Pierwszy List do Koryntian 7:1-40
7 Jeśli chodzi o sprawy, o których napisaliście, dobrze jest, gdy mężczyzna nie dotyka* kobiety.
2 Jednak ze względu na szerzenie się niemoralności* niech każdy mężczyzna ma własną żonę+, a każda kobieta własnego męża+.
3 Mąż niech oddaje żonie, co jej się należy, tak samo żona mężowi+.
4 Żona nie ma władzy nad swoim ciałem, tylko jej mąż. Podobnie mąż nie ma władzy nad swoim ciałem, tylko jego żona.
5 Nie pozbawiajcie się tego wzajemnie, chyba że za obopólną zgodą, na jakiś czas, żeby poświęcić się modlitwie. A potem znów podejmijcie współżycie, żeby nie kusił was Szatan, wykorzystując wasz brak panowania nad sobą.
6 Jednak to, co powiedziałem, potraktujcie jako przyzwolenie, a nie nakaz.
7 Chciałbym, żeby wszyscy ludzie byli tacy jak ja. Ale każdy ma od Boga własny dar+ — jeden taki, a drugi inny.
8 Ci, którzy nie zawarli małżeństwa, oraz wdowy zrobią lepiej, jeśli pozostaną w takim stanie jak ja+.
9 Ale jeśli nie panują nad sobą, niech zawrą małżeństwo, bo lepiej jest kogoś poślubić, niż płonąć namiętnością+.
10 Osobom żyjącym w związku małżeńskim daję polecenia nie ja, lecz Pan: Żona niech nie odchodzi od męża+.
11 Gdyby jednak odeszła, niech pozostanie niezamężna albo niech się pogodzi z mężem. Z kolei mąż niech nie opuszcza żony+.
12 Do innych zwracam się ja, nie Pan+: Jeżeli jakiś brat ma żonę, która nie wierzy w Pana, a ona zgadza się z nim być, niech jej nie opuszcza.
13 Także jeśli jakaś kobieta ma męża, który nie wierzy w Pana, a on zgadza się z nią być, niech go nie opuszcza.
14 Bo mąż, który nie wierzy w Pana, jest uświęcony ze względu na żonę, a żona, która nie wierzy w Pana, jest uświęcona ze względu na wierzącego męża*. W przeciwnym razie wasze dzieci byłyby nieczyste, a tak są święte.
15 Ale jeśli współmałżonek niewierzący w Pana postanowi odejść, niech odejdzie. W takich okolicznościach brat lub siostra nie mają obowiązku go zatrzymywać. Bóg przecież powołał was do życia w pokoju+.
16 Bo skąd wiesz, żono, czy nie wybawisz męża?+ Albo skąd wiesz, mężu, czy nie wybawisz żony?
17 Jednak niech każdy żyje stosownie do tego, w jakim stanie Jehowa* go powołał+. Takie zalecenia daję we wszystkich zborach.
18 Ktoś został powołany jako obrzezany?+ Niech się nie wypiera swego obrzezania. Ktoś został powołany jako nieobrzezany? Niech nie poddaje się obrzezaniu+.
19 Obrzezanie nic nie znaczy i nieobrzezanie nic nie znaczy+. Liczy się przestrzeganie przykazań Bożych+.
20 Niech każdy pozostaje w takim stanie, w jakim był powołany+.
21 Zostałeś powołany jako niewolnik? Nie martw się tym+. Ale jeśli możesz odzyskać wolność, to skorzystaj z tej sposobności.
22 Bo każdy uczeń Pana powołany jako niewolnik został wyzwolony i należy do Pana+. Podobnie każdy powołany jako wolny jest niewolnikiem Chrystusa.
23 Zostaliście kupieni za określoną cenę+. Przestańcie się stawać niewolnikami ludzi.
24 Bracia, niech każdy pozostaje przed Bogiem w takim stanie, w jakim był powołany.
25 A jeśli chodzi o osoby, które nigdy nie żyły w związku małżeńskim*, nie otrzymałem od Pana żadnego nakazu, ale podaję swoją opinię+ jako ten, któremu Pan okazał miłosierdzie i który dzięki temu zasługuje na zaufanie.
