fẹro ovie Ijipti yọ edo ofofe jọ gheghe,Ọnọ o ru nọ uvẹ* na o rọ vrẹ no.’+ 18  ‘Nọ mẹ rrọ uzuazọ na,’ ere Ovie na, ọnọ odẹ riẹ o rrọ Jihova olori egbaẹmo ọ ta,‘Ọ* te tha, ọ vẹ jọ wọhọ Tebọ+ nọ ọ rrọ udevie igbehru na,Jẹ wọhọ Kamẹl+ nọ ọ rrọ akotọ abade na. 19  Koko ewha ra họ kẹ igbo,O ọmọtẹ nọ ọ be rria Ijipti. Keme Nọf* o ti zihe ruọ oware idudu;A ti tu erae họ iẹe,* ohwo ọvo ọ gbẹ te rriae he.+ 20  Ijipti ọ wọhọ eruẹ nọ o ri yẹ hẹ nọ o wo erru,Rekọ ere-eni i ti no obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre ze ti su ruru iei. 21  Makọ isoja riẹ nọ ọ haya nọ e rrọ eva riẹ dede a wọhọ emọ-iruẹ epoporiẹ,Rekọ ai omarai a kuomarẹriẹ jẹ dhẹ no re. A sae dada awọ rai mu otọ họ,+Keme ẹdẹ okpẹtu rai o bru rai ze no,Oke nọ a ti ro gu ẹkẹ unu rai.’ 22  ‘Edo riẹ ọ wọhọ edo araomuomu nọ o bi si vrẹ riariaria,Keme ogaga a rọ wọ bru ei ze avọ iwhe,Wọhọ ezae nọ i bi ko ire fihọ otọ.* 23  A ti kpe owhawho riẹ fihọ otọ,’ ere Jihova ọ ta, ‘dede nọ o wọhọ oria nọ a rẹ sae ruọ eva ha. Keme a bu vi ebaka-ẹkpẹ, a bu wo umuo ho. 24  A ti ru oma vuọ ọmọtẹ Ijipti. A te rehọ iẹe kẹ ahwo obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre.’+ 25  “Jihova olori egbaẹmo, Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta nọ: ‘Enẹna mẹ be rẹriẹ ovao mẹ ku Amọn+ obọ No,*+ Fẹro, Ijipti, eghẹnẹ riẹ,+ gbe ivie riẹ—ẹhẹ, Fẹro avọ ahwo kpobi nọ a rẹroso iẹe.’+ 26  “‘Mẹ te rehọ ae kẹ ahwo nọ a be gwọlọ uzuazọ* rai kpe, Nebukadneza* ovie Babilọn+ avọ idibo riẹ. Rekọ nọ oyena o tẹ vrẹ no, a vẹ te wariẹ mu ei họ ẹria wọhọ epanọ o jọ oke nọ u kpemu,’ ere Jihova ọ ta.+ 27  ‘Rọkẹ owhẹ, Jekọp odibo mẹ, jọ ozọ u mu owhẹ hẹ,Who guegue he, O Izrẹl.+ Keme me ti siwi owhẹ evaọ ugbothabọ,Je ti siwi emọ* ra evaọ ẹkwotọ nọ a jọ rrọ igbo.+ Jekọp o ti zihe ze, ọ vẹ te jọ rirẹ jẹ jọ ababọ ukpokpoma,Ohwo ọvo o ti ru ozọ mu ai hi.+ 28  Fikiere, jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, Jekọp odibo mẹ,’ ere Jihova ọ ta, ‘keme mẹ rrọ kugbe owhẹ. Me ti kpe ahwo erẹwho kpobi nọ mẹ vaha owhẹ kpohọ na muotọ,+Rekọ me ti kpe owhẹ muotọ họ.+ Mẹ te whọku owhẹ* te epanọ u fo,+Rekọ mẹ te siọ owhẹ uye ba ẹkẹ hẹ.’”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “Nebukadreza,” oghẹrẹ ofa nọ a kere i rie.
Ojese osese nọ enọ e rẹ sa ose a rẹ mae wha.
Evaọ Hibru, “je thihi.”
Hayo “ikpakpe nọ o ti kpe.”
Evaọ Hibru, “Nebukadreza,” oghẹrẹ ofa nọ a kere i rie.
Hayo “Mẹmfis.”
Evaọ Hibru, “oke nọ a fihọ.”
Koyehọ, ọnọ o ti fi Ijipti kparobọ.
Hayo “Mẹmfis.”
Hayo o sae jọ nọ, “O ti zihe ruọ otọ nọ o raha no.”
Hayo “hwe ire.”
Koyehọ, Tebẹs.
Evaọ Hibru, “Nebukadreza,” oghẹrẹ ofa nọ a kere i rie.
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “ubi.”
Hayo “Mẹ te kpọ owhẹ họ.”