Te piti o te buka a Samuela 6:1-23

  • Afaihia te Afata i Ierusalema (1-23)

    • Haruraa Uza i te Afata e to ˈna poheraa (6-8)

    • Vahavaharaa Mikala ia Davida (16, 20-23)

6  Haaputuputu faahou ihora Davida i te mau faehau itoito roa ˈˈe i Iseraela: 30 000 taata.  Haere aˈera Davida e to ˈna mau taata i Baale-iuda no te tii i te Afata a te Atua mau.+ I mua i taua afata ra te nunaa e tiaoro ai i te iˈoa o Iehova o te mau nuu,*+ o te parahi ra i nia i te terono i nia ˈˈe* i te mau kerubi.+  Haere aˈera ratou i te fare o Abinadaba.+ Tei nia i te aivi to ˈna nohoraa. Tuu aˈera râ ratou i te Afata a te Atua mau i nia i te hoê tavere apî+ no te uta i te reira. E na Uza raua Ahio, na tamaiti a Abinadaba, i aratai i taua tavere ra.  Rave maira ïa ratou i te Afata a te Atua mau mai te fare mai o Abinadaba i nia i te aivi, e ua na mua ˈtu o Ahio i te Afata i te haereraa.  Te arearea ra Davida e te nunaa taatoa o Iseraela i mua ia Iehova e te mau huru upaupa atoa hamanihia i te raau berusi, te kinura, te tahi atu mau upaupa taura,+ te tariparau,+ te maneaima e te sumebalo.+  I to ratou râ taeraa ˈtu i te vahi tairiiriraa huero maa* o Nakona, fatata roa te puaatoro i te faataahuri i te Afata a te Atua mau. Toro atura Uza i to ˈna rima e haru atura i te reira.+  Ura ihora to Iehova riri ia Uza, e tairi ihora te Atua mau ia ˈna+ i reira no to ˈna faatura ore+ i te ture a te Atua. Pohe atura oia i reira i pihai iho i te Afata a te Atua mau.  Oto ihora râ Davida no te mea ua ura to Iehova riri rahi ia Uza. Parauhia ˈtura taua vahi ra o Pereza-uza* e tae roa mai i teie mahana.  Mǎtaˈu ihora ïa Davida ia Iehova+ i taua mahana ra e feruri ihora: “E nafea e faahaere ai i te Afata a Iehova i to ˈu oire?”+ 10  Aita ˈtura ïa Davida i hinaaro faahou e hopoi i te Afata a Iehova i te Oire o Davida,+ te vahi e noho ai oia. Ua faaue râ oia ia afaihia te reira i te fare o Obeda-edoma+ no Gata. 11  Vai noa ˈtura te Afata a Iehova i roto i te fare o Obeda-edoma no Gata e toru avaˈe, e haamaitai noa ˈtura Iehova ia Obeda-edoma e to ˈna utuafare taatoa.+ 12  Faatiahia maira i te arii Davida e ua haamaitai Iehova i te utuafare o Obeda-edoma e ta ˈna faufaa taatoa no te mea tei i ǒ ˈna te Afata a te Atua mau. Haere ihora ïa Davida e tii mai i te Afata a te Atua mau i te fare o Obeda-edoma e faahaere maira i te reira i te Oire o Davida e oaoa aˈera ratou.+ 13  I to te feia amo+ i te Afata a Iehova taahiraa e ono taahiraa avae, pûpû ihora Davida i te hoê puaatoro e te hoê animara haaporiahia ei tusia. 14  Te ori ra Davida a faaohuohu noa ˈi ma to ˈna puai atoa i mua ia Iehova, e e tiputa lino+ ta ˈna i oomo. 15  Te hopoi mai ra Davida e te nunaa taatoa o Iseraela i te Afata+ a Iehova ma te umere+ e te oto o te pu.+ 16  I te taeraa mai râ te Afata a Iehova i te Oire o Davida, hiˈo maira Mikala+ te tamahine a Saula na roto i te haamaramarama e ite maira i te arii Davida te ori ra ma te faaohuohu i mua ia Iehova. Haamata ˈtura oia i te vahavaha ia ˈna i roto i to ˈna aau.+ 17  Afai maira ïa ratou i te Afata a Iehova e tuu ihora i te reira i te vahi faataahia i roto i te tiahapa ta Davida i faatia no te Afata.+ Pûpû ihora Davida i te tusia taauahi+ e te tusia no te hau+ i mua ia Iehova.+ 18  I te otiraa ta ˈna pûpûraa tusia taauahi e te tusia no te hau, haamaitai ihora Davida i te nunaa i te iˈoa o Iehova o te mau nuu. 19  Opere atoa ˈtura oia na te taata atoa, na te nahoa taatoa o Iseraela, te tane e te vahine tataitahi, hoê faraoa mai te hei ra, hoê faraoa momona tamara e hoê faraoa momona vine mǎrô, e hoˈi aˈera te taata tataitahi i ǒ ˈna. 20  I to Davida hoˈiraa no te haamaitai i to ˈna iho utuafare, haere maira ta Saula tamahine o Mikala+ i rapae e farerei ia ˈna. Na ô maira oia: “Auê te arii o Iseraela tei faahanahana ia ˈna i to ˈna tatararaa i to ˈna ahu i teie mahana i mua i te mata o te mau tavini vahine a ta ˈna mau tavini, mai te hoê taata neneva e tatara ra i to ˈna ahu!”+ 21  Parau atura Davida ia Mikala: “Ua arearea vau i mua ia Iehova, o tei maiti ia ˈu eiaha râ i to oe metua tane e to ˈna utuafare taatoa e o tei faatoroa ia ˈu ei aratai i nia i to Iehova nunaa, o Iseraela.+ No reira, e arearea vau i mua ia Iehova, 22  e e faahaehaa ˈtu â vau ia ˈu a riro atu ai ei taata faufaa ore i to ˈu iho mata. Teie râ mau tavini vahine ta oe i faahiti, e faahanahana ratou ia ˈu.” 23  Aita ˈtura ïa ta te tamahine a Saula o Mikala+ tamarii i noaa e pohe noa ˈtu oia.

Nota i raro i te api

Aore ra “sabaota.”
Huri-atoa-hia “ropu.”
Hiˈo i te titionare.
“Amaharaa ia Uza” te auraa.