Esaya 21:1-17

  • Ubukombe bwa bupingushi pa ciswebebe umwaba amenshi (1-10)

    • Uwalelonda pa lupungu lwa kwa kalinda (8)

    • “Babiloni nawa!” (9)

  • Ubukombe bwa bupingushi pali Duma na pa ciswebebe (11-17)

    • “We ulelonda, ni lilali bwalaca?” (11)

21  Aya e mashiwi ya bupingushi pa matololo umwaba amenshi nga muli bemba:*+ Ubucushi buleisa ngo mwela uukalamba uupita ku kapinda ka ku kulyo,Bulefuma mu matololo, mu calo+ icitiinya.  2  Ici e cimonwa ica-afya ico banjebele: Incenjeshi ilecita ifya bucenjeshi,Uonaula aleonaula. Kabiye we Elamu! Shinga umusumba we Media!+ Ndi no kupwisha amacushi ayo aleta+ pa bantu.  3  E co ndeumfwila ubukali+ sana.* Ubukali nabunjikata,Nga bulya ubwikata umwanakashi uulepaapa. Ninsakamikwa sana ica kuti nshileumfwa no kumfwa;Nimpelenganishiwa ica kuti nshilemona no kumona.  4  Umutima wandi naunaka; ndetutuma pa mulandu no mwenso. Icungulo bushiku ico nalefwaisha cilalenga ndetutuma.  5  Pekanyeni itebulo, tantikeni bwino ifipuna! Lyeni no kunwa!+ Imeni mwe ntungulushi, subeni inkwela amafuta!  6  Pantu Yehova anjebele ati: “Kabiye, kabike uwakulamona ifilecitika kabili alelanda ifyo amona.”  7  Amwene iceleta lya nkondo ilyo baletinta kwi bumba lya bakabalwe,Amwene iceleta lya nkondo ilyo baletinta ku mpunda.Amwene iceleta lya nkondo ilyo baletinta ku ngamila. Alelolekesha kabili alibikileko sana amano.  8  Lyena alibilikishe, ishiwi lyakwe lyaleumfwika ngo kubuluma kwa nkalamo, abilikishe ati: “Pa lupungu lwa kwa kalinda mwe Yehova, e po njiminina lyonse akasuba,Kabili apo nondela, e po njiminina cila bushiku mu nshita ya bushiku.+  9  Moneni ifileisa: Kuleisa iceleta lya nkondo umuli abaume, ilyo baletinta kwi bumba lya bakabalwe!”+ Lyena alandile ati: “Nawa! Babiloni nawa!+ Ifimpashanya fyonse ifya tulesa twakwe nabafitobaula panshi!”+ 10  Mwe bantu bandi abo bapumine,Nge ngano* sha pa ca kupuminapo+ candi,Namweba ifyo ng’umfwile kuli Yehova wa mabumba, Lesa wa kwa Israele. 11  Aya e mashiwi ya bupingushi pali Duma:* Kuli uulenjita ukufuma ku Seiri+ aleti: “We ulelonda, ni lilali bwalaca? We ulelonda, ni lilali bwalaca?” 12  Uwalelonda ayaswike ati: “Bwalaca kabili bwalaila. Nga mulefwaya ukwipusha, ipusheni. Mubwele na kabili!” 13  Aya e mashiwi ya bupingushi pa ciswebebe: Mu fimuti fya mu ciswebebe e mo mukalaala ubushiku,Mwe mabumba ya balendo ba ku Dedani.+ 14  Mulesenda amenshi ilyo muleya mu kukumanya uuli ne cilaka,Mwe bekala mu calo ca Tema,+Uulefulumuka mulemusendela umukate. 15  Pantu nabafulumuka bapanga, nabafulumuka ulupanga ulo basomona,Nabafulumuka ubuta ubo batintile, nabafulumuka inkondo iyabipisha. 16  Pantu Yehova anjebele ati: “Mu mwaka fye umo, uo bapenda nge myaka ya mubomfi, ubucindami bonse ubwa kwa Kedari+ bukapwa. 17  Abaume ba mata abakashalapo pa bashilika ba mu Kedari, bakaba abanono, pantu Yehova Lesa wa kwa Israele nalanda.”

Amafutunoti

^ Aya amatololo yafwile yali citungu ca mu Babiloni.
^ Mu ciHebere, “mu ntungu shandi mwiswile ubukali.”
^ Mu ciHebere, “Ngo mwana.”
^ Ilyalola mu kuti “Tondolo.”