Jerimaya 25:1-38

  • Ẹme nọ Jihova o wo kugbe erẹwho na (1-38)

    • Erẹwho e te gbodibo kẹ Babilọn ikpe udhosa-gbikpe (11)

    • Egho enwaene ofu Ọghẹnẹ (15)

    • Okpẹtu nọ o ti no orẹwho ruọ orẹwho (32)

    • Enọ Jihova o ti kpe (33)

25  Ẹme nọ o bru Jerimaya ze kpahe ahwo Juda kpobi evaọ ukpe avọ ene Jehoyakim+ ọmọzae Josaya, ovie Juda, onọ o jọ ukpe ọsosuọ Nebukadneza* ovie Babilọn.  Enẹ Jerimaya ọruẹaro na ọ ta kpahe* ahwo Juda kpobi gbe ahwo kpobi nọ a be rria Jerusalẹm:  “No ukpe avọ ikpegbesa Josaya+ ọmọzae Amọn ovie Juda ze rite inẹnẹ na, anwọ ikpe udhegbesa ena nọ ẹme Jihova o bi ro bru omẹ ze, yọ me je dhe owhai ẹtẹta kẹ,* rekọ wha gaviezọ họ.+  Yọ Jihova o vi idibo riẹ kpobi, eruẹaro na, bru owhai ze, o je dhe ai evievi,* rekọ wha gaviezọ họ hayo fi ezọ rai hotọ re wha yo ho.+  A jẹ ta nọ, ‘Ivie, whai omomọvo o kurẹriẹ no idhere imuomu rai gbe iruẹru imuomu rai;+ kẹsena wha vẹ te gbẹ rria oke krẹkri nọ o be tha evaọ ẹkwotọ nọ Jihova ọ rọ kẹ owhai gbe esẹ-esẹ rai oke krẹkri nọ o vrẹ.  Wha du lele eghẹnẹ efa re wha gọ ae je guzou kpotọ kẹ ae he, nọ wha rẹ rọ rehọ iruo abọ rai ru omẹ eva dha; o gbẹ rrọ ere he, mẹ te rọ okpẹtu te owhai.’  “‘Rekọ wha gaviezọ kẹ omẹ hẹ,’ ere Jihova ọ ta. ‘Ukpoye wha rehọ iruo abọ rai ru omẹ eva dha, onọ o wha okpẹtu se owhai.’+  “Fikiere enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta, ‘“Fikinọ wha ru lele eme mẹ hẹ na,  mẹ be vuẹ se iviuwou obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre kpobi re a nyaze,”+ ere Jihova ọ ta, “mẹ be vuẹ se Nebukadneza* ovie Babilọn, odibo mẹ,+ re ọ nyaze, yọ mẹ te rehọ ae ze rọsuọ ẹkwotọ nana+ jẹ rọsuọ ahwo nọ a be rria eva riẹ jẹ rọsuọ erẹwho nana kpobi nọ e wariẹ e riẹ họ na.+ Mẹ te raha ae muotọ je ru ai fihọ oware idudu, oware nọ a rẹ rọ fiki riẹ fiunu gbe oware nọ a raha fihọ otọ no bẹdẹ bẹdẹ. 10  Me ti ru edo evawere gbe edo oghọghọ rai serihọ,+ koyehọ edo uvou ọva gbe uvou ọmọtibobo,+ edo utho nọ a re ro wuhu eware gbe elo ukpẹ. 11  A te raha ẹkwotọ nana soso fihọ otọ, u ve ti zihe ruọ oware idudu, yọ erẹwho nana e te gbodibo kẹ ovie Babilọn evaọ ikpe udhosa-gbikpe.”’