Te piti o te buka a Samuela 11:1-27
11 I te haamataraa o te matahiti,* i te taime e haere ai te mau arii i te tamaˈi, tono atura Davida ia Ioaba, to ˈna mau taata e te nuu taatoa o Iseraela e haamou i te ati Amona e haaati aˈera ratou ia Raba.+ Area o Davida, ua faaea ïa i Ierusalema.+
2 I te hoê ahiahi, tia aˈera Davida mai to ˈna roˈi mai e hahaere atura na nia i te tafare o to ˈna aorai.* Mai nia mai i te tafare, ite aˈera oia i te hoê vahine e hopu ra i te pape. Mea haviti roa taua vahine ra.
3 Tono aˈera Davida i te tahi taata e uiui no nia i taua vahine ra e faaitehia maira oia e o Bate-seba+ to ˈna iˈoa, e tamahine o ˈna na Eliama+ e e vahine na Uria+ ati Heta.+
4 Tono aˈera Davida i te vea no te faahaere mai ia ˈna.+ Haere maira ïa Bate-seba i ǒ ˈna e taoto ihora Davida ia ˈna.+ (Ua tupu te reira a tamâ ˈi oia ia ˈna i to ˈna viivii.*)+ I muri iho, hoˈi atura oia i to ˈna fare.
5 Hapû ihora te vahine, e faatae ihora oia i te poroi ia Davida no te faaite atu e hapû to ˈna.
6 Faatae ihora ïa Davida i te hoê poroi ia Ioaba: “A tono mai ia Uria ati Heta ia ˈu nei.” Tono ihora ïa Ioaba ia Uria ia Davida ra.
7 I to Uria taeraa mai ia ˈna ra, ui ihora Davida ia ˈna eaha te huru o Ioaba, eaha te huru o te mau faehau e eaha te huru te tamaˈi.
8 Parau atura Davida ia Uria: “A hoˈi i ǒ oe e a tamǎrû ia oe.”* I to Uria faarueraa i te fare o te arii, horoa ˈtura te arii i te hoê ô* ia ˈna ra.
9 Taoto noa ˈtura râ Uria i te uputa o te aorai e te tahi atu mau faehau a te arii, e aita oia i hoˈi i ǒ ˈna.
10 Faaitehia ˈtura ïa ia Davida: “Aita Uria i hoˈi i ǒ ˈna.” Na ô atura ïa Davida ia Uria: “No hoˈi noa mai nei oe mai te hoê tere roa. Eaha oe i ore ai i hoˈi i ǒ oe?”
11 Pahono maira Uria ia Davida: “Tei raro aˈe i te fare ie te Afata+ e te feia no Iseraela e no Iuda, e te puhapa nei to ˈu fatu o Ioaba e ta ˈna mau faehau i rapae. E hoˈi anei ïa vau i ǒ ˈu e tamaa e e inu, a taoto atu ai i ta ˈu vahine?+ Te horeo nei au ia oe: eita roa ˈtu vau e rave i tera ohipa!”
12 Parau atura ïa Davida ia Uria: “A faaea mai i ǒ nei i teie mahana atoa, e ananahi e tuu vau ia oe ia haere.” Faaea maira ïa Uria i Ierusalema i taua mahana ra e te mahana i muri iho.
13 Titau ihora Davida ia ˈna no te tamaa e no te inu e o ˈna. Faainu atura oia ia ˈna e taero ihora Uria. I te ahiahi râ, haere atura oia e taoto i pihai iho i te mau tavini a te arii, e aita oia i hoˈi i ǒ ˈna.
14 I te poipoi aˈe, papai ihora Davida i te hoê rata ia Ioaba e horoa ˈtura na Uria e hopoi atu.
15 Ua papai oia i roto i te rata: “A rave ia Uria na muri ia oe i nia i te reni aroraa i mua roa, i te vahi mea uˈana roa ˈˈe te tamaˈi. I muri iho, a otohe mai, e a vaiiho atu ia ˈna i reira ia taparahihia o ˈna.”+
16 I hiˈopoa na Ioaba i te oire e ua ite maitai oia i te vahi i tia ˈi te mau aito puai roa ˈˈe. Ua tuu oia ia Uria i mua ia ratou.
17 I to te mau taata o te oire haereraa mai i rapae e aro ia Ioaba, taparahihia ihora vetahi mau faehau a Davida, e tei rotopu atoa Uria ati Heta ia ratou.+
18 Tono aˈera Ioaba i te vea no te faaite ia Davida eaha tei tupu i nia i te tahua aroraa.
19 Na ô atura oia i te vea: “Ua oti anaˈe oe i te faaite i te arii eaha tei tupu,
20 e riri paha te arii a parau atu ai ia oe: ‘Eaha outou i tapiri roa ˈi i te oire? Aita outou i ite e teˈa mai ratou ia outou mai nia mai i te aua?
21 Na vai i haapohe ia Abimeleka+ te tamaiti a Ierubeseta?+ Na te hoê vahine no Tebesa. Ua taora o ˈna i te hoê ofai oro i nia ia ˈna mai nia mai i te aua. Eaha ïa outou i tapiri roa ˈi i te aua?’ Ia na reira mai te arii i te parau ia oe, a pahono atu: ‘Ua pohe atoa to tavini o Uria ati Heta.’”
22 Haere ihora ïa te vea e faaite atura ia Davida i te mau mea atoa ta Ioaba i parau ia ˈna ia faaite.
23 Na ô atura te vea ia Davida: “Mea puai aˈe to matou mau enemi ia matou, e ua haere mai ratou e aro ia matou i rapae i te oire. Ua haere râ ia matou ia faaotohe ia ratou e tae roa ˈtu i te uputa o te oire.
24 Ua teˈa noa mai te feia teˈa ia matou mai nia mai i te aua, e ua pohe vetahi o ta oe mau faehau, e te arii. Ua pohe atoa to tavini o Uria ati Heta.”+
25 Na ô maira ïa Davida i te vea: “A parau ia Ioaba: ‘Eiaha oe e haapeapea no tei tupu, e pohe iho â te taata i te tamaˈi. Ia uˈana ˈtu â ta oe aroraa i te oire e a haru ia ˈna.’+ E, o oe, a faaitoito atu ia Ioaba.”
26 I to te vahine a Uria faarooraa e ua pohe ta ˈna tane, oto ihora oia.
27 I te hoperaa te tau otoraa, faahaere maira Davida ia ˈna i to ˈna fare. Riro maira oia ei vahine faaipoipo na ˈna+ e fanau maira ta ˈna hoê tamaiti. Aita roa râ Iehova i au i* te ohipa ta Davida i rave.+
Nota i raro i te api
^ Oia hoi te tau uaaraa tiare.
^ Heb: “fare.”
^ Peneiaˈe te viivii o to ˈna maˈi avaˈe.
^ Heb: “horoi i to avae.”
^ Aore ra “te tuhaa a te arii.” E tuhaa maa teie ta te taata titau manihini e horoa i te hoê manihini ta ˈna e haafaufaa.
^ Heb: “Mea ino râ i te aro o Iehova.”
