Ester 5:1-14

  • Ester reypaman yaykun (1-8)

  • Hamanqa phiñakun, runaykacharintaj (9-14)

5  Kinsa pʼunchayninmantaj+ Esterqa reina ropanta churaykukorqa. Reypa wasinman* ukhu pationman yaykuspataj, reypa salanpa ñaupaqenpi sayaykorqa. Reytaj chay salapi kasharqa, kamachina tiyananpi tiyasqa, punku qhawarisqa. 2  Reyqa reina Esterta patiopi sayashajta rikuspa kusikorqa, makinpi kasharqa chay qorimanta tojnuntataj aysarerqa.+ Estertaj chimpaykuspa tojnunpa puntanta llankharerqa. 3  Reytaj taporqa: “¿Imataj kashan reina Ester? ¿Imatá mañakuwayta munanki? Noqaqa imatachus mañakuwasqaykita qollasqayki. Gobiernoypa khuskannintapis qollasqayki”, nispa. 4  Estertaj kuticherqa: “Reyníy, allin rijchʼasojtenqa munayman Hamanwan+ khuska jamunaykita qanpaj wakichisqay mikhuyman”, nispa. 5  Chantá reyqa kamachisninta nerqa: “Hamanta niychej usqhayllata jamunanta, Ester munan jamunanta”, nispa. Ajinamanta reywan Hamanwanqa Esterpa wakichisqan mikhuyman rerqanku. 6  Vinota tomashajtinkutaj* reyqa Esterta taporqa: “¿Imitatá munashanki? Noqaqa imatachus mañakuwasqaykita qollasqayki. ¿Imatá mañakuwayta munanki? Gobiernoypa khuskannintapis qollasqayki”,+ nispa. 7  Estertaj kuticherqa: “Munayman kayta ruwanaykita: 8  Reyníy, khuyakuwanki chayqa, mañakususqaytapis qoyta munawanki chayqa, Hamanwan khuska jamullaytaj ari, qʼaya mikhunata qanpaj wakichisaj chayman. Reyníy, tapuwasqaykitaqa qʼaya kutichisqayki”, nispa. 9  Chay pʼunchay Hamanqa manchay kusisqa riporqa, sonqo juntʼasqataj. Chaywanpis Mardoqueota+ reypa kamachina wasin punkupi rikuspa repararqa mana sayarikusqanta, nitaj payta rikuspa mancharikusqanta. Chayrayku Hamanqa paypaj mayta phiñakorqa. 10  Jinapis ni imata nerqachu, wasinmantaj riporqa. Chantá pusachimorqa amigosninta, warmin Zerestawan.+ 11  Hamanqa runaykacharisharqa may qhapaj kasqanmanta, chay chhika wawasninmanta,+ reypis payta jatunpaj qhawaspa aswan sumaj cargoman churasqanmanta tukuynin kuraj kamachejkunamanta, reypa kamachisninmantapis.+ 12  Chantapis Hamanqa nerqa: “Mana chayllachu, reina Esterqa noqallata invitawarqa wakichisqan mikhuyman+ reywan khuska rinaypaj. Qʼayapajpis invitasqallataj kani reinawan khuska, reywan khuska mikhumunaypaj.+ 13  Chaywanpis manaraj chay imaswan sonqo juntʼasqachu kani, judío Mardoqueota reypa kamachina wasin punkullapipuni tiyasqata rikuspaqa”, nispa. 14  Chayrayku warmin Zerespis tukuynin amigosninpis nerqanku: “Kamachiy uj rakhu kʼaspita* sayachinankuta, 22 metrosniyojta.* Qʼaya paqarintaj reymanta mañakuy chayman Mardoqueota warkhuchinanta.+ Chantá reywan khuska kusiy mikhurikamuy”, nispa. Chay nisqankoqa Hamanman allin rijchʼarqa. Kamacherqataj uj rakhu kʼaspita sayachinankuta.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “kamachina wasinman”.
Vinotaqa tomaj kanku mikhuytawan.
Chayri “uj posteta”.
Hebreo parlaypeqa nin, “50 codosniyojta”. Uj codoqa 44,5 centímetros karqa. Yanapa B14 nisqata leeriy.