+ 12  “‘Rekọ nọ ikpe udhosa-gbikpe e tẹ gba no,+ mẹ te rehọ ovie Babilọn gbe orẹwho yena guẹdhọ* fiki oruthọ rai,’+ ere Jihova ọ ta, ‘yọ me ti ru ẹkwotọ ahwo Kaldia fihọ otọ nọ o raha no nọ o rrọ ofofe bẹdẹ bẹdẹ.+ 13  Me ti ru re eme mẹ kpobi nọ mẹ ta kpahe ẹkwotọ yena i rugba, eware kpobi nọ a kere fihọ obe nana, enọ Jerimaya ọ ruẹaro nọ e te via kẹ erẹwho na kpobi. 14  Keme erẹwho buobu gbe ivie ilogbo+ e te rehọ ai ru erigbo,+ yọ mẹ te hwosa zihe kẹ ae wọhọ epaọ iruẹru rai gbe iruo abọ rai.’”+ 15  Keme enẹ Jihova Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta kẹ omẹ: “Rehọ egho nana nọ enwaene ofu ọ rrọ eva na no obọ mẹ, re who ru erẹwho kpobi nọ me bi vi owhẹ bru na dae. 16  A te dae, a ve ti kpo geli geli je ru wọhọ eruẹ ezae fiki ọgbọdọ nọ me bi vi ruọ udevie rai.”+ 17  Fikiere mẹ tẹ rehọ egho na no obọ Jihova je ru erẹwho kpobi nọ Jihova o vi omẹ bru na dae:+ 18  Jerusalẹm gbe ikpewho Juda me ro muhọ,+ ivie riẹ gbe ikpahwo-esuo riẹ, re me ru ai fihọ oware nọ a raha no, oware idudu, oware nọ a rẹ rọ fiki riẹ fiunu, gbe oware nọ a rẹ rọ bọwo ehao,+ wọhọ epanọ o rrọ nẹnẹ na; 19  kẹsena mẹ tẹ kẹ Fẹro ovie Ijipti avọ idibo riẹ, ikpahwo-esuo riẹ, gbe ahwo riẹ kpobi,+ 20  gbe ahwo erẹwho sa-sa nọ e rrọ udevie rai; ivie kpobi nọ e rrọ ẹkwotọ Ọz; ivie kpobi nọ e rrọ ẹkwotọ ahwo Filistia,+ koyehọ Ashkelọn,+ Gaza, Ekrọn, gbe enọ i kiọkọ Ashdọd; 21  Edọm,+ Moab,+ gbe ahwo Ammọn;+ 22  ivie Taya kpobi, ivie Saedọn kpobi,+ gbe ivie ukoliko nọ o rrọ abade na; 23  Didan,+ Tima, Buz, gbe ahwo kpobi nọ a nware eto akotọ aruezo rai no;+ 24  ivie ahwo Arebia kpobi+ gbe ivie ahwo erẹwho sa-sa nọ e jẹ rria udhude na kpobi; 25  ivie Zimrae kpobi, ivie Ilam kpobi,+ gbe ivie ahwo Midia na kpobi;+ 26  gbe ivie obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre na kpobi nọ e rrọ ekẹloma gbe ugbothabọ, unọjọ utọjọ, jegbe ekwotọ-ivie edekọ kpobi nọ e rrọ otọakpọ na; yọ ovie Shishak*+ ọ te da nọ a tẹ da no. 27  “Whọ rẹ ta kẹ ae hrọ inọ, ‘Enẹ Jihova olori egbaẹmo, Ọghẹnẹ Izrẹl ọ ta: “Wha da re i mu owhai, re wha geli je kie, re wha gbẹ sae kpama ha+ fiki ọgbọdọ nọ me bi vi ruọ udevie rai na.”’ 28  Otẹrọnọ a gbẹ rọwo rehọ egho na no obọ ra re a dae he, whọ rẹ ta kẹ ae nọ, ‘Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta: “Wha rẹ dae hrọ! 29  Keme rri! otẹrọnọ okpẹwho nọ a be rehọ odẹ mẹ se mẹ be kake rehọ okpẹtu te,+ kọ owhai mẹ rẹ kẹ uye he?”’