1 Ishamfumu 13:1-34
13 Kabili kwali umuntu+ wa kwa Lesa uwafumine ku Yuda, nge fyo Yehova amwebele,+ aile na ku Betele, ninshi Yeroboamu naiminina ku ciipailo+ ku kufutumuna icushi ce lambo.+
2 E lyo abilikishe ku ciipailo, nge fyo Yehova amwebele ati: “We ciipailo, we ciipailo, e fyo Yehova atila, ‘Mona! Kuli umwana uukafyalwa mu ng’anda ya kwa Davidi, ishina lyakwe ni Yoshia!+ Kabili akepaya bashimapepo aba pa fifulo fya kupepelapo abalefutumwina icushi ce lambo pali iwe no kubatuula nga malambo pali iwe, na mafupa ya bantu akayocela pali iwe.’”+
3 Kabili apeele icishibilo+ pa bushiku bulya, ica kuti: “Ici e cishibilo ico Yehova asosa: Mona! Iciipailo nacilepuka, kabili imito ya pa ciipailo yalasalangana.”
4 Awe ilyo imfumu Yeroboamu yaumfwile fye amashiwi ya muntu wa kwa Lesa wa cine ayo abilikishe ku ciipailo mu Betele, ilyo line yafumishe ukuboko kwa iko pa ciipailo, no kusosa ati: “Mwikateni!”+ Na apo pene ukuboko kwa iko uko yatambike kwalyumine, yafililwe no kukubwesha.+
5 Ne ciipailo calilepwike pa kati ica kuti imito yalisalangene ukufuma pa ciipailo, ukulingana ne cishibilo ico umuntu wa kwa Lesa wa cine apeele nge fyo Yehova amwebele.+
6 E lyo imfumu yaebele umuntu wa kwa Lesa wa cine aiti: “Shi nashako ubukali bwa kwa Yehova Lesa obe no kumpepelako ukuti ukuboko kwandi kube ukutuntulu.”+ Awe umuntu wa kwa Lesa wa cine anashishe+ ubukali bwa kwa Yehova, ica kuti ukuboko kwa mfumu kwalipolele, kwaba nge fyo kwali kale.+
7 Kabili imfumu yaebele umuntu wa kwa Lesa wa cine aiti: “Natuleya ku mwandi, uye ulye ifya kulya,+ nkupeele no bupe.”+
8 Lelo umuntu wa kwa Lesa wa cine atile ku mfumu: “Nangu wampeela hafu wa ng’anda+ yobe te kuti nje nobe+ no kulya ifya kulya nelyo ukunwa amenshi kuno kuntu.
9 Pantu Yehova anjebele ukuti, ‘Wilya ifya kulya+ nelyo ukunwa amenshi, kabili wibwelela mu nshila iyo wacipitamo.’”
10 Kabili apitile inshila imbi, tabwelele mu nshila iyo aishilemo ku Betele.
11 Kwali na kasesema+ umukote uwaleikala mu Betele kabili abana bakwe balishile no kumushimikila fyonse ifyo umuntu wa kwa Lesa wa cine acitile pali bulya bushiku mu Betele na mashiwi ayo aebele imfumu, kabili bashimikile shibo ifi fyonse.
12 E lyo shibo abepwishe ati: “Ni nshila nshi apitile?” Awe abana bakwe bamulangile inshila iyo umuntu wa kwa Lesa wa cine uwafumine ku Yuda apitile.
13 Na o e pa kweba abana bakwe ati: “Mpekanishisheni impunda.” Na bo bamupekanishishe impunda,+ kabili alinininepo, alaya.
14 Awe akonkele umuntu wa kwa Lesa wa cine kabili amusangile naikala mwi samba lya muti uukalamba.+ Amwipwishe ati: “Bushe e iwe we muntu wa kwa Lesa wa cine uufumine ku Yuda?”+ Na o atile: “Nine wine.”
