Kubara 12:1-16
12 Miriyamu na Aroni batangira kuvuga nabi Mose bamuhora umugore w’i Kushi yari yarashatse.+
2 Baravuga bati: “Ese Yehova avuga binyuze kuri Mose gusa? Ese ntavuga binyuze no kuri twe?”+ Kandi ibyo byose Yehova yarabyumvaga.+
3 Mose yari umuntu wicisha bugufi cyane kurusha abantu bose+ bari ku isi.
4 Yehova ahita abwira Mose, Aroni na Miriyamu ati: “Mwese uko muri batatu nimugende mujye ku ihema ryo guhuriramo n’Imana.” Nuko bose uko ari batatu bajyayo.
5 Hanyuma Yehova amanukira mu nkingi y’igicu+ ahagarara ku muryango w’ihema, ahamagara Aroni na Miriyamu. Nuko bigira imbere.
6 Arababwira ati: “Nimuntege amatwi: Muri mwe haramutse hari umuhanuzi wa Yehova, namumenyesha uwo ndi we binyuze mu iyerekwa,+ kandi navugana na we binyuze mu nzozi.+
7 Ariko uko si ko biri ku mugaragu wanjye Mose! Namushinze abantu banjye* ni ukuvuga Abisirayeli.+
8 Njye na we twivuganira nk’uko umuntu avugana n’undi.*+ Muvugisha neruye, atari mu migani, kandi njyewe Yehova ndamwiyereka. None se ni iki cyatumye mutinyuka kuvuga nabi umugaragu wanjye Mose?”
9 Yehova arabarakarira cyane hanyuma arigendera.
10 Nuko igicu kiva hejuru y’ihema, Miriyamu ahita afatwa n’ibibembe byererana nk’urubura.+ Aroni arahindukira, amukubise amaso asanga yarwaye ibibembe.+
11 Aroni ahita abwira Mose ati: “Ndakwinginze nyakubahwa! Ntutubareho icyaha twakoze duhubutse!
12 Ndakwinginze, ntureke ngo akomeze kuba nk’umwana wapfiriye mu nda akavuka yaraboze uruhande rumwe!”
13 Nuko Mose atakambira Yehova ati: “Ndakwinginze Mana, mukize! Ndakwinginze rwose!”+
14 Yehova abwira Mose ati: “None se iyo aba ari papa we wamuciriye mu maso, ntiyari gukorwa n’isoni iminsi irindwi? Mumuhe akato ajye inyuma y’inkambi ahamare iminsi irindwi,+ nyuma yaho azagaruke mu nkambi.”
15 Nuko Miriyamu ahabwa akato amara iminsi irindwi ari inyuma y’inkambi,+ kandi Abisirayeli baba baretse kwimuka kugeza igihe Miriyamu yagarukiye.
16 Ibyo birangiye Abisirayeli bahaguruka i Haseroti+ bajya gushinga amahema mu butayu bwa Parani.+
