Nehemías 10:1-39
10 Aki ta sigui nòmber di e hòmbernan ku a konfirmá e pakto poniendo nan seyo riba e dokumentonan:+
Gobernador* Nehemías, yu hòmber* di Hakalías.Tabatin tambe Zedekías,
2 Seraías, Azarías, Yeremías,
3 Pasur, Amarías, Malkías,
4 Hatus, Sebanías, Maluk,
5 Harim,+ Méremòt, Abdías,
6 Dánièl,+ Gineton, Baruk,
7 Mesulam, Abías, Miamin,
8 Mazías, Bilgai i Semaías, kendenan tur tabata saserdote.
9 E siguiente levitanan tambe a konfirmá e pakto: Yeshua, yu hòmber di Azanías; Binuí, desendiente di Henadad; Kadmiel;+
10 Sebanías; Odías; Kelita; Pelaías; Hanan;
11 Mika; Réhòb; Hasabías;
12 Zakur; Serebías;+ Sebanías;
13 Odías; Bani i Beninu.
14 E kabesantenan di e pueblo tambe a seya e dokumentonan: Páros, Pahat-Móab,+ Élam, Zatu, Bani,
15 Buni, Ázgad, Bebai,
16 Adonías, Bigvai, Adin,
17 Áter, Ezekías, Azur,
18 Odías, Hasum, Bezai,
19 Harif, Ánatòt, Nebai,
20 Magpías, Mesulam, Hezir,
21 Mesezabel, Zádòk, Yadua,
22 Pelatías, Hanan, Anaías,
23 Oséas, Hananías, Hásub,
24 Halohes, Pilha, Sóbèk,
25 Réhum, Hasabna, Maseías,
26 Ahías, Hanan, Ánan,
27 Maluk, Harim i Bana.
28 E otro hendenan—esta, e saserdotenan, e levitanan, e pòrtirnan, e kantantenan, e sirbidónan di tèmpel* i tambe tur hende ku a distansiá nan mes for di e nashonnan rònt di nan pa por a sigui Lei di e Dios berdadero,+ inkluso nan esposanan, nan yu hòmbernan, nan yu muhénan (esta, tur hende ku por a komprondé e huramentu*)—
29 a uni ku nan rumannan. Sí, nan a uni ku e hòmbernan prominente di e pueblo, i nan a hura ku nan lo a obedesé e leinan* ku nos Señor Yehova, e Dios berdadero, a duna Israel mediante Moises, sirbidó di e Dios berdadero. Si nan no a kumpli ku tur e mandamentunan, e dekretonan* i e reglanan di Dios, nan lo a haña nan ku kalamidat.*
30 Nan a hura: “Nos lo no laga nos yu muhénan kasa ku hòmber di e nashonnan rònt di nos ni nos lo no laga nan yu muhénan kasa ku nos yu hòmbernan.+
31 Ora e hendenan di e nashonnan rònt di nos bin ofresé nos merkansia òf bin bende nos kualke tipo di grano riba sabat, nos lo no kumpra nada for di nan riba dia di sabat+ ni riba niun otro dia sagrado.+ Den e di shete aña, nos lo laga e pais sosegá,*+ i nos lo no kobra niun hende ku debe nos.+
32 Ademas, kada un di nos lo imponé riba nos mes e obligashon di duna anualmente mas o ménos 4 gram di plata* pa sostené sirbishi na kas* di nos Dios,+ esta,
33 pa pèrkurá pa lo siguiente: pan di ofrenda,*+ grano pa ofrenda di tur dia,+ bestia pa ofrenda kimá pa tur sabat,+ ofrenda pa fiesta di luna nobo,+ ofrenda pa e fiestanan stipulá,+ e kosnan sagrado i loke ta nesesario pa e sakrifisionan pa pordon di piká+ di Israel i pa tur otro trabou ku mester tuma lugá na kas di nos Dios.
34 Nos lo tira lòt pa determiná kua kas di famia (di e saserdotenan, e levitanan i sobrá di e pueblo) i riba kua dia di aña e kas konserní lo ta na turno pa tur aña hiba palu na kas di nos Dios. Tur aña, mester entregá palu pa usa komo karbon riba e altar di Yehova, nos Dios, manera ta pará skirbí den Lei.+
35 Nos promé frutanan hechu di nos kunukunan i e promé frutanan hechu di tur sorto di palu di fruta, tambe nos lo hiba kas di Yehova tur aña.+
36 Nos lo hiba tambe nos yu hòmbernan mayó i e promé yunan machu di nos bestianan+ i e promé yunan machu di nos bakanan, di nos toronan, di nos karnénan i di nos kabritunan—manera ta pará skirbí den Lei. Nos lo hiba nan kas di nos Dios, i nos lo entregá nan na e saserdotenan ku ta sirbi na kas di nos Dios.+
37 Nos lo entregá e siguiente kosnan na e saserdotenan na kas di nos Dios pa nan hiba depósito:*+ promé hariña*+ ku nos produsí ku nos promé kosecha, fruta di tur sorto di palu,+ biña nobo i zeta.+ Nos lo duna otro kontribushon tambe. Anto na e levitanan, nos lo entregá désimo parti* di loke nos teranan produsí.+ Den tur nos statnan di agrikultura, e levitanan por tuma désimo parti di loke nos planta.
38 Anto un saserdote, desendiente di Áròn, mester kompañá e levitanan ora nan ta bai tuma e désimo partinan. E levitanan mester hiba un désimo parti di e désimo partinan ei na e lugánan* kaminda nan ta warda kos na kas di nos Dios.+
39 E israelitanan i e levitanan mester hiba e kontribushonnan,+ esta—grano, biña nobo i zeta+—na e depósitonan,* kaminda ta warda e artíkulonan di uso di tèmpel, den e área kaminda e saserdotenan ku ta na warda, e pòrtirnan i e kantantenan ta. Nos lo no neglishá kas di nos Dios.”+
Nota
^ Òf: “Tirsata,” esta, un título perso pa gobernador di un provinsia.
^ Den e kapítulo akí, “yu hòmber” por nifiká tambe “desendiente.”
^ Òf: “e netineonan.” Lit.: “e hendenan ku a ser duná,” esta, duná pa sirbi Dios.
^ Òf posiblemente: “tur ku tabatin sufisiente edat pa komprondé.”
^ Òf: “maldishon.”
^ Lit.: “Lei.”
^ Esaki a nifiká ku nan lo no a kultivá nan terenonan ni rekohé kosecha.
^ Òf: “tèmpel.”
^ Òf: “entregá tur diesmo; entregá dies porshento.”
^ Lit.: “hariña gròf.”
^ Òf: “hiba nan na e komedornan.”
^ Òf: “e komedornan.”
^ Òf: “e komedornan.”
