Hosea 9:1-17

  • Asorabo a Eferaim la na Aôndo venda un (1-17)

    • Ve tsegha ayol a ve sha ci u aôndo u ihyeenegh (10)

9  “De ember ga, we Iserael.+ De lun yar yar er akuraior agen nahan ga. Gadia idya* i u eren la na yô, u gba ica a Aôndo wou,+Ka i doo u u ngohol injar i agbaga sha hanma vande u gbidyen iyiav cii.+  2  A zua a kwagh hen vande u gbidyen iyiav man ihyungwa i shoghor wain u koson ve ga. Wain u he kpa una yina ve.+  3  Vea kera za hemen u teman ken tar u Yehova ga;+Kpa Eferaim una hide a yem ken Igipiti,Shi vea ya kwagh u hôngorough ken Ashiria.+  4  Vea kera na Yehova iniav mbi wain ga;+Iniav vev mbia doo un ga.+ Mba er ka kwaghyan* u mbazungwen ku nahan;Mba ve ye un cii vea hôngor ayol a ve. Gadia kwaghyan* ve ngu sha ci ve* tseegh;A nyôr a mi ken iyou i Yehova ga.  5  Ka nyi ú er sha iyange i mkohol,*Sha iyange i iniongo i Yehova laa?  6  Gadia nenge! vea yevese mtim.+ Igipiti una kohol ve imôngo,+ Memfishi una ii ve.+ Imo ia mende a cir akaa a ve a injaa a sha azurufa la,Shi usaa vea mende ken utenti vev.  7  Ayange a mtsaha aa va,+Ayange a oron iyev kpaa aa va,Iserael una fa. Profeti ve una lu ibumeor, or u a ôron akaa sha iwasen i jijingi la kpaa una hunde;Sha ci u kwaghbo wou dumbur, i kôr u ihyom kpishi.”  8  Orkurangar+ u Eferaim yange lu vea Aôndo wam.+ Kpa hegen ne, igbenda i uprofeti nav+ cii ngi er ka kwaghhônon u orkôroninyon nahan;Ihyom ngi ken ya u Aôndo na.  9  Ve saa ishe vindi vindi, er sha ayange a Gibea la nahan.+ Una umbur kwaghbo ve, nahan una tsaha ve sha ci u asorabo a ve.+ 10  “Yange m za zua a Iserael er ka atam a wain a ken taaikyôngo nahan.+ M nenge a uter enev er ka atam a hiihii a sha kon u tur nahan. Kpa ve yem hen Baal u Peor;+Ve tsegha ayol a ve sha ci u kwagh u ihyeenegh la,*+Nahan ve ndôhôrshima vough er kwagh u a doo ve ishima la nahan. 11  Icivir i Eferaim purugh kera er ka inyon nahan;A mar ga, a wa iyav ga, a jile iyol kpaa ga.+ 12  Vea mar ônov je kpa,Me wua ve kera cica cii;+Sha kpôô yô, kwagh a tser ve zum u me gema ijime a ve la!+ 13  Eferaim, u i lôô un hen ijiir i dedoo i yan toho la, lum er ka Tiru nahan;+Hegen ne, gba u Eferaim una due a mbayev nav a va a mi hen ijiir i sôngon.” 14  Yehova, na ve kwagh u i gbe u u na ve la;Na ve sagh u dughun iyav, man atumba a uman* sha vanger. 15  “Afer a ve cii lu ken Gilgal,+ ka ker m hingir u kôron ve ihyom ye. Me zenda ve hen ya wam kera, sha ci u aferakaa a ve la.+ Vea kera doom ishima ga;+Mbatarev vev cii taver ityough. 16  A gber Eferaim a ta inya.+ Amise a ve aa uma kera, nahan vea ume atam ga. Vea mar je kpa, me wua ônov vev mba ve doo ve ishima la kera.” 17  Aôndo wam una venda ve,Sha ci u ve ungwa imo na ga,+Vea hingir mba-azende-azende ken akuraior.+

Ngeren mba shin kpe

Shin “gbaga; ijimba.”
Zwa Heberu, “beredi.”
Shin “sha ci u uma ve.”
Zwa Heberu, “beredi.”
Shin “sha iyange i u ver u eren iniongo.”
Shin “aôndo u ihyeenegh la.”
Shin “a zulugh.”