Yobo 26:1-14

  • Yobo ayasuka (1-14)

    • “Yangu ifyo wa-afwa uushakwata amaka!” (1-4)

    • ‘Lesa abika isonde apashaba kantu’ (7)

    • ‘Finono sana pa fyo Lesa acita’ (14)

26  Yobo ayaswike ati:  2  “Yangu ifyo wa-afwa uushakwata amaka! Yangu ifyo wapususha ukuboko ukushakosa!+  3  Yangu ifyo wapanda amano ayasuma uushaba na mano!+ Yangu ifyo walenga amano yene yene yaishibikwa!  4  Nani ulefwaya ukweba aya mashiwi,Kabili nani walengele ulande ifya musango yu?*  5  Abafwa tabakwata amaka kabili balatutuma;Baba mwi samba lya menshi ne fyaikalamo.  6  Inshiishi* yaba fye ubwamba kuli Lesa,*+Kabili alamona icifulo apo icitumbi cibolela.*  7  Ayansa umuulu wa ku kapinda ka ku kuso* pa mbilibili,+Tabika isonde pa cintu nangu cimo, alibika apashaba kantu;  8  Afungila amenshi mu makumbi yakwe,+Ica kuti nangu yafina, amakumbi tayalepuka;  9  Alacinga icipuna cakwe ica Bufumu,Alafungulwilapo ikumbi lyakwe.+ 10  Alashila* apalekanina ulwelele na bemba;+Alibika umupaka pa kati ka lubuuto ne mfifi. 11  Inceshi sha muulu shilasunkana;Kabili shilatiina nga akalipa. 12  Asunkanya bemba ku maka yakwe,+Kabili ku mano yakwe asantaula shimweshimwe*+ wa muli bemba. 13  Awamisha umuulu ku mupu* wakwe;Ukuboko kwakwe kulasa icisoka ica-afya ukwikata.* 14  Mona! Ifyo nalanda finono sana pa fyo acita;+Ifyo twaumfwa pali ena fyaba fye ngo kutepelesha! E ico nani uwingeluka ukubulukuta kwakwe ukwa maka?”+

Amafutunoti

^ Mu ciHebere, “Kabili mupu (umupashi) wa kwa nani uwafuma muli iwe?”
^ Nelyo “Sheol,” e kutila inshiishi ya bantu bonse. Moneni Amashiwi ya mu Baibo ne fyo Yapilibula.
^ Mu ciHebere, “ena.”
^ Nelyo “alamona Abaddon.”
^ Mu ciHebere, “Ayansa akapinda ka ku kuso.”
^ Mu ciHebere, “Alashingulusha icishilwa.”
^ Mu ciHebere, “Rahabu.”
^ Nelyo “umwela.”
^ Nelyo “icibutukisha.”