Samuel omutivali 21:1-22

  • Ovagibeon va handukila eumbo laSaul (1-14)

  • Ovafilisti tava lwifwa (15-22)

21  Pefimbo laDavid opa li ondjala+ oule weedula nhatu da shikulafana, na David okwa pula ekwafo kuJehova, ndele Jehova ta ti: “Saul oku na etimba lohonde nosho yo eumbo laye, molwaashi okwa dipaa Ovagibeon.”+ 2  Opo nee ohamba oya ifana Ovagibeon,+ ndele tai popi navo. (Ovagibeon ovo kava li Ovaisrael, ashike Ovaamori+ ovo va xupa po, nOvaisrael ova li va ana kutya otave va xupifa,+ ashike Saul okwa li a tokola oku va dipaa omolwouladi wokwaamena oshiwana shaIsrael noshaJuda.) 3  David okwa tya kOvagibeon: “Nandi mu ningile shike, nandi ninge ngahelipi ekwatakanifo, opo mu nangeke noupuna oshiwana* shaJehova?” 4  Ovagibeon ova tya kuye: “Itatu pula oshisilveri, ile oshingoli+ omolwoshinima osho Saul neumbo laye ve tu ningila, noitatu dulu okudipaa nande omunhu umwe muIsrael.” Onghee okwa tya kuvo: “Keshe osho tamu popi, ohandi ke shi mu ningila.” 5  Ova tya kohamba: “Omulumenhu oo a li ta kendabala oku tu xulifa po nokwa pangela omhangela, opo moshitukulwa shOvaisrael muha fyaale nande oumwe womufye,+ 6  natu pewe ovanamati vaye vaheyali. Ohatu ke va dipaa nokweendjelelifa omidimba davo*+ koshipala shaJehova muGibea+ shaSaul, oo a hoololwa kuJehova.”+ Ohamba oya tya: “Ohandi va yandje kunye.” 7  Onghee ohamba oya li ya kenukila Mefiboset,+ omonamati waJonatan, omonamati waSaul, omolweano olo la ningwa moipafi yaJehova pokati kaDavid naJonatan,+ omonamati waSaul. 8  Ohamba oya kufa Armoni naMefiboset, ovanamati vavali vaRispa,+ omonakadona waAia, ovo a dalela Saul, nosho yo ovanamati vatano vaMikal,*+ omonakadona waSaul, ovo a dalela Adriel,+ omonamati waBarsillai, Omumeholati. 9  Opo nee okwe va yandja kOvagibeon, ndele tave va dipaa noku va endjelelifa pomhunda moipafi yaJehova.+ Aveshe vaheyali ova fila pamwe nova li va dipawa pehovelo lomafiku okuteya, sha hala okutya, pehovelo leteyo loilya yo-barley. 10  Rispa,+ omonakadona waAia okwa kufa eeshako, ndele te di yale komamanya, okudja pehovelo leteyo fiyo osheshi odula ya hovela okuloka omidimba odo; ina efa eedila dokeulu di wile komidimba odo omutenya, noina efa oifitukuti i ehene popepi nado oufiku. 11  David okwa li a lombwelwa osho omukulukadi waSaul wopomunghulo, Rispa, omonakadona waAia, a ninga. 12  Opo nee David okwa ya, nokwa kufa ko oipongolo yaSaul noipongolo yomonamati waye, Jonatan, kovakulunhu* vomuJabes-gilead,+ ovo ve i vaka momapandavanda aBet-san omo Ovafilisti va li ve va mangeleka mefiku olo Ovafilisti va dipaela Saul muGilboa.+ 13  Okwa kufa ko oipongolo yaSaul noipongolo yomonamati waye Jonatan nova kufa ko yo oipongolo yovalumenhu ovo va li va dipawa.*+ 14  Oipongolo yaSaul noyomonamati waye Jonatan ove i paka medu laBenjamin muSela,+ mombila yaKish,+ xe yaSaul. Konima eshi va ninga ashishe osho va lombwelwa kohamba, Kalunga okwa pwilikina eindilo lavo li na sha nedu.+ 15  Natango, opa li vali oita pokati kOvafilisti nOvaisrael.+ Opo nee David novapiya vaye ova li va ya, ndele tava lwifa Ovafilisti, ashike David okwa li a loloka neenghono. 16  Umwe womoludalo laRefaim+ wedina Isbi-benob, oo a li e na eonga longopolo li na ondjudo yeesekeli 300,*+ nokwa li a homata eongamukonda lipe, okwa li a hala okuponokela David. 17  Opo nee Abisai,+ omonamati waSerua, okwe mu kwafela diva,+ nokwa ponokela Omufilisti, ndele te mu dipaa. Pefimbo opo, ovakwaita vaDavid ove mu anena va ti: “Ino ya vali pamwe nafye kolwoodi!+ Ino dima po olamba yaIsrael!”+ 18  Konima yaasho, opa li pa holoka vali oita puGob, pokati kOvaisrael nOvafilisti.+ Pefimbo opo, Sibbekai,+ Omuhusai, okwa dipaa Saf womoludalo laRefaim.+ 19  Natango, Ovafilisti ova li va hangwa koita+ puGob, na Elhanan, omonamati waJaare-orgim, Omubetlehem, okwa dipaa Goliat, Omugat, oo a li e na eonga li na oshikwatelo shi fike poshiti shovalongi voiyata.+ 20  Natango, opa li pa holoka oita puGat, opo pa li omulumenhu umwe munene neenghono, e na ominwe 6 konyala keshe, nominwe 6 komhadi keshe, kumwe adishe odi li 24; omulumenhu oo naye okwa li womoludalo laRefaim.+ 21  Okwa kala ha sheke Israel.+ Onghee Jonatan, omonamati waSimei,+ omumwaina waDavid, okwe mu dipaa. 22  Aveshe ovo vane ova li vomoludalo laRefaim, muGat, nova dipawa kuDavid nokovapiya vaye.+

Omashangelo opedu

^ Eln., “efyuululo.”
^ Eln., “ohandi ke va endjelelifa,” sha hala okutya, omaoko nosho yo omaulu avo a tekauka.
^ Ile tashi dulika, “Merab.”
^ Ile tashi dulika, “koovene vedu.”
^ Eln., “va endjelelifwa.”
^ Eekilograma 3,42 lwaapo. Tala Oshiw. B14.