Genesis 1:1-31
1 Pehovelo Kalunga okwa shita eulu nedu.+
2 Ashike edu kala li li na omutungilo, nokakwa li ku na sha;* kombada yomeva aeshe+ okwa li ku na omilaulu, neenghono daKalunga tadi longo*+ oda li tadi linyenge kombada yomeva.+
3 Kalunga okwa ti: “Nape uye ouyelele.” Opo nee ouyelele+ owe uya po.
4 Konima yaasho, Kalunga okwa mona kutya ouyelele omuwa, nokwa hovela okuyoolola ko ouyelele komulaulu.
5 Ouyelele okwe u luka omutenya, nomulaulu okwe u luka oufiku.+ Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku lotete.
6 Kalunga okwa ti vali: “Napa kale evalelwa+ pokati komeva, nomeva+ naa tukauke.”
7 Opo nee Kalunga okwa ninga evalelwa, nokwa tukula omeva, amwe oku li kombada yevalelwa+ naamwe oku li koshi yevalelwa. Naasho osho sha ningwa.
8 Kalunga okwa luka evalelwa eulu. Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku etivali.
9 Natango Kalunga okwa ti: “Omeva, oo e li koshi yeulu, naa ongale ponhele imwe; napa holoke oukukutu.”+ Naasho osho sha ningwa.
10 Kalunga okwa luka oukukutu edu,+ nomeva oo a ongala okwe a luka efuta.+ Kalunga okwa mona kutya osho a shita osha wapala.+
11 Opo nee Kalunga okwa ti: “Edu nali menife omwiidi, oimeno nai yandje eembuto nomiti doiimati pamaludi ado; omiti odo nadi ime oiimati i na eembuto kombada yedu.” Naasho osho sha ningwa.
12 Edu ola hovela okumenifa omwiidi, oimeno hai yandje eembuto+ nomiti hadi imi oiimati pamaludi ado. Opo nee Kalunga okwa mona kutya osho a shita osha wapala.
13 Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku etitatu.
14 Kalunga okwa ti yo: “Keulu naku uye omaminikilo+ a tongole omutenya noufiku,+ noku kale omadidiliko taa yoolola omafimbo, omafiku nomido.+
15 Omaminikilo, oo e li keulu, naa minikile kombada yedu.” Naasho osho sha ningwa.
16 Kalunga okwa shita omaminikilo avali manene, eli la kula olokuminikila omutenya,+ naali linini olokuminikila oufiku, nokwa shita yo eenyofi.+
17 Onghee Kalunga okwe a tula keulu a minikile kombada yedu,
18 a minikile omutenya noufiku noku yoolole ouyelele nomulaulu.+ Kalunga okwa mona kutya osho a shita osha wapala.
19 Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku etine.
20 Kalunga okwa ti: “Momeva namu yade oinamwenyo* yomomeva, noikwamavava nai tuke mewangadjo,* kombada yedu.”+
21 Opo nee Kalunga okwa shita oinamwenyo ya kula* yomefuta, noinamwenyo* aishe yomomeva, oyo hai ende paengudu, pamaludi ayo, noikwamavava aishe pamaludi ayo. Kalunga okwa mona kutya osho a shita osha wapala.
22 Kalunga okwe i nangeka noupuna ta ti: “Dalafaneni nokuhapupala, nye mu yadife efuta,+ noikwamavava nai hapupale kombada yedu.”
23 Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku etitano.
24 Kalunga okwa ti vali: “Kedu naku uye oinamwenyo* pamaludi ayo, oinamwenyo yopovanhu, oipuka* noinamwenyo yomoixwa pamaludi ayo.”+ Naasho osho sha ningwa.
25 Opo nee Kalunga okwa shitila oinamwenyo yomoixwa kombada yedu pamaludi ayo, oinamwenyo yopovanhu pamaludi ayo noipuka kombada yedu pamaludi ayo. Kalunga okwa mona kutya osho a shita osha wapala.
26 Natango Kalunga okwa ti: “Natu+ me ovanhu oshifeka shetu,+ ve tu fa,+ vo va pangele eeshi domefuta, oikwamavava, oyo tai tuka mewangadjo, oinamwenyo yopovanhu noinamwenyo aishe yokombada yedu noipuka aishe oyo tai linyenge kombada yedu.”+
27 Opo nee Kalunga okwa shita omunhu oshifeka shaye, oshifeka shaye ye e mu shita; okwe va shita omulumenhu nomukainhu.+
28 Natango, Kalunga okwe va nangeka noupuna, nokwe va lombwela, ta ti: “Dalafaneni nokuhapupala, yadifeni edu+ nomu li file oshisho+ nokupangela+ eeshi domefuta, oikwamavava, oyo tai tuka mewangadjo, noinamwenyo aishe tai linyenge kombada yedu.”
29 Kalunga okwa ti yo: “Ohandi mu pe oimeno aishe tai yandje eembuto kombada yedu alishe nomiti adishe tadi imi oiimati i na eembuto. Aishe nai ninge oikulya yeni.+
30 Oinamwenyo aishe yomoixwa, oyo i li kombada yedu, oikwamavava aishe, oyo tai tuka mewangadjo, naaishe i na omwenyo tai linyenge kombada yedu, ohandi i pe oimeno aishe i ninge oikulya yayo.”+ Naasho osho sha ningwa.
31 Konima yaasho, Kalunga okwa tala oinima aishe oyo a shita, ndele tala! oya li ya wapala neenghono.+ Osho osha ningwa okudja onguloshi fiyo ongula mefiku etihamano.
