Te piti o te buka a Samuela 24:1-25

  • Ua hara Davida i te taioraa i te nunaa (1-14)

  • Poheraa 70 000 taata no te maˈi pee (15-17)

  • Faatiaraa Davida i te hoê fata (18-25)

    • Aita e tusia e ere i te mea aufau (24)

24  Riri faahou aˈera Iehova ia Iseraela+ i te turairaa te tahi ia Davida ia haere e taio+ ia Iseraela e ia Iuda,+ e ere hoi no te maitai o te nunaa.  Parau atura ïa te arii ia Ioaba+ te raatira o ta ˈna nuu: “A haere na i roto i te mau opu atoa o Iseraela, mai Dana e tae atu i Beere-seba,+ e a taio i te taata,* ia ite au ehia rahiraa ratou.”  Na ô maira râ Ioaba i te arii: “To ˈu fatu te arii, ia faarahi Iehova to Atua i te nunaa e ia tataihanere noa ˈtu, e ia ite to mata i te reira. No te aha râ to ˈu fatu te arii e hinaaro ai e rave i teie ohipa?”  Ua faahepo râ te arii ia Ioaba e te mau raatira o te nuu. Vaiiho maira ïa Ioaba e te mau raatira i te arii e haere aˈera e taio i te nunaa o Iseraela.+  Haere aˈera ratou i te tahi atu pae o Ioridana e puhapa aˈera i Aroera,+ i te pae apatoa* o te oire i ropu i te peho.* Haere aˈera ratou na te tuhaa fenua o te ati Gada e na Iazera.+  Haere aˈera ratou i Gileada+ e i te fenua o Tatima-hodesi, nuu aˈera i Dana-iaana e tipuu aˈera i Sidona.+  Haere aˈera ratou i te pare o Turia+ e na te mau oire atoa o te ati Hevi+ e te ati Kanaana, e tapae aˈera ratou i Beere-seba+ i te Negeba+ i te fenua o Iuda.  Ati aˈera ïa ia ratou taua fenua taatoa ra e hoˈi maira ratou i Ierusalema i muri aˈe e iva avaˈe e 20 mahana.  Faaite maira Ioaba i te arii te rahiraa taata o tei tapaohia. To Iseraela, 800 000 aito e ˈoˈe ta ratou, e 500 000 taata to Iuda.+ 10  Faahapa maira râ to Davida aau* ia ˈna+ i muri aˈe i to ˈna taioraa i te taata. Na ô atura Davida ia Iehova: “E hara rahi ta ˈu i rave+ i to ˈu na reiraraa. E Iehova, a faaore mai na i ta ˈu hara,+ e ohipa maamaa roa hoi ta ˈu i rave.”+ 11  I to Davida tiaraa i te poipoi, tae maira te parau a Iehova ia Gada+ ra te peropheta, ta Davida taata ite orama, na ô maira: 12  “A haere e parau ia Davida: ‘Teie ta Iehova e parau ra: “E toru huru faautuaraa ta ˈu e tuu nei i mua ia oe. A maiti hoê ta ˈu e faatae mai i nia ia oe.”’”+ 13  Haere maira ïa Gada ia Davida ra e na ô maira ia ˈna: “Eaha ta oe e hinaaro? Ia roohia to oe fenua i te oˈe e hitu matahiti i te maoro?+ Ia horo oe e toru avaˈe i te maoro i to oe mau enemi o te aˈuaˈu ia oe?+ Aore ra ia parare te maˈi pee i nia i to oe fenua e toru mahana i te maoro?+ A feruri e a parau mai eaha ta ˈu e pahono i tei tono mai ia ˈu.” 14  Na ô atura ïa Davida ia Gada: “E ahoaho rahi to ˈu. Mea au aˈe na ˈu ia topa tatou i roto i te rima o Iehova,+ e aroha hamani maitai rahi hoi to ˈna.+ Eiaha râ vau ia topa i roto i te rima o te taata.”+ 15  Tuu maira ïa Iehova i te maˈi pee+ i nia ia Iseraela mai te poipoi e tae atu i te taime faaotihia, e pohe aˈera 70 000 taata+ mai Dana e tae atu i Beere-seba.+ 16  I to te melahi faatororaa i to ˈna rima i nia ia Ierusalema no te haamou atu, tatarahapa* ihora Iehova i taua ati ra.+ Parau atura oia i te melahi o te haapohe ra i te nunaa: “Ua navai tera! A tuu i to rima i raro.” Tei pihai iho te melahi a Iehova i te vahi tairiiriraa huero maa* a Arauna+ ati Iebusi.+ 17  I to Davida iteraa i te melahi o te haapohe ra i te nunaa, na ô atura oia ia Iehova: “Na ˈu i rave i te hara, e na ˈu te hape. Teie râ mau mamoe+ iti, eaha ta ratou i rave? O vau ta oe e faautua, vau e te utuafare o to ˈu metua tane.”+ 18  Haere maira ïa Gada ia Davida ra i taua mahana ra e na ô maira ia ˈna: “A pauma i te vahi tairiiriraa huero maa a Arauna ati Iebusi e a faatia i te hoê fata na Iehova.”+ 19  Pauma ihora ïa Davida mai ta Gada i parau ia ˈna i nia i te faaueraa a Iehova. 20  I to Arauna iteraa i te arii e ta ˈna mau tavini te haere mai ra ia ˈna ra, haere ihora Arauna e farerei ia ratou e tipapa ihora i mua i te arii. 21  Ui maira Arauna: “To ˈu fatu te arii, eaha oe e haere mai ai i ǒ ˈu?” Pahono atura Davida: “No te hoo mai i ta oe vahi tairiiriraa huero maa. Te hinaaro ra vau e faatia i te hoê fata na Iehova, ia faaea te ati o te tairi ra i te nunaa.”+ 22  Na ô maira râ Arauna ia Davida: “To ˈu fatu te arii, a rave noa ˈtu i ta ˈu tâpû fenua e a pûpû i te mea ta oe e hinaaro.* Teie te tahi puaatoro no te tusia taauahi. E no te vahie, teie te iri taataahiraa huero maa e te mau mauhaa no te puaatoro. 23  Teie mau mea atoa, e te arii e, te horoa ˈtu nei au na oe.” Na ô faahou maira Arauna: “Ia haamaitai Iehova to Atua ia oe.” 24  Tera râ, parau atura te arii ia Arauna: “Eiaha! E aufau iho â vau ia oe i to ˈna tino moni. Eita vau e pûpû na Iehova to ˈu Atua i te tusia taauahi ta ˈu i ore i aufau.” Hoo maira ïa Davida i te vahi tairiiriraa huero maa e na puaatoro no e 50 sekela* ario.+ 25  Faatia ihora Davida i te hoê fata+ na Iehova e pûpû ihora i te tusia taauahi e te tusia no te hau. Faaroo aˈera ïa Iehova i te mau taparuraa no nia i taua fenua ra,+ e faaea aˈera te ati o tei tairi ia Iseraela.

Nota i raro i te api

Eita e ore o te mau tane ua tia te matahiti no te faaô i roto i te nuu.
Aore ra “atau.”
Aore ra “anavai.”
Aore ra “manaˈo haava.”
Aore ra “oto.”
Hiˈo i te titionare.
Heb: “te mea maitai i to mata.”
1 sekela: 11,4 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.