Mika 7:1-20

  • Onghalo yaIsrael ii yopaenghedi (1-6)

    • Ovatondi otava ka dja meumbo lavo (6)

  • “Ohandi teelele filufilu” (7)

  • Oshiwana shaKalunga tashi yapulwa (8-13)

  • Eilikano laMika nokutanga Kalunga (14-20)

    • Enyamukulo laJehova (15-17)

    • ‘Olyelye Kalunga a fa Jehova?’ (18)

7  Woo ame! Onda fa oo,Konima yokwoongelwa kwoiimati yopokwenyeNepupudululo olo hali shikula okulikolwa kwomandjebele,Iha hange po eshila lomandjebele okulya;Kape na eenghwiyu dotete, odo nda halelela.*  2  Omudiinini okwa xula* ko kedu;Kape na omuyuki mokati kovanhu.+ Aveshe ova nangela va tileshi ohonde.+ Keshe umwe okwa tela omumwaxe nonete.  3  Omake avo okwa deuka mokulonga osho shii;+Elenga ohali fininike,Omutokoli oha pula ofuto,+Oo a tumbala oha shiivifa osho a hala,*+Nohave shi longo mo pamwe.*  4  Oo muwa mokati kavo okwa fa omakiya,Ou a denga mbada kuvo oku dule ongubu yomakiya. Efiku lovanangeli voye nefiku letokolo loye otali uya.+ Paife otava dekweta.+  5  Inamu lineekela ookaume keni,Ile mu tule elineekelo leni mookaume keni kopofingo.+ Lungamena osho to lombwele oo ha nangala mekolo loye.  6  Osheshi omonamati ota tondo xe,Omonakadona ota fikama a pataneke ina,+Noshitenya shomukainhu otashi pataneke inamweno;+Ovatondi vomunhu ovanhu vomeumbo lavo.+  7  Ashike ame ohandi twikile okuteelela Jehova.+ Ohandi teelele filufilu* Kalunga kexupifo lange.+ Kalunga kange ota ka uda nge.+  8  Ino hafa omolwange, ove omutondi wange.* Nonande onda punduka, ohandi ka fikama po;Nonande ohandi kala momilaulu, Jehova ota ka kala ouyelele wange.  9  Ohandi lididimikile onya yaJehova,Osheshi onda nyona kuye,+Fiyo osheshi a popila nge moihokolola yange nokulongela nge ouyuki. Ota ka eta nge pouyelele;Ohandi teelele ouyuki waye. 10  Omutondi wange ote ke shi mona yo,Nohoni otai ka uvika oo ta ti kwaame: “Jehova Kalunga koye oku li peni?”+ Omesho ange otae ke mu tala. Paife ota ka lyataulilwa monhata momapandavanda. 11  Otali ka kala efiku lokutunga omakuma oye omamanya;Mefiku olo ongaba otai ka wedelwa.* 12  Mefiku olo, otave ke uya kwooveTava di kuAssiria nokoilando yaEgipiti,Okudja kuEgipiti fiyo okOmulonga;*Okudja kefuta nefuta, nokudja komhunda nomhunda.+ 13  Nedu otali ka ninga ombuwa omolwovakalimo vamo,Shi li oshidjemo shoilonga yavo.* 14  Lifa ovanhu voye nonhaili yoye, oufita wefyuululo loye,+Ovo va li hava kala mokati koixwa, mokati koshikunino shomiti doiimati. Nava lye kuBasan nokuGilead+ ngaashi momafiku onale. 15  “Ngaashi pomafiku oo, eshi wa dile medu laEgipiti,Ohandi ke mu ulikila oinima ikumwifi.+ 16  Oiwana otai ke i mona, nokukala ya fya ohoni, nonande oi na eenghono.+ Otai ke likwata komilungu;Omatwi ayo otaa ka fita. 17  Otava ka lafa ondwi ngaashi omayoka;+Ngaashi oilipwedi yokombada yedu, otava ka dja mo meehotengulu davo tava kakama. Otave ke uya kuJehova, Kalunga ketu, tava dekweta,Notave ke ku tila.”+ 18  Olyelye Kalunga e ku fa,Ta dimi po omanyono nokukoyelela po omatauluko+ oshixupe shefyuululo laye?+ Ita handuka fiyo alushe,Osheshi oha hokwa ohole i na oudiinini.+ 19  Ote ke tu fila vali onghenda;+ ota ka finda* omanyono etu. Oto ka umbila omatimba avo aeshe mefuta moule mwi.+ 20  Oto ka ulikila Jakob oudiinini,Na Abraham ohole i na oudiinini,Ngaashi wa anena ootatekulululwa pomafiku onale.+

Omashangelo opedu

Ile “omwenyo wange wa halelela.”
Ile “kana.”
Ile “omahalo omwenyo waye.”
Eln., “Nohave shi tungu pamwe.”
Ile “Ohandi teelele nelididimiko.”
MOshiheberi, oshitya osho sha tolokwa “omutondi” osha yukifa koukadi.
Ile tashi dulika, “oshipango otashi ka kala kokule.”
Sha hala okutya, Eufrat.
Eln., “Omolwoiimati yoilonga yavo.”
Ile “lyataulila; hanauna po.”