Amapinda 15:1-33

  • Umuntu nga ali uwafuuka pa kwasuka, alalenga uukalipe anashako ubukali (1)

  • Yehova alamona fyonse (3)

  • Ipepo lya walungama lilalenga Lesa asekelela (8)

  • Abantu nga tabalepandishanya amano, ifintu tafyenda bwino (22)

  • Muletontonkanyapo sana ilyo mushila-asuka (28)

15  Umuntu nga ali uwafuuka* pa kwasuka, alalenga uukalipe anashako ubukali,+Lelo amashiwi ayabipa* yalenga umuntu akalipilako.+  2  Ululimi lwa ba mano lulabomfya bwino ifyo lwaishiba,+Lelo akanwa ka bawelewele kalanda fye ifya buwelewele.  3  Amenso ya kwa Yehova yalamona fyonse,Yalamona ababifi na basuma.+  4  Ululimi ulwatekanya* lwaba nge cimuti ca mweo,+Lelo ululimi lwa bufi lulakalifya umutima.*  5  Umuwelewele alasuula ifyo wishi amusalapula,+Lelo uwa mano alasumina ukumulungika.+  6  Mu ng’anda ya walungama mwaliba ifyuma ifingi,Lelo ifisabo fya mubifi* filamuletelela.+  7  Imilomo ya ba mano isalanganya ukwishiba,+Lelo umutima wa bawelewele wena te fyo ucita.+  8  Ilambo lya babifi lya bunani kuli Yehova,+Lelo ipepo lya balungama lilalenga alesekelela.+  9  Yehova alipata sana inshila ya mubifi,+Lelo alitemwa uwesha sana na maka ukucita icalungama.+ 10  Umuntu uulefuma mu nshila tafwaya ukumusalapula,+Lelo uwapata ukumulungika akafwa.+ 11  Yehova nga alamona Inshiishi* ne cifulo umo ifitumbi fibolela,*+ Ninshi alacilanapo ukumona ifiba mu mitima ya bantu!+ 12  Uwa miponto tatemwa uulemulungika.+ Tepushako aba mano.+ 13  Umutima wa nsansa ulenga icinso ca muntu caba ne nsansa,Lelo umuntu alaba no bulanda pa mulandu wa kukalipwa umutima.+ 14  Umutima wa wiluka ulafwaya ukwishiba,+Lelo akanwa ka bawelewele katemwa ubuwelewele.*+ 15  Inshiku shonse isha muntu uulecula shibi;+Lelo uwakwata umutima wa nsansa* lyonse aba ngo muntu uukwata umutebeto cila bushiku.+ 16  Umuntu uwakwata ifinono lelo uutiina Yehova+Awamapo ukucila uwakwata ifyuma ifingi, lelo uusakamikwa sana.*+ 17  Cawamapo ukulya umusalu mu ng’anda umo batemwana,+Ukucila ukulya ing’ombe iyanona mu ng’anda umo bapatana.+ 18  Uwa cipyu alalenga kwaba ukuumana,+Lelo uukokola ukukalipa alapwisha ukuumana.+ 19  Inshila ya munang’ani yaba ngo lubao lwa myunga,+Lelo inshila ya balungama yaba ngo musebo uwaololoka.+ 20  Umwana mwaume uwa mano alalenga wishi asekelela,+Lelo umuwelewele alasuula nyina.+ 21  Uushaba na mano* alitemwa ukucita ifya buwelewele,+Lelo uwiluka tafuma mu nshila.+ 22  Abantu nga tabalepandishanya amano ifintu tafyenda bwino,Lelo ukuli aba kupanda amano abengi* ifintu filenda bwino.+ 23  Umuntu alasekelela nga ayasuka bwino,+Kabili amashiwi ayalandwa pa nshita yalefwaikwa, yalawama sana!+ 24  Uwiluka enda mu nshila ya ku mweo, inshila iyaya pa muulu,+Tenda mu nshila iitentemukila ku Nshiishi.*+ 25  Yehova akabongolola ing’anda ya baba na matutumuko,+Lelo takaseshe umupaka wa kwa mukamfwilwa.+ 26  Yehova alipata sana ifyo umubifi apaanga,+Lelo amashiwi ayasuma ayamona ukuti yalisanguluka.+ 27  Uunonka ifyuma mu bucenjeshi aleta amacushi* pa ng’anda yakwe,+Lelo uwapata amafisakanwa akatwalilila ukuba no mweo.+ 28  Uwalungama alatontonkanyapo sana mu mutima wakwe ilyo ashila-asuka,*+Lelo akanwa ka mubifi kalanda fye ifyabipa. 29  Yehova alitaluka ku babifi,Lelo alomfwa ipepo lya balungama.+ 30  Icinso ca nsansa cilalenga umutima wasekelela;Ilyashi ilisuma lilakoselesha.*+ 31  Umuntu nga aumfwa ilyo bamulungika kuti apusuka.Uumfwa nga bamulungika akaba uwa mano.+ 32  Onse uukaana ukumusalapula alasuula umweo wakwe,+Lelo uumfwa nga bamulungika alaba uwa mano.*+ 33  Umuntu uutiina Yehova alasambilila ifya kuba na mano,+Kabili umuntu uwaicefya balamucindamika.+

Amafutunoti

^ Nelyo “amashiwi ya kukalifya.”
^ Nelyo “ali uwanakilila.”
^ Nelyo “ululimi ulundapa.”
^ Mu ciHebere, “lulashonaula umupashi.”
^ Nelyo “indalama isho umubifi akwata.”
^ Nelyo “Sheol,” e kutila inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibolo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “na Abadone.”
^ Nelyo “kafwaisha ubuwelewele.”
^ Nelyo “umutima uusuma.”
^ Nelyo “uwapelenganishiwa.”
^ Nelyo “uwaba no mutima uufwaya ifyabipa.”
^ Nelyo “abakufunda.”
^ Nelyo “Sheol,” e kutila inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibolo ne fyo Yapilibula.
^ Nelyo “aleta umuseebanya.”
^ Nelyo “alatontonkanya sana pa fyo ala-asuka, alatontonkanyapo sana ilyo ashilalanda.”
^ Mu ciHebere, “lilalenga amafupa yaina.”
^ Mu ciHebere, “alanonka umutima.”