Aramid 12:1-25
12 Agarup iti dayta met laeng a tiempo, ni Herodes nga ari inaramatna ti im-imana a pangranggas+ iti sumagmamano kadagiti kameng ti kongregasion.
2 Pinapatayna ni Santiago a kabsat ni Juan+ babaen iti kampilan.+
3 Idi nakitana a makaay-ayo dayta kadagiti Judio,+ inarestona met ni Pedro. (Kas iti sigud, dagidiay idi ti al-aldaw dagiti di pinaalsa a tinapay.)+
4 Ket idi matiliwna, inkabilna iti pagbaludan,+ nga inyawatna iti uppat nga agsisinnublat a batang dagiti sinagpapat a soldado a mangbantay kenkuana, ta panggepna nga iparang kadagiti tattao kalpasan ti paskua.+
5 Iti kasta ni Pedro nakapupok iti pagbaludan; ngem ti kongregasion nagtultuloy iti nasged a panagkararag+ iti Dios maipaay kenkuana.
6 Itan idi a dandanin iparang ni Herodes, iti dayta a rabii matmaturog ni Pedro a sipaparaut iti dua a kawar iti nagbaetan ti dua a soldado, ket dagiti guardia iti sango ti ruangan bambantayanda ti pagbaludan.
7 Ngem, adtoy! ti anghel ni Jehova nagtakder+ iti sibay, ket adda lawag a nagsilnag iti selda ti pagbaludan. Idi tinugkikna ti bakrang ni Pedro, riniingna,+ a kunkunana: “Darasem ti tumakder!” Ket nagtinnag dagiti kawarna+ manipud kadagiti imana.
8 Kinuna kenkuana ti anghel:+ “Bariksam ta bagim ket igalutmo dagita pallokam.” Inaramidna ti kasta. Kamaudiananna kinunana kenkuana: “Ikawesmo ti makinruar a kawesmo+ ket agtultuloy a surotennak.”
9 Ket rimmuar ket nagtultuloy a simmurot kenkuana, ngem saanna nga ammo a ti mapaspasamak babaen iti anghel ket agpayso. Iti kinapudnona, impapanna a makakitkita iti sirmata.+
10 Idi nalabsanda ti umuna a guardia iti ruangan ken ti maikadua nakadanonda iti landok a ruangan nga agturong iti siudad, ket naglukat kadakuada daytoy a bukbukodna.+ Ket idi nakaruardan nagtultuloyda pay iti maysa a kalsada, ket dagus a simmina kenkuana ti anghel.
11 Ket ni Pedro, idi napasublinan ti riknana, kinunana: “Ita agpayso nga ammokon nga imbaon ni Jehova ti anghelna+ ket inispalnak+ iti ima ni Herodes ken kadagiti amin nga in-inanamaen ti tattao a Judio.”
12 Ket kalpasan nga inusigna dayta, napan iti balay ni Maria nga ina ni Juan a napanaganan ti Marcos,+ a sadiay adda sumagmamano a naguurnong a sangsangkamaysa ken agkarkararag.
13 Idi nagtuktok iti ridaw ti dalan a pagserkan, maysa nga adipen a babai a managan Roda ti napan nangasikaso iti awag,
14 ket, idi mailasinna ti timek ni Pedro, gapu iti rag-o saanna a linuktan ti ruangan, no di ket nagtaray nga immuneg ket impadamagna a ni Pedro agtaktakder iti sanguanan ti pagserkan.
15 Kinunada kenkuana: “Agmauyongka.” Ngem impappapatina unay nga agpayso dayta. Rinugianda a kunaen: “Ti anghelna dayta.”+
16 Ngem ni Pedro nagtalinaed sadiay nga agtuktuktok. Idi linuktanda, nakitada ket nagmalmalangada.
17 Ngem sineniasanna+ ida babaen ti imana nga agulimekda ket imbagana a detalyado kadakuada no kasano nga isu inruar ni Jehova iti pagbaludan, ket kinunana: “Ipadamagyo dagitoy a banag ken Santiago+ ken kadagiti kakabsat.” Iti kasta isu rimmuar ket nagbaniaga iti sabali a lugar.
18 Ala ket, idi bimmigaten,+ napasamak ti saan a bassit a riribuk iti nagtetengngaan dagiti soldado no ania ti pudpudno a naaramid ken Pedro.
19 Sigaganetget a binirok ni Herodes+ ket, idi saanna a nasarakan, pinalutpotna dagiti guardia ket imbilinna a maipanda iti pannakadusa;+ ket simmalog manipud Judea nga agturong idiay Cesarea ket nangbusbos sadiay iti sumagmamano a tiempo.
20 Ita agraguten a makirupak kadagiti tattao ti Tiro ken Sidon. Gapuna nagkaykaysada nga immay kenkuana ket, kalpasan a naguyugoyda ni Blasto, nga agay-aywan iti siled a pagturogan ti ari, rinugianda ti dumawat iti kappia, agsipud ta ti pagilianda naabastuan iti taraon+ manipud iti kukua ti ari.
21 Ngem iti naituding nga aldaw kinawesan ni Herodes ti bagina iti naarian a kawes ket nagtugaw iti tugaw iti panangukom ket rinugianna ti nangipaay kadakuada iti publiko a bitla.
22 Kalpasanna dagiti tattao a naguurnong rinugianda nga impukkaw: “Timek ti maysa a dios, ket saan a timek ti tao!”+
23 Dagus a kinabil ti anghel ni Jehova,+ agsipud ta saanna nga inted ti dayag iti Dios;+ ket kinnan dagiti igges ket nauyos ti biagna.
24 Ngem ti sao+ ni Jehova nagtultuloy a rimmang-ay ken nagsaknap.+
25 No maipapan kada Bernabe+ ken Saulo, kalpasan a naan-anay a naitungpaldan ti tulong+ a pagserbi idiay Jerusalem, nagsublida ket inkuyogda ni Juan,+ daydiay napanaganan ti Marcos.
