NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (2013 REVISION)

Luke—Wat Stay In Dis Book

Hawai’i Pidgin
Luke—Wat Stay In Dis Book
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg
nwt Luke

Da Good News Luke Wen Write

Chaptas

Wat Stay In Dis Book

  • 1

    • Firs part of Luke’s letta to Theophilus (1-4)

    • Gabriel tell dat John da Baptiza goin be born (5-25)

    • Gabriel tell dat Jesus goin be born (26-38)

    • Mary go see Elizabeth (39-45)

    • Mary praise Jehovah (46-56)

    • John born an get named (57-66)

    • Zechariah tell one prophecy (67-80)

  • 2

    • Jesus born (1-7)

    • Angels come by da shepherds (8-20)

    • Circumcision an sacrifice fo come clean (21-24)

    • Simeon see da Christ (25-35)

    • Anna talk about about da kid (36-38)

    • Go back Nazareth (39, 40)

    • 12 year old Jesus at da tempo (41-52)

  • 3

    • John start his work (1, 2)

    • John tell peopo fo get baptize (3-20)

    • Jesus get baptize (21, 22)

    • Bloodline of Jesus Christ (23-38)

  • 4

    • Da Devil presha Jesus (1-13)

    • Jesus start fo tell da good news in Galilee (14, 15)

    • Peopo in Nazareth no like Jesus (16-30)

    • In da synagog at Capernaum (31-37)

    • Simon’s maddah in law an oddas get healed (38-41)

    • Plenny peopo find Jesus wen he by himself (42-44)

  • 5

    • Miracle of catching plenny fish; firs followas (1-11)

    • One leper get healed (12-16)

    • Jesus heal one guy dat no can move (17-26)

    • Jesus tell Levi fo be his followa (27-32)

    • Asking how come Jesus followas no fast (33-39)

  • 6

    • Jesus, “in charge of da Sabbath” (1-5)

    • Guy wit one hand dat no work get healed (6-11)

    • Da 12 aposals (12-16)

    • Jesus teach an heal peopo (17-19)

    • Happy an bummahz (20-26)

    • Love da guys dat hate you (27-36)

    • No judge (37-42)

    • Know one tree by da fruit (43-45)

    • One solid house an one house wit no foundation (46-49)

  • 7

    • One army officer’s faith (1-10)

    • Jesus bring one widow’s boy back to life in Nain (11-17)

    • Jesus tell good tings about John da Baptiza (18-30)

    • Jesus scold da peopo dat no like lissen (31-35)

    • Jesus fogive one wahine dass one sinna (36-50)

      • Da story of guys dat wen owe money (41-43)

  • 8

    • Wahines dat wuz wit Jesus (1-3)

    • Da story of da farma (4-8)

    • How come Jesus teach wit stories (9, 10)

    • Telling wat da story of da farma mean (11-15)

    • No cova da lamp (16-18)

    • Jesus maddah an braddahs (19-21)

    • Jesus calm one storm (22-25)

    • Jesus make da demons go in da pigs (26-39)

    • Jairus daughtah; one lady touch Jesus clothes (40-56)

  • 9

    • Jesus give da 12 aposals instructions fo da ministry (1-6)

    • Herod confused by Jesus (7-9)

    • Jesus feed 5,000 (10-17)

    • Peter say Jesus iz da “Christ God wen sen” (18-20)

    • Wuz sed dat Jesus goin die (21, 22)

    • One real followa (23-27)

    • Da way Jesus look wen change (28-36)

    • Boy wit one demon get healed (37-43a)

    • Wuz sed again dat Jesus goin die (43b-45)

    • Jesus guys argue about who da mos importan (46-48)

    • Whoeva not agains us stay on oua side (49, 50)

    • One Samaritan village no like Jesus (51-56)

    • How fo follow Jesus (57-62)

  • 10

    • Jesus sen out 70 guys (1-12)

    • Bummahz fo da towns dat no come sorry (13-16)

    • Da 70 guys come back (17-20)

    • Jesus praise his Faddah cuz he kea fo da humbo (21-24)

    • Da story of da Samaritan taking kea one beat up guy (25-37)

    • Jesus go see Martha an Mary (38-42)

  • 11

    • How fo pray (1-13)

      • Sampo praya (2-4)

    • God’s powa hemo da demons (14-23)

    • Demon come back (24-26)

    • Wat make you fo real kine happy (27, 28)

    • Sign of Jonah (29-32)

    • Lamp of da body (33-36)

    • Da two-face Pharisees goin get it (37-54)

