Hosea 11:1-12

  • Kalunga okwa kala e hole Israel okudja koumatyona waye (1-12)

    • ‘Omona wange onde mu ifana mo muEgipiti’ (1)

11  “Eshi Israel a li okamati, onda li ndi mu hole,+Nomona wange onde mu ifana mo muEgipiti.+  2  Eshi ngoo tave* va ifana,Osho ngoo tava ehene kokule navo.+ Ova twikila okuyambela oihongwafano yaBaal,+Nokuyambela oihongwafano omayambo.+  3  Ashike aame nda honga Efraim okweenda,+ nde va humbata momaoko ange;+Ndele inava dimina kutya onde va velula.  4  Onda kala handi va nane neengodi dovanhu,* neemwiya dohole;+Nonda li kuvo ngaashi oo ta kufa ko ondjoko keehamama davo,Nonda etela keshe umwe oikulya, nde shi ninga nonghenda.  5  Itava ka shuna kedu laEgipiti, ashike Assiria ota ka kala ohamba yavo,+Molwaashi ova anya okwaalukila kwaame.+  6  Neongamukonda otali ka xwemena oilando yaye,+Notali ka hanauna po oiidilifo yaye noku va xwaka po omolweemhangela davo.+  7  Ovanhu vange ihave linyongamene nge moshili.+ Nonande ove va ifane va fikame,* kape na oo ha fikama.  8  Akutu, Efraim, ongahelipi handi dulu oku ku efa po?+ Akutu, Israel, ongahelipi handi dulu oku ku yandja po? Ongahelipi handi dulu okuungaunga naave ngaashi Adma? Onghahelipi handi dulu oku ku ninga ngaashi Seboim?+ Onde lialuluka momutima;Nopefimbo opo tuu opo, olukeno lange ola tukuluka.*+  9  Itandi ka holola ehandu lange. Itandi ka hanauna po vali Efraim,+Osheshi aame Kalunga, ndele nghi fi omunhu,Omuyapuki, oo e li mokati keni;Noitandi ke uya kunye nda fula onya. 10  Otava ka shikula Jehova, nota ka kumba ngaashi onghoshi;+Ngeenge ta kumbu, ovanamati vaye otave uya tava kakama, tava di kouninginino.+ 11  Otava kakama ngaashi odila, eshi tava di muEgipiti,Ngaashi onghuti, eshi tava di muAssiria;+Nohandi ke va tula momaumbo avo,” Jehova osho ta ti.+ 12  “Efraim okwa dingilila nge noipupulu,Neumbo laIsrael onoukengeleledi.+ Ashike Juda natango ota ende naKalunga,Noku li omudiinini kOmuyapuki elela.”+

Omashangelo opedu

^ Sha hala okutya, ovaprofeti nosho yo vamwe va tumwa va honge Israel.
^ Ile “neengodi donghenda,” ngaashi odo domudali.
^ Sha hala okutya, ve uye kelongelokalunga li li pombada.
^ Eln., “ola pupyala.”