Mika 1:1-16

  • Samaria naJuda tava tokolwa (1-16)

    • Omanyono nounashibofa ya etifa omaupyakadi (5)

1  Ondjovo yaJehova, oyo ye uya kuMika*+ wokuMoreset, pefimbo laJotam,+ Ahas+ nosho yo Hiskia,+ eehamba daJuda,+ naashi a pewa emoniko li na sha naSamaria nosho yo Jerusalem, tai ti:  2  “Pwilikineni, ovanhu nye amushe! Yandjeni elitulemo, akutu, edu naashishe osho shi li ko,NOmwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, na kale ondombwedi i li omhinge nanye,+Jehova okudja kotembeli yaye iyapuki.  3  Osheshi taleni! Jehova ota ka dja mo monhele yaye;Ota ka kulukila kedu nokulyataula eenhele dokoikulundudu dokombada yedu.  4  Eemhunda otadi ka hengumuka koshi yaye,+Nomalufilu otaa ka tukuka pokati,Ngaashi edi leenyiki li li momundilo,Ngaashi omeva a tilwa poshikulundudu.  5  Aishe ei otai ningwa omolwounashibofa waJakob,Omolwomanyono eumbo laIsrael.+ Mbela ounashibofa waJakob oshike? Mbela kau fi Samaria?+ Neenhele dokoikulundudu yaJuda oda ama peni?+ Mbela haJerusalem?  6  Ohandi ka ninga Samaria onduba yoikulukuma i li moixwa,Onhele yoikunino yomandjebele;Ohandi ka kupula* omamanya aye mefilu,Nomakanghameno aye ohandi ke a yeleka.  7  Oihongwafano yasho aishe otai ka nyanyaulwa moinhimbu,+Neeshali adishe odo sha mona, eshi she lilandifa po,* otadi ka xwikwa po momundilo.+ Ohandi ka hanauna po oikalunga yasho aishe. Osheshi oshe i ongela okudja mondjabi youmbwada,Notai ka ninga vali ondjabi yeembwada.”  8  Omolwoshinima osho, ohandi ka lila nokukuwaana;+Ohandi ka enda eemhadi kombada nondi li hamunghele.+ Okukwena kwange otaku ka kala kwa fa kwookavandje,Nokunyika oluhodi kwange okwa fa kweemho  9  Osheshi oshipute shaye itashi dulu okuveluka;+Oshe uya kokule fiyo okuJuda.+ Oshiponga osha tandavela fiyo okomuvelo woshiwana shange, kuJerusalem.+ 10  “Inamu shi shiivifa muGat;Inamu lila nandenande. Lidedauleni mondwi yedu muBet-afra.* 11  Taulukeni mu li hamunghele nomwa fya ohoni, nye ovakalimo* vomuShafir. Ovakalimo* vomuSaanan inava dja mo. Otapa ka kala elilaano muBet-hesel, notashi ka kufa po eyambidido lasho punye. 12  Osheshi ovakalimo* vomuMarot ova li va teelela osho shiwa,Ashike osho shii oshe uya sha dja kuJehova fiyo oposhivelo shaJerusalem. 13  Mangeleni omatemba keenghambe, nye ovakalimo* vomuLakis.+ Onye mwa li ehovelo loulunde womonakadona waSion,Osheshi munye omwa hangwa ounashibofa waIsrael.+ 14  Onghee oto ka yandja eeshali dokulitukauka* kuMoreset-gat. Omaumbo omuAksib+ okwa li oshinima shoukengeleledi keehamba daIsrael. 15  Akutu ovakalimo* vomuMaresha,+ ohandi ke mu etela oo te mu findi.*+ Efimano laIsrael otali ke uya fiyo okuAdullam.+ 16  Likululeni eengwala nokukulula ko eexwiki omolwovana veni ovo mwa lenga. Likululeni eengwala ngaashi onhwa,Osheshi ova kufwa po punye va twalwa moukwatwa.”+

Omashangelo opedu

Exupipiko ledina Mikael (tali ti “Olyelye a fa Kalunga?”), ile Mikaia (tali ti “Olyelye a fa Jehova?”).
Eln., “tilashi.”
Ile “Nondjabi aishe youmbwada washo.”
Ile “meumbo laAfra.”
Eln., “ovakalimo elela.”
Eln., “Ovakalimo elela.”
Eln., “ovakalimo elela.”
Eln., “ovakalimo elela.”
Ile “dokulekelafana.”
Eln., “ovakalimo elela.”
Ile “oo ta kufa po oinima yeni.”