Amapinda 8:1-36

  • Amano yalalanda kwati muntu (1-36)

    • ‘Nine Lesa abalilepo ukubumba’ (22)

    • ‘Nali na Lesa kabili nalishibe sana imilimo’ (30)

    • “Abana ba bantu e bo natemenwe sana” (31)

8  Bushe amano tayalebilikisha? Bushe ukwiluka takulesansula ishiwi?+  2  Mukomfwa ishiwi lya yako pa muulu wa tupili,+Yeminina apo inshila shakumanina.  3  Mupepi ne mpongolo sha musumba,Apa kwingilila mu musumba,E po yabilikishisha ayati:+  4  “Mwe bantu nimwe ndebilikisha;Ndelanda na imwe bonse.*  5  Mwe bashaishiba ifingi, sambilileni ukwiluka;+Mwe bawelewele beni no mutima wa mano.  6  Umfweni, pantu ifyo nanda fyalicindama,Imilomo yandi ilanda ifyalungama;  7  Pantu akanwa kandi katepelesha icine,Kabili imilomo yandi yalipata sana ifyabipa.  8  Fyonse ifyo akanwa kandi kalanda fyalilungama. Takalanda ifya bufi nelyo ifya bucenjeshi.  9  Umuntu uwiluka afimona ukuti fyalyanguka ukumfwa,Kabili abasanga ukwishiba bafimona ukuti fyalilungama. 10  Salenipo ukusalapula ukucila silfere,Kabili salenipo amano ukucila golde iyawamisha,+ 11  Pantu amano yaliwama ukucila amakorali,*Fyonse ifyo abantu batemwisha te kuti filingane na mano. 12  Ine ne mano, njikala pamo no kwiluka;Nalisanga ukwishiba e lyo no kutontonkanya bwino pa fintu.+ 13  Uutiina Yehova alapata ifyabipa.+ Nshumfwa bwino nga namona abantu bali na matutumuko,+ bali ne cilumba, balecita ifyabipa nelyo balebepa.+ 14  Ndapanda amano ayasuma kabili naliba na mano yene yene;+Ndeluka+ kabili ndi wa maka.+ 15  Nine nenga imfumu shiletwalilila ukuteka,Kabili nine nenga abalashi balefumya amafunde ayalungama.+ 16  Nine nenga intungulushi shatwalilila ukuteka,Kabili nine nenga bashimucindikwa balepingula mu bulungami. 17  Abantemwa na ine nalibatemwa,Kabili abamfwaya bakansanga.+ 18  Nalikwata ifyuma no bukata,Ifyuma ifishipwa* no bulungami. 19  Ifisabo fyandi fyaliwama ukucila golde, nangu fye ni golde iyo balopolola,Kabili ifyo nsombola fyalicila silfere iisuma nga nshi.+ 20  Nyenda mu nshila ya bulungami,Pa kati ka misebo ya mulinganya; 21  Abantemwa e bo mpeela ubupyani,Kabili ndesusha amatala yabo. 22  Nine Yehova abalilepo ukubumba,+Nine abalilepo ukubumba pa milimo yakwe iya kale.+ 23  Ukufuma kale sana alimpeele icifulo ca pa muulu,+Pa kutendeka ilyo isonde talilabako.+ 24  Nafyelwe ilyo takulaba babemba,+Ilyo utumfukumfuku utwakwatisha amenshi tushilabako. 25  Ilyo impili tashilaba apo shifwile ukuba,Ilyo utupili tatulabako e lyo nafyelwe, 26  Ninshi talapanga isonde ne mpangaNelyo iloba lya pa muulu wa mushili wa pe sonde. 27  Ilyo abumbile* imyulu+ e ko nali;Ilyo abikile umupaka pa kati ka muulu na bemba,+ 28  Ilyo abikile* amakumbi mu muulu,Ilyo apangile utumfukumfuku, 29  Ilyo apeele bemba ifundeIlya kuti amenshi yelacila apo ayeba ukuti e po yafwile ukupelela,+Ilyo apangile umufula we sonde, 30  Nali nankwe kabili nalishibe sana imilimo.+ Nine atemenwe nga nshi+ inshiku shonse;Nalesekelela pa cinso cakwe inshita yonse;+ 31  Nalesekelela pa fyo apangile isonde pa kuti abantu baleikalamo,Kabili abana ba bantu* e bo natemenwe sana. 32  Nomba mwe bana bandi, umfweni ifyo ndemweba;Abakonka ifyo nanda bakaba ne nsansa. 33  Muleumfwa nga bamusalapula+ pa kuti mube na mano,Kabili mwilasuula ifyo bamusalapula. 34  Wa nsansa umuntu uumfwa ifyo nandaUwisa pa ciibi candi cila lucelo,*Uulolela mupepi no mwinshi wa ng’anda yandi; 35  Pantu uwansanga, akasanga umweo,+Kabili Yehova alamupaala. 36  Lelo uunsuula alailetelela,*Kabili bonse abampata balitemwa imfwa.”+

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “Ndelanda na mwe bana ba bantu.”
^ Nelyo “Ifya bupyani ifyacindama.”
^ Nelyo “Ilyo apekenye.”
^ Mu ciHebere, “Ilyo aikeshe.”
^ Nelyo “abantunse.”
^ Nelyo “Uulola ninshi ali pa ciibi candi.”
^ Nelyo “alaletelela umweo wakwe.”