Kadagiti Taga-Colosas 4:1-18

  • Balakad kadagiti amo (1)

  • “Itultuloyyo ti agkararag” (2-4)

  • Agbalin a masirib iti pannakikadua kadagiti saan a manamati (5, 6)

  • Dagiti pakomusta (7-18)

4  Dakayo nga amo, tratuenyo dagiti adipenyo iti nalinteg ken patas a pamay-an, ta ammoyo nga adda met Apoyo idiay langit.+ 2  Itultuloyyo ti agkararag,+ agtalinaedkayo a siririing maipapan iti dayta, ken agbalinkayo a managyaman.+ 3  Kabayatanna, ikararagandakami met,+ tapno ikkannakami koma ti Dios iti gundaway a mangipakaammo iti sao ken iti sagrado a palimed maipapan iti Kristo, a dayta ti makagapu a nakabaludak,+ 4  ken tapno nalawag ti panangipakaammok iti dayta a kas iti rumbeng nga aramidek. 5  Itultuloyyo ti agbalin a masirib iti pannakikaduayo kadagiti saan a manamati, nga usarenyo ti tiempoyo iti kasayaatan a pamay-an.*+ 6  Kanayon koma a makaay-ayo ti sasaoyo, ken natemplaan iti asin,+ tapno ammoyo no kasano ti rumbeng a panangsungbatyo iti tunggal tao.+ 7  Ibaganto kadakayo ni Tiquico,+ a dungdungnguek a kabsat ken matalek a ministro ken padak nga adipen iti Apo, ti amin a damag maipapan kaniak. 8  Ibaonko kadakayo tapno maammuanyo ti kasasaadmi ken maliwliwanakayo. 9  Kaduana ni Onesimo,+ a matalek ken dungdungnguek a kabsatko, a kalugaranyo; ipakaammodanto kadakayo ti amin a mapaspasamak ditoy. 10  Pakpakomustaannakayo ni Aristarco+ a padak a balud, ken ni Marcos+ a kasinsin ni Bernabe (isu daydiay imbilinko a sarabuenyo+ no umay kadakayo,) 11  ken ni Jesus a maaw-awagan Justo, a karaman kadagiti nakugit. Isuda laeng ti katrabahuak para iti Pagarian ti Dios, ken mangmangted kaniak iti kasta unay a liwliwa.* 12  Pakpakomustaannakayo ti kaduayo a ni Epafras,+ a maysa nga adipen ni Kristo Jesus. Kanayon a sipapasnek nga ikarkararagannakayo tapno agbalinkayo metten a nataengan ken agbalin a natibker ti panamatiyo iti amin a pagayatan ti Dios. 13  Paneknekak nga agbambannog unay para kadakayo ken kadagiti adda idiay Laodicea ken Hierapolis. 14  Pakpakomustaannakayo ni Lucas+ a dungdungnguen a doktor, ken kasta met ni Demas.+ 15  Idanonyo ti pakomustak kadagiti kakabsat idiay Laodicea ken ni Nimfa ken iti kongregasion nga adda iti balayna.+ 16  Ket inton naibasan kadakayo daytoy a surat, iyurnosyo a maibasa+ met iti kongregasion dagiti taga-Laodicea ken ibasayo met daydiay naggapu idiay Laodicea. 17  Ibagayo met ken ni Arquipo:+ “Aramidem ti amin a kabaelam a mangitungpal iti ministerio nga inawatmo iti Apo.” 18  Awatenyo ti pakomusta nga insurat daytoy kabsatyo a ni Pablo.+ Laglagipenyo a maysaak a balud.+ Adda koma kadakayo ti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios.

Footnotes

Lit., “a gatangenyo ti naikeddeng a tiempo.”
Wenno “makapabileg a tulong.”