Yobo 30:1-31

  • Yobo alondolola ifyo ifintu fya-alwike (1-31)

    • Balemupumya ku bawelewele (1-15)

    • Alemona ukuti Lesa talemwafwa (20, 21)

    • ‘Inkanda yandi naifiita’ (30)

30  “Nomba balanseka+—Abaice pali ine,Abo nalemona ukuti bashiboTabaalingile ukuba pamo ne mbwa ishalelonda impaanga shandi.  2  Bushe balibomfeshe amaka yabo ku kungafwa? Amaka yabo yalipwa.  3  Balyonda bashala fye amafupa yeka yeka pa mulandu wa kubulisha ne nsala;Basheta fyonse ifyo basanga mu mpanga iyaumaIyo baonaula kale kabili iyashala icibolya.  4  Baswa amabula ayakwata umucele ku fimpuusa;Balya imishila ya fimuti fya cipyango.  5  Balabatamfya mu misumba;+Uku ninshi abantu balebapundilila nga filya bapundilila kabolala.  6  Bekala mu mikonko,Mu mendo na mu mabwe.  7  Mu fimpuusa e mo balililaKabili balalongana pamo pa mulandu no mwenso.  8  Nga filya batamfya abana ba bashakwata amano kabili ifinangwa,E fyo nabo babatamfya mu calo.  9  Lelo nomba balampumya na mu nyimbo shabo;+Kabili balanseka.*+ 10  Balimpata kabili balantaluka;+Tabatiina no kumfwishila amate pa menso.+ 11  Apo Lesa alimpoka ifya kuncingilila* kabili alinasha,Takuba nangu cimo icibalesha ukunjimina.* 12  Ku kulyo kwandi balanjimina nga filya ibumba liimina umuntu;BalampepekaKabili balacilika inshila mpitamo pa kuti bandofye. 13  Nabonaula inshila shandiKabili nabalenga amacushi yandi yafulilako,+Takwaba no wa kubakaanya.* 14  Besa kwati bapita pa cipunda icikalamba ice linga;Besa mu kuncusha ilyo ndi na macushi ayengi. 15  Ifya kuntiinya nafimfulila;Ubucindami bwandi balabulula nga filya umwela ululula ifintu,Kabili ipusukilo lyandi lyapashika nga filya ikumbi lipashika. 16  Nomba ubumi* bwandi bwile bulecepa;+Inshiku sha bucushi+ shalinsanga. 17  Mu nshita ya bushiku+ ubukali bulatulaula amafupa yandi;Kabili tabuleka.+ 18  Ica kufwala candi ca-aluka pa mulandu wa kuti bacitiinta na maka;*Cankama pa mukoshi nga filya umukoshi wa ca kufwala ukama. 19  Lesa ampoosa mu matipa;Kabili ninshonaika ndi fye ngo lukungu kabili nge mito. 20  Ndilila kuli imwe ukuti mungafwe, lelo tamunjasuka;+Nangu naiminina pa cinso cenu mundolesha fye. 21  Mwalinjalukila kabili mwaliba umunkalwe kuli ine;+Mwalincena no kuboko kwenu ukwa maka sana. 22  Mulanjimya, e lyo mwangulula no mwela;Lyena mulampoosa konse konse mu cikuuku ca mwela.* 23  Pantu ninjishiba ukuti mukantwala ku mfwa,Ku ng’anda uko bonse aba mweo bakakumanina. 24  Lelo takuli nangu umo uwingoma umuntu uushakwata wa kumwafwa*+Ilyo alepunda mutuule mu nshita ya macushi. 25  Bushe nshalelilila ubulanda abalecula? Bushe nshalelangulukilako* abapiina?+ 26  Nangu ca kuti nalesubila ukuti ifisuma fikacitika, ifyabipa e fyacitike;Nale-enekela ulubuuto, lelo imfifi e yaishile. 27  Mu mala mwalepota ukwabula ukuleka;Inshiku sha bucushi shalinsangile. 28  Nyenda ninshi ndi no bulanda+ kabili nshimona ulubuuto. Ndeminina mu lukuta, ndepunda mutuule. 29  Nimba munyina wa bamumbweKabili umunabo wa bana ba kwa mwakatala.+ 30  Inkanda yandi yalifiita kabili ilobuka;+Amafupa yandi yalapya ku cikabilila.* 31  Insango yandi ilila fye nga baleloosha,No mutolilo wandi ulila fye nga balelila.

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “balanda pali ine mu manshoko.”
^ Mu ciHebere, “alitompola intambo ya buta bwandi.”
^ Nelyo “Balipoosa umukobelo wabo.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “Takwaba no wa kubafwa.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ninjaluka pa mulandu wa kuti amacushi yalimfulila.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “mulansungulula ne cibulukutu ca nkuba.”
^ Mu ciHebere, “icitantaala.”
^ Nelyo “Bushe umweo wandi tawalelangulukilako?”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “ukukaba kwa mubili.”