Te piti o te buka a Samuela 16:1-23

  • Ua haavare Ziba no nia ia Mephiboseta (1-4)

  • Te parau faaino a Simei ia Davida (5-14)

  • Ua haere Husai ia Abasaloma (15-19)

  • Te aˈoraa a Ahitophela (20-23)

16  Tei muri rii te tupuai mouˈa+ ia Davida i teie nei. Haere maira Ziba+ te tavini a Mephiboseta+ e farerei ia ˈna. Ua afai mai o ˈna e piti asini, 200 faraoa to nia ia raua, 100 faraoa vine mǎrô pâpâhia, 100 faraoa maa hotu o te tau auhune,* e te hoê farii uaina rahi.+  Parau atura te arii ia Ziba: “Eaha oe i afai mai ai i teie mau mea?” Pahono maira Ziba: “E te arii e, ua afai mai au i na asini ia pauma to utuafare na nia iho. Te faraoa e te mau hotu o te tau auhune, na te mau tane apî ïa. E te uaina, na te feia ïa e rohirohi i te medebara.”+  Ui atura Davida: “Teihea roa Mephiboseta, te tamaiti* a to fatu?”+ Pahono maira Ziba: “Tei Ierusalema o ˈna, ua parau hoi o ˈna: ‘I teie mahana, e faahoˈi mai te nunaa o Iseraela i te faatereraa arii a to ˈu metua tane ia ˈu nei.’”+  Na ô atura Davida ia Ziba: “Na reira, pauroa te faufaa a Mephiboseta, na oe ïa.”+ Pahono maira Ziba: “To ˈu fatu te arii, te tipapa nei au i mua ia oe. Mauruuru no te maitai ta oe e faaite mai ra ia ˈu.”+  I te tapaeraa te arii Davida i Bahurima, tapiri maira hoê tane no te opu fetii o Saula ia ˈna e tutuô maira i te parau faaino.+ O Simei+ to ˈna iˈoa, e tamaiti o ˈna na Gera.  Te taora ra oia i te ofai i nia ia Davida, ta ˈna mau tia mana, i nia atoa i te toea o ta ˈna mau faehau e te mau aito puai i to ˈna atau e to ˈna aui.  Faaino noa maira Simei i te arii a parau ai: “A haere, a haere, oe taata taparahi taata! Oe taata haapaoraa ore!  Ua faautua Iehova ia oe no te mea ua taparahi oe i te mau fetii o Saula e ua rave mai oe i ta ˈna faatereraa arii. No reira Iehova i horoa ˈi i te faatereraa arii i ta oe tamaiti ia Abasaloma. I teie nei, e ati to nia ia oe no te mea e taparahi taata oe!”+  Na ô maira Abisai te tamaiti a Zeruia+ i te arii: “Eaha teie urî pohe+ e faaino ai i to ˈu fatu te arii?+ A tuu na ia ˈu ia haere au e tâpû i to ˈna upoo.”+ 10  Parau atura râ te arii: “Eaha ta ˈu ia outou, e te mau tamaiti a Zeruia?+ A vaiiho ia ˈna ia faaino ia ˈu.+ Mai te peu na Iehova i faaue ia ˈna+ ia faaino ia ˈu, o vai te nehenehe e faahapa ia ˈna?” 11  Na ô atura Davida ia Abisai e i te tahi atu mau tia mana atoa ta ˈna: “Te imi nei ta ˈu tamaiti, ta ˈu iho tamaiti, i te haapohe ia ˈu,+ eaha ˈtu â ïa teie tane ati Beniamina!+ A vaiiho ia ˈna. Mai te peu na Iehova i faaue ia ˈna, a vaiiho atu ïa ia faaino o ˈna ia ˈu! 12  Peneiaˈe e ite mai Iehova i to ˈu ati.+ I teie mahana, te tutuôhia mai ra i te parau faaino ia ˈu. Tera râ, peneiaˈe e haamaitai Iehova ia ˈu i muri iho.”+ 13  Haere noa ˈtura Davida e to ˈna mau taata. Te haere atoa ra Simei na nia i te mouˈa, hoê â haereraa e o ratou. Te faaino+ noa ra oia ia Davida a hue atoa ˈi i te ofai e te repo i nia ia ˈna. 14  I muri iho, tae maira te arii e te feia o tei na muri ia ˈna i te vahi ta ratou i opua i te haere, ua rohirohi roa. Faafaaea ihora ïa ratou. 15  I tera taime, ua tapae Abasaloma e to Iseraela tei turu ia ˈna, i Ierusalema. Ua na muri atoa mai o Ahitophela+ ia ˈna. 16  I to Husai+ ati Areki,+ to Davida hoa,* haereraa mai ia Abasaloma ra, na ô maira Husai ia Abasaloma: “Ia ora te arii!+ Ia ora te arii!” 17  Ui atura Abasaloma: “Tera to oe here taiva ore i to oe hoa? Eaha oe i ore ai i haere na muri i to oe hoa?” 18  Pahono maira ïa Husai: “Eiaha, e tia vau i te pae o te taata maitihia e Iehova, teie pǔpǔ, e pauroa te toea o te mau taata no Iseraela. E faaea vau i pihai iho ia ˈna. 19  E ere atoa anei oe i te tamaiti a to ˈu hoa? E ere anei ïa o oe ta ˈu e tavini? Mai ia ˈu i tavini i to oe metua tane, e tavini atoa vau ia oe.”+ 20  Ui atura Abasaloma ia Ahitophela: “A parau mai,+ eaha ta tatou e rave?” 21  Pahono maira ïa Ahitophela: “A taoto i te mau vahine faaipoipo tavini a to metua tane,+ ta ˈna i vaiiho mai no te haapao i te aorai.*+ Ia faaroo to Iseraela taatoa e ua riro oe ei faufauraa na to oe metua tane, e itoitohia ïa te feia e turu ra ia oe.” 22  Patia ihora ïa ratou i te fare ie na Abasaloma i nia i te tafare,+ e taoto ihora Abasaloma i te mau vahine faaipoipo tavini a to ˈna metua tane+ i mua i te mata o Iseraela taatoa.+ 23  I taua mau mahana ra, i peehia na ta Ahitophela+ mau aˈoraa mai te mea ra e no ǒ mai i te Atua mau ra taua mau aˈoraa ra. Mai tera pauroa te aˈoraa a Ahitophela no Davida e no Abasaloma.

Nota i raro i te api

Te suke iho â râ e peneiaˈe atoa te maa tamara.
Aore ra “mootua.”
Aore ra “taata tiaturihia.”
Heb: “fare.”