Hosea 10:1-15

  • Iserael ka kon u wain u doon ga, a tim un (1-15)

10  “Iserael ngu er ka kon u wain u doon ga,* u u lu umen atam nahan.+ Er a lu seer umen atam la, kape atse a na a nanden nagh kpa a lu seer je la;+Er inya na i lu seer doon iyiav la, kape mtôm ma akombom nam kpa ma lu seer doonashe la.+  2  Ishima ve wa atseregh;*Hegen vea ya ibo. Or ngu u nana hembe atse a ve a nanden nagh shi nana vihi mtôm vem mara yô.  3  Hegen vea kaa ér, ‘Se mba a tor ga,+ sha ci u se cia Yehova ga. Gadia ka nyi tor a er sha ci wase?’  4  Ka ve lam ugbilinmbaakaav, ve er uiceghzwa mba aiev,+ shi ve er uityendezwa kpaa;Nahan ijirôron i ia mough la, ia lu er toho u bo u u mende shin ahia a ken sule nahan.+  5  A cier mba ve tem ken Samaria la iyol sha ci u eev mbu wanbua mbu ken Bete-aven la.+ Ior mba civir eev mbura vea zungwe mbu,Vough er upristi mba mbaaôndo mba ken ityar igen, mba yange ve ember sha kwagh u mbu, kua iengem i mbu la kpa vea va zungwe nahan. Gadia a tôô mbu hen atô ve kera, a yem a mbu uikyangen.  6  A va a mbu ken Ashiria a va na zegetor iyua a mi.+ Eferaim una va ahenge,Iserael kpa una ya kunya sha ci u kwaghwan u yange dondo la.+  7  Samaria kua tor na cii a bee a ve kera* kpee je,+Er ka an-gbaakon u i asegh i kende a lu kuan sha zarmnger nahan.  8  A tim+ ajiir a taven sha a ken Bete-aven+ la kera, ka isholibo i Iserael+ je la. Usaa man mbaasaa vea mende sha atse a ve a nanden nagh.+ Ior vea kaa a iwo ér, ‘Cir nen se!’ Shi vea kaa a agungu ér, ‘Gba nen sha a vese!’+  9  We Iserael, hii sha ayange a Gibea la je, u er isholibo.+ Lu heregh ve nômbo ikyôr ye. Ityav yange mbi bee a ônov mba ifer ken Gibea cica ga. 10  Mo kpa me tsaha ve sha shighe u m soo la. A kohol ior mba ken akuraior, vea ta num sha a ve,Zum u a kange ve sha asorabo a ve a ahar la.* 11  Eferaim yange lu tulebua u i tese un, u yange i doo un u shoghor iyiav yô,Nahan m kura* mon na u doonashe la. Hegen ne, me de or nana henda Eferaim.*+ Yuda una kpela or ikyekye i kahan sule, Yakob una kpela nan ikyekye i hemben alôgh. 12  Lôô nen ivor yen sha perapera, nahan ne sunda dooshima u a lu u mimi la. Kaha nen utsa enev+Er shighe u keren Yehova a lu her ne.+ Zan zan una kar van, una va tese ne kwagh u perapera.+ 13  Kpa ne kaha iferkwagh,Ne sunda kwagh u a lu u perapera ga yô,+Ne ya atam a icugh,Gadia ne suur sha gbenda wen,Sha ikpela i mbautyaav enev. 14  A mough ayôôso a ior ou,A yôhôr agar a ou a u maa u kase la,+Er Shaleman u ken ya u Arbel yôhôr kwagh sha iyange i utya nahan,Zum u i gbidye ungôôv a ônov vev zan zan ve kar kpen la. 15  We Betel, er iferkwagh you i vihi kpishi yô ka kwagh u a er a we je la.+ A bee a tor u Iserael* sha use kpee je.”+

Ngeren mba shin kpe

Shin a fatyô u kaan ér, “u wuhan.”
Shin “liemen; kôngor.”
Zwa Heberu, “a cir ve zwa.”
Inja na yô, ka shighe u vea ngohol mtsaha u lun er ka igbur i kange ve nahan je la.
Shin “m tange.”
Shin “nana wa un lijam.”
Zwa Heberu, “A cir tor u Iserael zwa.”