+ “‘Mẹ te siọ owhai uye ba ẹkẹ hẹ, keme me bi se ọgbọdọ ze rọsuọ ahwo kpobi nọ a be rria otọakpọ na,’ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta. 30  “Yọ whọ rẹ ruẹaro eme nana kpobi kẹ ae jẹ vuẹ ae nọ,‘Jihova o ti do enu no obọ ehru ze,O ti ru re edo uvou riẹ u do no oria ọrẹri nọ ọ be rria ze. O ti do enu gaga ku oria riẹ nọ ọ be rria. Ọ te so ile obokparọ rọsuọ ahwo kpobi nọ a be rria otọakpọ naYọ o bi ru edo wọhọ enọ i bi thihi ibi-ire evaọ ọgọdọ udi-uruo.’ 31  ‘Edo jọ o ti do ruọ oka avọ oka otọakpọ na,Keme Jihova o wo ẹme kugbe erẹwho na. Ọyomariẹ ọvo o ti bruoziẹ ahwo-akpọ* kpobi.+ Yọ ọ te rehọ ahwo omuomu na kẹ ọgbọdọ,’ ere Jihova ọ ta. 32  Enẹ Jihova olori egbaẹmo ọ ta: ‘Rri! Okpẹtu jọ ọ be vaha no orẹwho ruọ orẹwho,+Yọ a ti siobọno okpofou ọgaga no eria nọ e mai thabọ evaọ otọakpọ na ze.+ 33  “‘Yọ ahwo nọ Jihova o ti kpe evaọ ẹdẹ yena a te jọ no oka jọ evaọ otọakpọ na rite oka odekọ evaọ otọakpọ na. A ti weri ai hi, yọ a ti koko ai họ họ hayo ki ai hi. A te jọ wọhọ emaniọ evaọ otọ na.’ 34  Wha kuenu oviẹ, whai ithuru-igodẹ, re wha je bo via! Wha roma wholo otọ whai enọ e rrọ ikpahwo evaọ uthuru na,Keme okenọ a ti ro kpe owhai jẹ vaha owhai vrẹ u te no,Yọ wha ti kie wọhọ afẹrẹ ọghaghae! 35  Ithuru-igodẹ na i wo oria nọ a rẹ dhẹ kpohọ họ,Yọ enọ e rrọ ikpahwo evaọ uthuru na e te dhẹ vabọ họ. 36  Gaviezọ! Ithuru-igodẹ na e be viẹ,Yọ enọ e rrọ ikpahwo evaọ uthuru na i bi kuenu oviẹ,Keme Jihova ọ be raha eria rai nọ a rẹ jọ re ẹbe no. 37  Yọ eria idhedhẹ nọ a jẹ rria na i zihe ruọ eria nọ uzuazọ o gbẹ rrọ họ noFiki ofu ọgaga Jihova. 38  Ọ wọ no eghogho riẹ ze no wọhọ okpohrokpo,*+Keme ẹkwotọ rai o zihe ruọ oware idudu noFiki ọgbọdọ ọgeva naGbe fiki ofu ọgaga riẹ.”

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “Nebukadreza,” oghẹrẹ ofa nọ a kere i rie.
Hayo “kẹ.”
Evaọ Hibru, “mẹ jẹ riọ kpama jẹ ta ẹme.”
Evaọ Hibru, “ọ jẹ riọ kpama je vi ai.”
Evaọ Hibru, “Nebukadreza,” oghẹrẹ ofa nọ a kere i rie.
Hayo “mẹ te kẹ Babilọn gbe orẹwho yena uye.”
O wọhọ nọ onana yọ odẹ ofa nọ a ro se Bebẹl (Babilọn) re a gbẹ riẹ nọ ọye a bi se he.
Evaọ Hibru, “uwo.”
Hayo “okpohrokpo nọ ọ rrọ whẹvu.”