Efesios 6:1-24

  • Wawaspaj, tatamamaspajwan yuyaychaykuna (1-4)

  • Esclavospaj, patronespajwan yuyaychaykuna (5-9)

  • Diospa qosqan maqanakuna ropa (10-20)

  • Cartaj tukukuynin (21-24)

6  Wawas, tataykichejta, mamaykichejtawan kasuychej,+ Señor munasqanman jina. Imaraykuchus chayta ruwayqa allin.* 2  “Tataykita, mamaykitawan respetay”.+ Chaymin ñaupaj kaj kamachiy, kay bendiciontataj apamun: 3  “Ajinamanta allin risonqa, kay jallpʼapitaj unayta kausakunki”. 4  Tatas, ama wawasniykichejta phiñachiychejchu.+ Astawanpis paykunata uywaychej, Jehová* Dios nisqanman jina cheqanchaspa,+ yachachispataj.*+ 5  Esclavos, patronesniykichejta tukuy sonqo kasukuychej,+ paykunata respetaspa, manchachikuspataj, imaynatachus Cristota kasukunkichej ajinata. 6  Amataj wajkunaj rikunallankutachu chayta ruwaychej, runasllawan allinpaj qhawachikuyta munaspa.+ Manachayqa Cristoj esclavosnin jina kasukuychej, Diospa munayninta tukuy sonqo, tukuy kallpawantaj ruwaspa.+ 7  Patronesniykichejta tukuy sonqo sirviychej, Jehová* Diostapis sirvishawajchej jina,+ manataj runasta jinachu. 8  Imaraykuchus yachankichej jina, sapa uj allin kajta ruwasqanmanta, allin kajllatataj Jehová* Diosmanta japʼenqa,+ esclavo kajpis chayri mana esclavo kajpis. 9  Patrones, qankunapis esclavosniykichejwan kikillantapuni ruwaychej, ama paykunata manchachispa. Yachankichej jina, paykunajtapis qankunajtapis Patronniykichejqa cielopi kashan.+ Paytaj tukuyta uj rejllata qhawan. 10  Kunanqa kaytawan niykichej: Señormanta atiyta japʼiychej+ jatun kallpannejta. 11  Diospa qosqan maqanakuna ropata tukuyninta churakuychej.+ Ajinamanta Diabloj trampasninman ama urmanaykichejpaj. 12  Imaraykuchus mana runaswanchu maqanakushanchej,+ manachayqa gobiernoswan, autoridadeswan, kay laqha mundopi kamachejkunawan, cielopi kaj may chhika demonioswan ima.+ 13  Chayrayku Diospa qosqan maqanakuna ropata tukuyninta churakuychej.+ Ajinamanta sajra pʼunchay chayamojtin sinchʼita sayanaykichejpaj. Chantá tukuy imata ruwayta tukuytawan, sumaj sayasqas kanaykichejpaj. 14  Chayrayku sinchʼita sayallaychejpuni, cheqa kajwan chumpiwan jina matʼita chumpiykukuspa.+ Justiciatataj pecherata jina churakuychej.+ 15  Dioswan allinyakunamanta sumaj willaykunata,* jukʼutata jina* chakisniykichejman churakuychej.+ 16  Chay tukuymanta astawanqa, creeyniykichej uj jatun jarkʼakuna escudo jina kachun.+ Chaywanqa Diabloj tukuy laurashaj flechasninta thasnuyta atinkichej.+ 17  Chantapis salvación monterata umaykichejman churakuychej.+ Espiritoj espadantataj makiykichejpi japʼiychej. Chayqa Diospa palabran.+ 18  Chantapis sapa pʼunchay Diosmanta mañakullaychejpuni+ espiritunwan yanapachikuspa,+ tukuy laya mañakuywan, rogakuywantaj. Chayrayku rijchʼarisqallapuni kaychej. Diospaj tʼaqasqa kajkunapajtaj mana saykʼuspa mañapullaychejpuni. 19  Noqapajpis Diosmanta mañapullawaychejtaj. Ajinamanta simiyta kicharejtiy, Diospa pakasqa yachayninmanta sumaj willaykunata mana manchachikuspa willayta atinaypaj.+ 20  Diosmin chayta willanaypaj kachamuwan.+ Chayrayku cadenaswan watasqa kashani. Diosmanta mañapuwaychej, sumaj willaykunamanta mana manchachikuspa maychus kajta willanaypaj. 21  Munasqa hermanonchej Tiquicoqa+ Señorpa sumaj kamachin, pay willasonqachej imastachus ruwashasqayta, imaynachus kashasqaytapis.+ 22  Payta qankunaman kachamushani, imaynachus kashasqaykuta yachanaykichejpaj, sonqochasunaykichejpajtaj. 23  Tukuy hermanospaj kachun sonqo tiyaykuy, munakuy, creeytaj, Tata Diosmanta, Señor Jesucristomantawan. 24  Señorninchej Jesucristota wiñaypaj munakuywan munakojkunapajqa, Diospa jatun khuyakuynin kachun.

Sutʼinchaykunasnin

^ Chayri “cheqan”.
^ Yanapa A5 nisqata leeriy.
^ Chayri “yuyaychaspataj”.
^ Yanapa A5 nisqata leeriy.
^ Yanapa A5 nisqata leeriy.
^ Chayri “sumaj willaykunata willanapaj wakichisqa kayta”.
^ Chayri “abarcata jina”.