Esaya 48:1-22

  • Israele bamukalipila kabili bamulopolola (1-11)

  • Yehova ali no kukanda Babiloni (12-16a)

  • Lesa alatusambilisha ifingatuwamina (16b-19)

  • “Fumeni muli Babiloni!” (20-22)

48  Umfweni ifyo nalalanda mwe ba mu ng’anda ya kwa Yakobo,Mwe bayita ishina lya kuti Israele+Kabili mwe bafuma mu menshi ya kwa Yuda,*Mwe balapila mwi shina lya kwa Yehova+Kabili mwe bapepa kuli Lesa wa kwa Israele,Nangu ca kuti tamuli ba cishinka, kabili tamucita ifyalungama.+  2  Pantu mulaitunga ukuti muli ba mu musumba+ wa mushiloKabili mulalomba Lesa wa kwa Israele+ ukuti alemwafwa,Uo ishina lyakwe ni Yehova wa mabumba.  3  “Kale nalimwebele limo ifyali no kucitika.* Fyafumine mu kanwa kandi,Kabili nalengele mwafishiba.+ Mu kupumikisha nalicitilepo cimo, kabili fyalicitike.+  4  Apo nalishiba ukuti niwe cintomfwa,Umushipa obe uwa mu mukoshi waba nge cela, ne mpumi yobe yaba ngo mukuba.+  5  Nalikwebele kale sana. Ilyo ifi fishilacitika, nalilengele ufishibe,Pa kuti wikalanda auti, ‘akalubi kandi e kacitile ifi;Icilubi candi ne cimpashanya ica cela,* e filengele ukuti ifi ficitike.’  6  Mwalyumfwa kabili mwalimona fyonse ifi. Bushe tamwakebeko abantu bambi?+ Nomba nalamweba+ ifintu ifipya,Ifya nkama ifyo mushaishiba.  7  Ni pali ino nshita nalalenga ukuti ficitike, tafyacitika kale iyo,Ifintu ifyo mushabala amumfwapo ukufika na lelo,Pa kuti mwikalanda amuti, ‘Moneni! Twalifishiba kale.’  8  Tawaumfwa,+ tawaishiba,Kabili kale amatwi yobe yalisalike. Pantu nalishiba ukuti uli wa bucenjeshi+ sana,Kabili ukutula ilyo wafyelwe+ bakwita ukuti umubembu.  9  Lelo pa mulandu we shina lyandi nshakaleke ubukali+ bwandi bukese pali iwe;Pa kuti nkacindamikwe, nkakutekanishisha.Nshakakulofye.+ 10  Mona! Nalikulopolola, lelo te filya balopolola silfere.+ Nalikwesha* mwi lungu lya bucushi.+ 11  Pa mulandu wandi, pa mulandu wandi nkacitapo cimo,+Pantu kuti naleka shani bansaalula?+ Nshipeela umbi ubukata bwandi.* 12  Umfwa ifyo ndekweba we Yakobo, na iwe we Israele we o naita. Naba fye cimo cine.+ Nine uwa ntanshi; kabili nine uwa kulekelesha.+ 13  Ukuboko kwandi e kwapangile umufula we sonde,+Kabili ukuboko kwandi ukwa ku kulyo e kwafungulwile imyulu.+ Nga nafiita, filemina pamo. 14  Longaneni pamo imwe bonse, kabili umfweni ifyo nalalanda. Nani pali bena uwabilisha ifi fintu? Yehova alimutemwa.+ Ifyo afwaya e fyo akacita Babiloni,+Kabili akabomfya ukuboko kwakwe ukwa maka pa kulwisha abena Kaldi.+ 15  Ine ninanda kabili nimwita.+ Nimuleta kabili nkalenga ifintu fikamwendele bwino.+ 16  Palameni kuli ine, umfweni ifyo nalalanda. Ukutula pa kutendeka nshalandilapo mu bumfisolo.+ Ilyo fyatendeke ukucitika e po nali.” Nomba Shikulu Mulopwe Yehova nantuma, no mupashi wakwe.* 17  Yehova Kalubula obe, Uwa Mushilo uwa kwa Israele,+ alanda ati: “Ine ne Yehova nine Lesa obe,Uukusambilisha ifingakuwamina,+Uukutungulula mu nshila iyo ufwile ukwendamo.+ 18  Nga wabika fye amano ku mafunde+ yandi! Umutende obe kuti waba ngo mumana+No bulungami bobe kuti bwaba nga mabimbi ya pali bemba.+ 19  Abana* bobe nabakatuntuka muli iweBakafula ngo mucanga.+ Ishina lyabo talyakalobe kabili talyakonaulwe pa ntanshi yandi.” 20  Fumeni muli Babiloni!+ Fulumukeni abena Kaldi. Bilisheni ifi ninshi mulesekelela! Bilisheni!+ Lekeni cishibikwe na ku mpela sha pano isonde.+ Bilisheni amuti: “Yehova nalubula umubomfi wakwe Yakobo.+ 21  Tabaumfwile icilaka ilyo alebatungulula mu fiswebebe.+ Alengele amenshi yafuma mu cilibwe pa kuti banwe;Alepwile icilibwe pa kuti amenshi yafume muli cena.”+ 22  “Ababifi+ tabali no mutende,” e fyo Yehova alanda.

Amafutunoti

^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “mwe batuntuka muli Yuda.”
^ Mu ciHebere, “ifya ntanshi.”
^ Nelyo “icimpashanya ca kwenga.”
^ Nelyo “Nalikuceeceeta.” Nelyo kuti lyapilibula no kuti, “nalikusala.”
^ Nelyo “Nshakanyako umbi ubukata bwandi.”
^ Nelyo “pamo no mupashi wakwe.”
^ Mu ciHebere, “ulubuto.”