26 Ze względu na obecną trudną sytuację uważam, że lepiej będzie, gdy człowiek pozostanie w takim stanie, w jakim jest.
27 Jesteś związany z żoną? Przestań szukać uwolnienia+. Nie jesteś już związany z żoną? Przestań szukać żony.
28 Ale nawet gdybyś zawarł małżeństwo, nie popełnisz grzechu. Podobnie jeśli kogoś poślubi osoba, która jeszcze nie żyła w związku małżeńskim*, nie popełni grzechu. Jednak tacy zaznają w życiu więcej trosk*. A ja próbuję wam tego oszczędzić.
29 Ponadto mówię wam, bracia: pozostało niewiele czasu+. Odtąd ci, którzy mają żony, niech żyją tak, jakby ich nie mieli.
30 Ci, którzy płaczą, niech będą jak ci, co nie płaczą, ci, którzy się cieszą — jak ci, co się nie cieszą, ci, którzy kupują — jak ci, co nic nie mają,
31 a ci, którzy korzystają z tego, co oferuje świat — jak ci, co nie korzystają z niego w pełni. Bo scena tego świata się zmienia.
32 Naprawdę chcę, żebyście byli wolni od zbytniego zatroskania. Mężczyzna nieżonaty troszczy się o sprawy Pana, o to, jak podobać się Panu.
33 A żonaty troszczy się o sprawy świata+, o to, jak podobać się żonie.
34 I jest w rozterce. Podobnie kobieta niezamężna oraz dziewica troszczy się o sprawy Pana+, o to, żeby jej ciało i umysł* były święte. A mężatka troszczy się o sprawy świata, o to, jak podobać się mężowi.
35 Mówię to dla waszej osobistej korzyści — nie żeby nakładać na was ograniczenia*, lecz żeby was pobudzić do tego, co właściwe, żebyście zawsze z oddaniem służyli Panu bez rozpraszania uwagi.
36 Jeżeli jednak ktoś uważa, że postępuje niewłaściwie, pozostając w stanie wolnym*, a pierwsza młodość* już przeminęła, to niech czyni, co chce. Ktoś taki nie grzeszy. Niech zawrze związek małżeński+.
37 Ale jeśli ktoś jest utwierdzony w sercu i nie odczuwa koniecznej potrzeby, żeby kogoś poślubić, jeśli panuje nad swoją wolą i podjął w sercu decyzję, że pozostanie w stanie wolnym*, ktoś taki czyni dobrze+.
38 Tak więc ten, kto zawiera małżeństwo*, czyni dobrze, ale kto nie zawiera małżeństwa, czyni lepiej+.
39 Żona jest związana z mężem, dopóki on żyje+. Ale jeśli mąż zaśnie snem śmierci, wolno jej poślubić, kogo zechce, pod warunkiem że wierzy on w Pana*+.
40 Jednak w mojej opinii będzie szczęśliwsza, jeśli pozostanie w takim stanie, w jakim jest. A uważam, że ja też mam ducha Bożego.
Przypisy
^ Chodzi o kontakty seksualne.
^ Dosł. „przez rozpusty”. Liczba mnoga gr. porneía. Zob. Słowniczek pojęć.
^ Dosł. „brata”.
^ Zob. Dodatek A5.
^ Dosł. „dziewice”. Gr. słowo odnosi się zarówno do kobiet, jak i mężczyzn w stanie wolnym.
^ Zob. przypis do wersetu 25.
^ Lub „będą mieć udrękę w ciele”.
^ Dosł. „duch”.
^ Dosł. „zarzucić na was pętlę”.
^ Lub „zachowuje się niewłaściwie względem swej dziewiczości”.
^ Lub „kwiat młodości”.
^ Lub „zachowa swą dziewiczość”.
^ Lub „oddaje swą dziewiczość w stan małżeński”.
^ Lub „tylko w Panu”.