Yobo 8:1-22

  • Bildadi atendeka ukulanda (1-22)

    • Alanda ukuti abana ba kwa Yobo bafwile balibembwike (4)

    • ‘Nga wali uwasanguluka, Lesa nga alikucingilila’ (6)

    • Alanda ukuti Yobo afwile ali mubifi (13)

8  Lyena Bildadi+ umwina Shuhi+ alandile ati:  2  “Bushe ukaleka lilali ukulanda ifi?+ Ifyo ulelanda fili fye kwati mwela uukalamba!  3  Bushe Lesa kuti anyonganya ubupingushi,Nelyo bushe Uwa Maka Yonse kuti anyonganya icalungama?  4  Abana bobe bafwile balimubembukile,E co abalofeshe pa fyo bacitile;  5  Lelo nga wa-alukila kuli Lesa+Kabili wapaapaata Uwa Maka Yonse ukuti akubelele uluse,  6  Nga ca kuti wali uwasanguluka kabili uwalungama,+Nga alikubikako amanoKabili nga alilenga ifintu fyobe fyaba ifyo fyali kale.  7  Kabili nangu ca kuti intendekelo yobe yali iinono,Ku ntanshi ifintu fikakuwamina.+  8  Ipusha ifikolwe fyesu,Kabili ubike amano ku fyo ifikolwe fyabo fyasangile.+  9  Pantu ifwe twafyelwe fye mailo, kabili tatwaishiba nangu cimo,Pantu inshiku shesu pano isonde shaba nge cinshingwa. 10  Bushe tabakakufundeNo kukweba ifyo baishiba?* 11  Bushe amacinda kuti yamena ukushaba amatipa? Bushe amatete kuti yamena ukushaba amenshi? 12  Ilyo fishilabalula kabili ilyo bashilafiteeta,Filoma bwangu ukucila ifimenwa fimbi. 13  Ifi e ficitikila* bonse abasha Lesa,Pantu ifyo umubifi* asubila tafyakacitike, 14  Uucetekela ifya fyeKabili uucetekela ifya naka nge sumbu* lya kwa tandabube. 15  Akashintilila ku ng’anda yakwe, na yo ikabongoloka;Akesha ukuikatilila, lelo ikabongoloka. 16  Aba nge cimenwa icaba sana na menshi icili pa kasuba,Icaba ne misambo iyasalanganina mwi bala.+ 17  Mu mwina wa mabwe e mo imishila ya ciko ipikana;Mu mabwe* e mo cifwaya ing’anda. 18  Lelo nga bacinukula pa cifulo camena,Cilya cifulo cikakaana aciti, ‘Nshakumonapo.’+ 19  Ifi fine e fyo cikaloba!*+Lyena ifimenwa fimbi fikamena mu mushili. 20  Ukwabula no kutwishika, Lesa takashe aba kaele;*Kabili takafwilishe* ababifi, 21  Pantu akalenga ukasekeKabili ukasekelele na kabili. 22  Abakupata bakomfwa insoni,Kabili itenti lya babifi talyakabepo.”

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “no kufumya amashiwi mu mitima yabo.”
^ Mu ciHebere, “e fyaba inshila ya.”
^ Nelyo “umusangu.”
^ Mu ciHebere, “ing’anda.”
^ Nelyo “cifwaya ing’anda ya mabwe.”
^ Nelyo “e fyo inshila ya ciko ikaloba.”
^ Nelyo “abashaba na mulandu.”
^ Mu ciHebere, “takekate ukuboko kwa.”