15 E lyo amwebele ati: “Natuleya ku mwandi, uye ulye ifya kulya.”
16 Lelo atile: “Te kuti mbweluluke no kuya na iwe nangu kwingila mu mobe. Kabili te kuti ndye ifya kulya nelyo ukunwa amenshi kuno kuntu.+
17 Pantu e fyo Yehova+ asosele kuli ine, ati, ‘Wilya ifya kulya nelyo ukunwa amenshi kulya. Kabili wibwelela mu nshila iyo wacipitamo.’”+
18 Na o amwebele ati: “Na ine ndi kasesema nga iwe, kabili malaika+ acinjeba ifyo Yehova alandile, ukutila: “Leka abwele nobe ku mobe pa kuti alye ifya kulya no kunwa amenshi.’” (Amubepele fye.)+
19 Awe abwelulwike nankwe pa kuti alye ifya kulya ku mwakwe no kunwa amenshi.+
20 Kabili ilyo bali pa tebulo, amashiwi+ ya kwa Yehova yaishile kuli kasesema uwamubweseshe;
21 na o alabilikisha ku muntu wa kwa Lesa wa cine uwafumine ku Yuda, ati: “Yehova atila, ‘Pa mulandu wa kuti taumfwilile+ icipope ca kwa Yehova kabili tausungile ifunde lya kwa Yehova Lesa obe ilyo akwebele,+
22 lelo naubwela ku kulya ifya kulya no kunwa amenshi ku cifulo uko akwebele ati: “Wilyako ifya kulya nelyo ukunwako amenshi,” icitumbi cobe tacakaye ku nshiishi sha fikolwe fyobe.’”+
23 Nomba ilyo apwile ukulya ifya kulya no kunwa amenshi, apo pene fye amupekanishishe impunda, e kutila, ukupekanishisha kasesema uo abweseshe.
24 Na o alimine alaya. E lyo inkalamo+ yamusangile mu musebo no kumwipaya,+ ne citumbi cakwe capooselwe mu musebo. Ne mpunda yaiminine mupepi na co, kabili inkalamo yaiminine mupepi ne citumbi.
25 Kabili, moneni, abaume balepita, kabili bamwene icitumbi nacipooswa pa musebo ne nkalamo naiminina mupepi ne citumbi. E lyo baile no kushimika mu musumba umwaleikala kasesema umukote.
26 Ilyo kasesema uwamubweseshe mu nshila aumfwile ici, asosele apo pene fye ati: “Muntu wa kwa Lesa wa cine uushaumfwilile icipope ca kwa Yehova;+ e ico Yehova amupeele ku nkalamo, ukuti imutakanye no kumwipaya, nge fyo Yehova amwebele.”+
27 Aebele na bana bakwe ati: “Mpekanisheni impunda.” Na bo bamupekanishishe impunda.+
28 Awe alimine aya no kusanga icitumbi pa musebo, ne mpunda ne nkalamo nafiminina mupepi ne citumbi. Inkalamo tayaliile icitumbi nangu ukutakaanya impunda.+
29 Kabili kasesema aimishe icitumbi ca muntu wa kwa Lesa wa cine no kucibika pa mpunda no kucibwesha. Aishile na mu musumba wa kwa kasesema umukote pa kuti amulooshe no kumushiika.
30 Abikile ne citumbi cakwe mu nshiishi yakwe; kabili alemuloosha ati:+ “Awe cabipa, munyinane!”
31 Kabili ilyo amushiikile, aebele abana bakwe ati: “Nga nafwa, mukanshiike umo bashiikile umuntu wa kwa Lesa wa cine. Mukabike amafupa yandi mupepi na mafupa yakwe.+
32 Pantu nangu cibe shani amashiwi ayo abilishe nge fyo Yehova amwebele pa ciipailo+ icili mu Betele na pa mayanda yonse aya pa fifulo fya kupepelapo+ mu misumba ya Samaria,+ yakafikilishiwa.”+
33 Pa numa ya ifi, Yeroboamu talekele imibele yakwe iyabipa, lelo abwekeshepo ukulenga abantu yaweyawe ukuba bashimapepo ba pa fifulo fya kupepelapo.+ Na onse uwafwaya, alemusonta,+ ati: “Mulekeni na o abe shimapepo wa pa cifulo ica kupepelapo.”
34 Kabili ici calengele ukuti aba mu ng’anda ya kwa Yeroboamu+ babembuke kabili calengele bonaulwe no kuloba.+
