Te piti o te buka a Samuela 3:1-39
3 Tamau noa ˈtura te tamaˈi i rotopu i te utuafare o Saula e te utuafare o Davida. Te puai noa ˈtu ra Davida,+ area te utuafare o Saula, te paruparu noa ˈtu ra ïa.+
2 I taua tau ra, fanau maira ta Davida e tamaiti i Heberona.+ O Amanona+ ta ˈna matahiapo, na Ahinoama+ no Iezereela.
3 O Kileaba te piti, na Abigaila+ te vahine ivi a Nabala no Karemela. E te toru, o Abasaloma+ te tamaiti a Maaka, te tamahine a Talamai+ te arii o Gesura.
4 Te maha, o Adonia+ te tamaiti a Hagita, e te pae, o Sephatia te tamaiti a Abitala.
5 O Itereama te ono, na Egela, e vahine faaipoipo atoa na Davida. Tera ta Davida mau tamaiti i fanauhia i Heberona.
6 A tamau ai te tamaˈi i rotopu i te utuafare o Saula e te utuafare o Davida, te haapapu noa ˈtu ra o Abinera+ i to ˈna tiaraa i roto i te utuafare o Saula.
7 Teie râ, e vahine faaipoipo tavini* ta Saula o Rizepa+ te iˈoa, e tamahine o ˈna na Aia. I muri aˈe, na ô atura Isa-boseta+ ia Abinera: “Eaha oe i taoto ai i te vahine faaipoipo tavini a to ˈu metua tane?”+
8 Riri roa aˈera Abinera i ta Isa-boseta mau parau e na ô aˈera: “E afii urî anei au no Iuda nei? Tae roa mai i teie mahana, ua faaite au i te here taiva ore i te utuafare o to metua tane o Saula, i to ˈna mau taeae e to ˈna mau hoa, e aita vau i tuu ia oe i te rima o Davida. I teie râ mahana, te faahapa nei oe ia ˈu no te hoê hara e te hoê vahine.
9 Ia faautua rahi mai te Atua ia ˈu mai te peu eita vau e rave no Davida i ta Iehova i fafau ia ˈna.+
10 Ua fafau hoi oia e rave mai i te faatereraa arii i te utuafare o Saula ra a haamau atu ai i te terono o Davida i nia ia Iseraela e ia Iuda, mai Dana e tae atu i Beere-seba.”+
11 Aita ˈtura Isa-boseta i parau faahou ia Abinera, ua mǎtaˈu hoi oia ia ˈna.+
12 Tono ihora Abinera i te vea no te parau ia Davida: “Na vai te fenua? A faaau i te hoê faufaa ia ˈu, e rave ïa vau i te mau mea atoa ta ˈu e nehenehe e rave* ia fariu Iseraela taatoa i to oe pae.”+
13 Pahono maira Davida: “Na reira, e faaau vau i te hoê faufaa ia oe. Hoê noa mea ta ˈu e titau ia oe: e afai mai oe ia Mikala,+ te tamahine a Saula. Ia ore, eiaha oe e tamata i te farerei ia ˈu.”
14 Tono atura Davida i te vea e parau ia Isa-boseta,+ te tamaiti a Saula: “A horoa mai ia Mikala ta ˈu vahine faaipoipo, tei momoˈahia ia ˈu no 100 iri i mua o te mau Philiseti.”+
15 Tono atura ïa Isa-boseta i te taata no te rave mai ia Mikala i ta ˈna tane faaipoipo ra, o Paletiela+ te tamaiti a Laisa.
16 Tera râ, na muri noa maira Paletiela ia ˈna, ma te taˈi a pee noa ˈi ia ˈna e tae noa ˈtura i Bahurima.+ I reira, parau atura Abinera ia ˈna: “A haere râ, a hoˈi!” Hoˈi atura ïa oia.
17 I tera taime, ua faatae atoa Abinera i teie poroi i te mau matahiapo o Iseraela: “Mea maoro to outou hinaaroraa ia Davida ei arii no outou.
18 I teie nei, a ohipa, ua parau hoi Iehova ia Davida: ‘Ta ˈu tavini e Davida,+ mea na roto ia oe vau e faaora ˈi i to ˈu nunaa o Iseraela i te mau Philiseti ra e te taatoaraa o to ratou mau enemi.’”
19 Paraparau atura Abinera i te ati Beniamina.+ I muri iho, haere atura oia i Heberona e paraparau ia Davida no te faaite atu eaha te faaauraa ta ˈna i rave e o Iseraela e te opu taatoa o Beniamina.
20 I to Abinera taeraa mai i Heberona e e 20 taata, faatupu ihora Davida i te hoê tamaaraa no ratou.
21 Na ô atura Abinera ia Davida: “To ˈu fatu te arii, a farii ia haere e ia haaputuputu vau i to Iseraela taatoa ia oe ra, ia faaau ratou i te hoê faufaa ia oe. E riro ïa oe ei arii o te nunaa taatoa o Iseraela.” Vaiiho ihora ïa Davida ia Abinera ia haere ma te hau.
