Ukutendeka 25:1-34
25 Kabili Abrahamu alyupile na kabili, ne shina lya mukashi aupile ni Ketura.+
2 Mu kuya kwa nshita amufyalile Simrani na Yokshani na Medani na Midiani+ na Ishbaki na Shua.+
3 Kabili Yokshani afyele Sheba+ na Dedani.+
Kabili abana baume ba kwa Dedani bali ni Ashurimu na Letushimu na Leumimu.
4 Na bana baume ba kwa Midiani bali ni Efa+ na Efere na Hanoke na Abida na Eldaa.+
Bonse aba e bali abana ba kwa Ketura.
5 Pa numa Abrahamu apeele fyonse ifyo akwete kuli Isaki,+
6 lelo ku bana baume aba mu bakashi baice aba kwa Abrahamu, Abrahamu abapeele fye ifya bupe.+ E lyo abebele ukufuma pali Isaki umwana wakwe,+ ilyo ashilafwa, ukulungama lwa ku kabanga, ku calo ca ku Kabanga.+
7 Kabili iyi e myaka Abrahamu ali uwa mweo, imyaka umwanda umo na makumi cinelubali na isano (175).
8 Kabili Abrahamu alekele umweo ninshi mukote, uwa myaka iingi, kabili afwile nge fyafwa abantu bakwe.+
9 E ico Isaki na Ishmaele abana bakwe abaume bamushiikile mu lucengo lwa Makpela mu mpanga ya kwa Efrone mwana Sohari umwina Hiti iyalungatana na Mamre,+
10 iyo Abrahamu ashitile ku bana ba kwa Hete. Kulya e ko Abrahamu ashiikilwe, kabili e kwashiikilwe na Sara umukashi wakwe.+
11 Nomba pa numa ya mfwa ya kwa Abrahamu, Lesa aalepaala Isaki umwana wakwe,+ na Isaki aleikala mupepi na Beere-lahai-roi.+
12 Kabili aba e bana ba kwa Ishmaele+ umwana mwaume wa kwa Abrahamu uo Hagari umwina Egupti umubomfi mwanakashi wa kwa Sara afyele kuli Abrahamu.+
13 Na ya e mashina ya bana ba kwa Ishmaele, amashina yabo ukulingana ne ntuntuko sha ndupwa shabo: ibeli lya kwa Ishmaele ni Nebayote+ na Kedari+ na Adbeele na Mibsamu+
14 na Mishma na Duma na Massa,
15 Hadadi+ na Tema,+ Yeturi, Nafishi na Kedema.+
16 Aba e bana ba kwa Ishmaele, na ya e mashina yabo ukulingana ne mishi yabo kabili ukulingana ne nkambi shabo isha malinga:+ bacilolo ikumi na babili (12) ukulingana ne mikowa yabo.+
17 Kabili iyi e myaka Ishmaele ali no mweo, imyaka umwanda umo na makumi yatatu na cinelubali (137). Awe alekele umweo no kufwa nge fyafwa abantu bakwe.+
18 Na bo baikele mu matenti ukufuma ku Habila+ mupepi na Shuri,+ uwaba ku kabanga ka Egupti, ukuyafika na ku Asiria. Aikele mupepi na bamunyina bonse.+
19 Na ba e bana baume ba kwa Isaki mwana Abrahamu.+
Abrahamu afyele Isaki.
20 Na Isaki ali ne myaka amakumi yane (40) ilyo aupile Rebeka umwana mwanakashi wa kwa Betuele+ umwina Siria+ uwa ku Padani-aramu, nkashi ya kwa Labani umwina Siria.
21 Kabili Isaki alepapaatila umukashi wakwe kuli Yehova,+ pantu ali ni ng’umba;+ e ico Yehova aumfwile ukupapaata kwakwe,+ na Rebeka umukashi wakwe alimiite.
22 Kabili abana abali mu nda yakwe batendeke ukulwishanya,+ ica kuti atile: “Ifi nga e fyo caba, cawama no kufwa.” Awe aile ku kwipusha kuli Yehova.+
23 Na o Yehova amwaswike ati: “Mu nda yobe muli inko shibili,+ kabili shikapaatukana mu mabumba yabili mu kati kobe;+ uluko lumo lukaba ulwakosa ukucila ulubiye,+ kabili umukalamba akabombela umwaice.”+
24 Shasukile inshiku sha kupaapa shafika, kabili moneni! mwi fumo lyakwe mwali bampundu.+
25 E lyo uwa ntanshi afumine uwakashika umubili onse kwati ni nsalu ya masako;+ e ico bamwinike ati Esau.+
26 Pa numa munyina na o alifumine ne minwe yakwe yaikete ku citende ca kwa Esau;+ e ico amwinike ati Yakobo.+ Kabili Isaki ali ne myaka amakumi mutanda (60) ilyo Rebeka abafyele.
27 Awe abalumendo balikulile, kabili Esau ali umuntu uwaishiba ukwipaya inama,+ umuntu uwatemenwe mu mpanga, lelo Yakobo ali muntu uwa kaele,+ uwaleikala mu matenti.+
28 Kabili Isaki atemenwe Esau, pantu alemwipaila inama sha kulya, lelo Rebeka atemenwe Yakobo.+
29 Kasuba kamo Yakobo aleipike landa, e lyo Esau aishile ukufuma mu mpanga ninshi nanaka.
30 E ico Esau atile kuli Yakobo: “Endesha, shi mpeelako ifya kulya ifyo ifyakashika uleke ndye, pantu ninaka!” E co bamwinikile ati Edomu.+
31 E lyo Yakobo atile: “Ubale unshitishe ububeli bobe!”+
32 Na o Esau atile: “Ala mona nalafwa, nga bwa nshi ububeli kuli ine?”
33 Kabili Yakobo atile: “Ubale ulape kuli ine!”+ Na o alapile kuli ena kabili ashitishe no bubeli bwakwe kuli Yakobo.+
34 E lyo Yakobo apeele Esau umukate ne landa, na o alalya no kunwa.+ Awe alimine no kuya. E fyo Esau asuulile ububeli.+
