Mika 1:1-16

  • Samaria naJuda tava tokolwa (1-16)

    • Omanyono nounashibofa ya etifa omaupyakadi (5)

1  Ondjovo yaJehova, oyo ye uya kuMika*+ wokuMoreset, pefimbo laJotam,+ Ahas+ nosho yo Hiskia,+ eehamba daJuda,+ naashi a pewa emoniko li na sha naSamaria nosho yo Jerusalem, tai ti:  2  “Pwilikineni, ovanhu nye amushe! Yandjeni elitulemo, akutu, edu naashishe osho shi li ko,NOmwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, na kale ondombwedi i li omhinge nanye,+Jehova okudja kotembeli yaye iyapuki.  3  Osheshi taleni! Jehova ota ka dja mo monhele yaye;Ota ka kulukila kedu nokulyataula eenhele dokoikulundudu dokombada yedu.  4  Eemhunda otadi ka hengumuka koshi yaye,+Nomalufilu otaa ka tukuka pokati,Ngaashi edi leenyiki li li momundilo,Ngaashi omeva a tilwa poshikulundudu.  5  Aishe ei otai ningwa omolwounashibofa waJakob,Omolwomanyono eumbo laIsrael.+ Mbela ounashibofa waJakob oshike? Mbela kau fi Samaria?+ Neenhele dokoikulundudu yaJuda oda ama peni?+ Mbela haJerusalem?  6  Ohandi ka ninga Samaria onduba yoikulukuma i li moixwa,Onhele yoikunino yomandjebele;Ohandi ka kupula* omamanya aye mefilu,Nomakanghameno aye ohandi ke a yeleka.  7  Oihongwafano yasho aishe otai ka nyanyaulwa moinhimbu,+Neeshali adishe odo sha mona, eshi she lilandifa po,* otadi ka xwikwa po momundilo.+ Ohandi ka hanauna po oikalunga yasho aishe. Osheshi oshe i ongela okudja mondjabi youmbwada,Notai ka ninga vali ondjabi yeembwada.”  8  Omolwoshinima osho, ohandi ka lila nokukuwaana;+Ohandi ka enda eemhadi kombada nondi li hamunghele.+ Okukwena kwange otaku ka kala kwa fa kwookavandje,Nokunyika oluhodi kwange okwa fa kweemho  9  Osheshi oshipute shaye itashi dulu okuveluka;+Oshe uya kokule fiyo okuJuda.+ Oshiponga osha tandavela fiyo okomuvelo woshiwana shange, kuJerusalem.+ 10  “Inamu shi shiivifa muGat;Inamu lila nandenande. Lidedauleni mondwi yedu muBet-afra.* 11  Taulukeni mu li hamunghele nomwa fya ohoni, nye ovakalimo* vomuShafir. Ovakalimo* vomuSaanan inava dja mo. Otapa ka kala elilaano muBet-hesel, notashi ka kufa po eyambidido lasho punye. 12  Osheshi ovakalimo* vomuMarot ova li va teelela osho shiwa,Ashike osho shii oshe uya sha dja kuJehova fiyo oposhivelo shaJerusalem. 13  Mangeleni omatemba keenghambe, nye ovakalimo* vomuLakis.+ Onye mwa li ehovelo loulunde womonakadona waSion,Osheshi munye omwa hangwa ounashibofa waIsrael.+ 14  Onghee oto ka yandja eeshali dokulitukauka* kuMoreset-gat. Omaumbo omuAksib+ okwa li oshinima shoukengeleledi keehamba daIsrael. 15  Akutu ovakalimo* vomuMaresha,+ ohandi ke mu etela oo te mu findi.*+ Efimano laIsrael otali ke uya fiyo okuAdullam.+ 16  Likululeni eengwala nokukulula ko eexwiki omolwovana veni ovo mwa lenga. Likululeni eengwala ngaashi onhwa,Osheshi ova kufwa po punye va twalwa moukwatwa.”+

Omashangelo opedu

^ Exupipiko ledina Mikael (tali ti “Olyelye a fa Kalunga?”), ile Mikaia (tali ti “Olyelye a fa Jehova?”).
^ Eln., “tilashi.”
^ Ile “Nondjabi aishe youmbwada washo.”
^ Ile “meumbo laAfra.”
^ Eln., “ovakalimo elela.”
^ Eln., “Ovakalimo elela.”
^ Eln., “ovakalimo elela.”
^ Eln., “ovakalimo elela.”
^ Ile “dokulekelafana.”
^ Eln., “ovakalimo elela.”
^ Ile “oo ta kufa po oinima yeni.”