Ageo 2:1-23

  • Iskay kaj temploqa aswan kʼachitu kanqa (1-9)

    • Tukuynin naciones kharkatichisqa kanqanku (7)

    • Nacionespa valorniyoj imasninku yaykumonqanku (7)

  • Templota watejmanta ruwayqa bendicionesta apamonqa (10-19)

    • Diospaj tʼaqasqa imasqa mana waj imasta Diospaj tʼaqasqaman tukuchinchu (10-14)

  • Zorobabelpaj willay (20-23)

    • “Uj sellana anilloman jina tukuchisqayki” (23)

2  Qanchis kaj killaj 21 pʼunchayninpi kay willayta Jehová Diosmanta japʼerqanku profeta Ageonejta:+ 2  “Ama jina kaspa tapuriy Sealtielpa wawan Judapi kamachej Zorobabelta,+ Jehozadacpa+ wawan kuraj kaj sacerdote Josueta,+ tukuynin runastawan: 3  ‘¿Mayqenniykichejtaj kay wasita* rikorqankichej manchay kʼachituraj kashajtin?+ Kunanrí, ¿imaynataj kay wasi? ¿Nichu chay ñaupa wasimanta nisqaqa kay waseqa mana imapischu?’,+ nispa. 4  ”Jehová Diosqa nin: ‘Zorobabel, kunanqa wapu kay, Jehozadacpa wawan kuraj kaj sacerdote Josué, qanpis wapullataj kay’, nispa. ”Jehová Diosqa nin: ‘Kay jallpʼapi tiyakojkunapis, tukuyniykichej wapusllataj kaychej,+ llankʼaychejtaj’, nispa. ”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Noqa qankunawan kashani.+ 5  Yuyarikuychej Egiptomanta llojsimushajtiykichej imatachus nerqaykichej chayta.+ Espiritoyqa qankunallawanpuni kashan.*+ Ama manchachikuychejchu’”.+ 6  “Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Tumpamantawanqa uj kutitawanraj kharkatichisaj cielosta, jallpʼata, mar qochata, chʼaki jallpʼatapis’,+ nispa. 7  ”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Tukuynin nacionesta kharkatichisaj, tukuy nacionespa valorniyoj imasninkoqa kay wasiman yaykumonqanku.+ Noqataj kay wasita jatun kayniywan juntʼaykuchisaj’,+ nispa. 8  ”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Qolqe metalqa noqajta, qoripis noqajta’, nispa. 9  ”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Kay waseqa chay ñaupa wasimanta aswan kʼachitu kanqa’,+ nispa. ”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Kay cheqapitaj sonqo tiyaykuyta qosaj’,+ nispa”. 10  Rey Darío iskay watataña kamachishajtin, jisqʼon killaj 24 pʼunchayninpi profeta Ageoqa Jehová Diosmanta kay willayta japʼerqa:+ 11  “Angelesta kamachej Jehová Diosqa kay jinata nin: ‘Ama jina kaspa sacerdotesta* leymanta kayta tapuriy:+ 12  “Sichus uj runa Diospaj tʼaqasqa aychata ropanpa ura kantunpi apan, chay ropantaj chayan tʼantaman, puka mikhunaman, vinoman, aceiteman, ima mikhuymanpis, ¿chay imas Diospaj tʼaqasqamanchu tukunman?”, nispa’”. Sacerdotestaj kuticherqanku: “Mana”, nispa. 13  Chantá Ageoqa tapullarqataj: “Sichus uj runa wañusqa cuerpota llankhaspa chʼichipaj qhawasqa kashan, chay imastataj llankharin chayqa, ¿manachu chay llankhasqan imasqa chʼichillapajtaj qhawasqa kanqa?”,+ nispa. Sacerdotestaj kuticherqanku: “Chʼichillapajtaj qhawasqa kanqa”, nispa. 14  Chantá Ageoqa nerqa: “Jehová Diosqa nin: ‘Kay llajtaqa ajina, kay nacionqa ajina ñaupaqeypi, makinkuwan tukuy ima ruwasqankupis ajinallataj. Chaypi jaywasqanku imasqa chʼichipaj qhawasqa’, nispa. 15  ”‘Ama jina kaspa, kunanmantapacha kay imaspi allinta tʼukuriychej: Niraj Jehová Diospa templonpi rumi perqasta perqakushajtin,+ 16  ¿imataj pasaj? Runasqa ashkha chʼaki mikhuyman rispa 20 canastasta oqhariyta munajtinku, chunka canastaslla kaj. Uvas chʼirwanaman rispataj 50 jarras vinota wisiyta yuyajtinku 20 jarras vinolla kaj.+ 17  Makisniykichejwan tukuy ima ruwasqaykichejtaqa castigarqani qʼoñi wayrawan, chajrasman yaykoj onqoywan,+ granizowan ima, nitaj mayqenniykichejpis noqaman kutirikamuwarqankichejchu’, nispa nin Jehová Diosqa. 18  ”‘Ama jina kaspa, kunanmantapacha kay imaspi allinta tʼukuriychej, kay jisqʼon killaj 24 pʼunchayninmantapacha, Jehová Diospa templonpa cimientosninta churakusqan pʼunchaymantapacha.+ Kay imaspi allinta tʼukuriychej. 19  ¿Mujoqa kanrajchu jallchʼana wasipi?+ Uva sachʼapis, higo sachʼapis, granada sachʼapis, olivo sachʼapis, ¿manarajcharí poqonkuchu? Noqaqa kunanmantapacha bendecisqaykichej’,+ nispa”. 20  Chay killaj 24 pʼunchayninpi Ageoqa Jehová Diosmanta waj willayta japʼillarqataj.+ Diosqa nerqa: 21  “Judapi kamachej Zorobabelta niy: ‘Cielotawan jallpʼatawan kharkatichisaj.+ 22  Reyespa kamachiyninkuta tukuchisaj, nacionespa gobiernosninkoj atiynintapis tukuchisaj.+ Carretasta, carretasta apajkunatapis tukuchisaj. Caballospis, caballospi montajkunapis hermanonkoj espadanwan wañuchisqa kanqanku’,+ nispa”. 23  “Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Sealtielpa+ wawan kamachiy Zorobabel,+ chay pʼunchayqa noqa kamachisqayki. Uj sellana anilloman jina tukuchisqayki, qantaqa noqa ajllakuyki’, nispa nin Jehová Diosqa. Chayta nin angelesta kamachej Jehová Diosqa”.

Sutʼinchaykunasnin

^ Chayri “kay templota”.
^ Ichá nillanmantaj “Yuyarikuychej atiyniy qankunawan kasharqa chaymanta”.
^ Glosariopi sacerdote nisqata leeriy.