  • 12

    • Yeast of da Pharisees (1-3)

    • Be sked of God, not man (4-7)

    • No shame tell dey know Christ (8-12)

    • Da story of da dumb rich guy (13-21)

    • No need worry (22-34)

      • Litto group of sheep (32)

    • Be ready (35-40)

    • Da faithful worka an one bad worka (41-48)

    • Not fo make evrybody get along but fo split up (49-53)

    • Look wass goin on fo figga wat stay happening (54-56)

    • Fixing problems wit oddas (57-59)

  • 13

    • Come sorry an change or die (1-5)

    • Da story of da fig tree wit no moa fruit (6-9)

    • One wahine dass cripple get healed on da Sabbath (10-17)

    • Da stories of da mustard seed an da yeast (18-21)

    • Gotta struggle fo get in thru da skinny door (22-30)

    • Herod, “dat sneaky buggah” (31-33)

    • Jesus sad about Jerusalem (34, 35)

  • 14

    • One guy wit one sickness dat make him swollen get healed on da Sabbath (1-6)

    • Be one humbo guest (7-11)

    • Invite da guys dat no can pay you back (12-14)

    • Da story of da guests who make excuses (15-24)

    • Wat it take fo follow Jesus (25-33)

    • Salt dat no moa taste anymoa (34, 35)

  • 15

    • Da story of da sheep dat wuz los (1-7)

    • Da story of da coin dat wuz los (8-10)

    • Da story of da los son (11-32)

  • 16

    • Da story of da bad worka (1-13)

      • Faithful in smalla tings, faithful in bigga tings (10)

    • Da Law an God’s Govament (14-18)

    • Da story of da rich guy an Lazarus (19-31)

  • 17

    • Making oddas stumbo, fogiving oddas, an faith (1-6)

    • Good fo notting workas (7-10)

    • Ten guys wit leprosy get healed (11-19)

    • Wen God’s Govament come (20-37)

      • “God’s Govament stay hea wit you guys” (21)

      • “Rememba wat happen to Lot’s wife” (32)

  • 18

    • Da story of da widow dat keep asking (1-8)

    • Da Pharisee an da tax collecta (9-14)

    • Jesus an da kids (15-17)

    • One rich rula’s question (18-30)

    • Wuz sed again dat Jesus goin die (31-34)

    • One blind beggar see again (35-43)

  • 19

    • Jesus go see Zacchaeus (1-10)

    • Da story of da ten minas (11-27)

    • Jesus come inside Jerusalem on one donkey (28-40)

    • Jesus cry real hahd fo Jerusalem (41-44)

    • Jesus clean out da tempo (45-48)

  • 20

    • Peopo question who give Jesus da right (1-8)

    • Da story of da farmas dat kill da workas (9-19)

    • God an Caesar (20-26)

    • Question about da resurrection (27-40)

    • Iz da Christ da son of David? (41-44)

    • “Watch out fo da scribes” (45-47)

  • 21

    • Pooa widow’s two small coins (1-4)

    • SIGN FO KNOW WEN CHRIST STAY HEA (5-36)

      • Wars, massive earthquakes, mayjah sickness, no moa nuff food (10, 11)

      • Armies surround Jerusalem (20)

      • Da time God wen set fo da nations (24)

      • Da coming of da Son of man (27)

      • Da story of da fig tree (29-33)

      • Stay ready (34-36)

    • Jesus teach in da tempo (37, 38)

  • 22

    • Pries guys plan fo kill Jesus (1-6)

    • Getting ready fo da las Passova (7-13)

    • Da Lord’s Evening Meal (14-20)

    • “Da guy dat goin stab me in da back stay wit me at da table” (21-23)

    • Aposals beef about who da mos importan (24-27)

    • Jesus deal fo one govament (28-30)

    • Peter goin say he donno Jesus (31-34)

    • Gotta make ready; da two swords (35-38)

    • Jesus praya on da Mount of Olives (39-46)

    • Jesus arrested (47-53)

    • Peter say he donno Jesus (54-62)

    • Dey make fun of Jesus (63-65)

    • Jesus inside da High Court (66-71)

  • 23

    • Jesus in front Pilate an Herod (1-25)

    • Jesus an da two crooks on da pos (26-43)

      • “You goin be wit me in Paradise” (43)

    • Jesus mahke (44-49)

    • Jesus get put in da tomb (50-56)

  • 24

    • Jesus come back alive (1-12)

    • On da road to Emmaus (13-35)

    • Jesus show up in front his guys (36-49)

    • Jesus go heaven (50-53)