22 Tera râ, hoˈi maira ta Davida mau faehau e o Ioaba mai te hoê tamaˈi, e faahoˈi maira na muri ia ratou i te faufaa e rave rahi. Aita faahou Abinera ia Davida ra i Heberona, ua vaiiho hoi oia ia ˈna ia haere ma te hau.
23 I te taeraa mai o Ioaba+ e te nuu atoa tei na muri ia ˈna, parauhia ˈtura ia Ioaba: “Ua haere mai Abinera+ te tamaiti a Nere+ i te arii ra. Vaiiho aˈera te arii ia ˈna ia haere. Reva ˈtura ïa oia ma te hau.”
24 Haere atura ïa Ioaba i te arii ra e parau atura: “Eaha ta oe i rave? Ua haere mai Abinera ia oe ra. Eaha oe i tuu ai ia ˈna? I teie nei ua haamoˈe o ˈna ia ˈna!
25 Ua matau hoi oe ia Abinera te tamaiti a Nere! Ua haere mai oia i ǒ nei no te haavare ia oe e no te ite i to oe mau haereraa e te mau mea atoa ta oe e rave ra.”
26 Vaiiho maira ïa Ioaba ia Davida e tono ihora i te vea e faahoˈi mai ia Abinera. Noaa maira oia i te mau vea i pihai iho i te apoo pape o Sira. Aita râ Davida i ite i taua ohipa ra.
27 I to Abinera taeraa mai i Heberona,+ aratai ihora Ioaba ia ˈna i te atea, i te pae uputa o te oire, no te paraparau ia ˈna. I reira, patia ihora oia ia ˈna i nia i te opu, e pohe atura oia.+ Mea na reira to Ioaba tahooraa i te pohe* o to ˈna taeae o Asahela.+
28 I muri aˈe, i to Davida faarooraa i te reira, na ô aˈera oia: “Eiaha roa Iehova e faahapa ia ˈu e ta ˈu faatereraa arii no te pohe+ o Abinera te tamaiti a Nere.
29 Ia hoˈi te reira i nia i te upoo o Ioaba+ e i nia i te taatoaraa o te utuafare o to ˈna metua tane. E ite-noa-hia i roto i te utuafare o Ioaba i te tane roohia i te maˈi o te mero atiraa,+ te lepera,+ te huma mero, te tane o te taparahihia i te ˈoˈe e o te pohe i te poia!”+
30 Ua haapohe ïa Ioaba raua to ˈna taeae o Abisai+ ia Abinera+ i taua mahana ra, ua haapohe hoi oia ia Asahela to raua taeae i te tamaˈi+ i Gibeona.
31 Na ô atura Davida ia Ioaba e te taata atoa i pihai iho ia ˈna: “A hahae i to outou ahu, a oomo i te ahu oto, e a oto ia Abinera.” Te apee ra te arii Davida na muri i te paˈepaˈe o Abinera.
32 Huna aˈera ratou ia Abinera i Heberona. Auê ihora te arii i nia i te menema o Abinera, e taˈi atoa ˈtura te nunaa taatoa.
33 Himene ihora te arii no Abinera:
“Ua tano anei ia pohe Abinera i te pohe o te hoê maamaa?
34 Aita to oe rima i taamuhia,E aita to oe avae i ponaohia i roto i te auri.*
Ua pohe oe mai te taata e haapohehia e te feia ohipa ino.”*+
Taˈi faahou ihora ïa te nunaa taatoa ia ˈna.
35 I muri aˈe, a ao noa ˈi, haere maira te nunaa taatoa e horoa na Davida i te faraoa no te tamahanahana ia ˈna.* Horeo ihora râ Davida: “Ia faautua rahi mai te Atua ia ˈu ia amu vau i te faraoa aore ra i te tahi atu maa hou te mahana a topa ˈi!”+
36 Ite aˈera te nunaa taatoa i tei tupu, e mauruuru aˈera ratou. Mai te mau mea atoa ta te arii i rave, ua mauruuru te nunaa taatoa.
37 I taua mahana ra, taa aˈera i te mau taata o Davida e i to Iseraela taatoa e e ere te arii te tumu i haapohehia ˈi Abinera te tamaiti a Nere.+
38 Na ô atura te arii i ta ˈna mau faehau: “Aita anei outou i ite e ua pohe te hoê tamaiti huiarii e te hoê taata rahi i teie mahana i Iseraela?+
39 Ua faatavaihia vau ei arii.+ I teie râ mahana, te paruparu nei au. E teie nau tane, na tamaiti a Zeruia,+ mea ino roa ratou.+ Ia tahoo Iehova i te taata ohipa ino ia au i ta ˈna iho ohipa ino.”+
Nota i raro i te api
^ Heb: “e inaha, tei ia oe ra to ˈu rima.”
^ Heb: “toto.”
^ Heb: “veo.”
^ Heb: “te mau tamaiti a te parau-tia ore.”
^ Aore ra “faraoa o te otoraa.”
