ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เมื่อลูกเป็นไข้

เมื่อลูกเป็นไข้

เมื่อ​ลูก​เป็น​ไข้

“หนู​ไม่​สบาย!” เมื่อ​ลูก​ของ​คุณ​ร้อง​คร่ำ​ครวญ​เช่น​นี้ คุณ​อาจ​รีบ​วัด​อุณหภูมิ​ดู​ว่า เขา​เป็น​ไข้​หรือ​ไม่. หาก​ลูก​เป็น​ไข้ ก็​เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้​ว่า คุณ​อาจ​รู้สึก​กังวล.

ตาม​การ​ศึกษา​วิจัย​ที่​ทำ​โดย​ศูนย์​เด็ก​จอนส์ ฮอปกินส์ ใน​บัลติมอร์ รัฐ​แมริแลนด์ สหรัฐ​อเมริกา บิดา​มารดา 91 เปอร์เซ็นต์​เชื่อ​ว่า “แม้​แต่​ไข้​ระดับ​ปานกลาง​ก็​อาจ​ก่อ​ผล​เสียหาย​อย่าง​น้อย ๆ ประการ​หนึ่ง เช่น ทำ​ให้​ชัก​หรือ​เกิด​ความ​เสียหาย​ทาง​สมอง.” การ​ศึกษา​วิจัย​เดียว​กัน​นั้น​แสดง​ว่า “บิดา​มารดา 89% ให้​ลูก​กิน​ยา​ลด​ไข้​ก่อน​ที่​ลูก​จะ​มี​ไข้​สูง​ถึง 102 องศา​ฟาเรนไฮต์ (38.9 องศา​เซลเซียส).”

คุณ​ควร​กังวล​เพียง​ไร​เมื่อ​ลูก​ของ​คุณ​เริ่ม​มี​ไข้? และ​อะไร​เป็น​วิธี​รักษา​ที่​ดี​ที่​สุด?

บทบาท​สำคัญ​ของ​การ​มี​ไข้

อะไร​ทำ​ให้​เป็น​ไข้? แม้​ว่า​เฉลี่ย​อุณหภูมิ​ของ​ร่าง​กาย​ตาม​ปกติ​อยู่​ที่​ประมาณ 37 องศา​เซลเซียส (วัด​อุณหภูมิ​ทาง​ปาก) แต่​โดย​ปกติ​แล้ว​อุณหภูมิ​ของ​คน​เรา​จะ​ขึ้น​ลง​หนึ่ง​องศา​หรือ​มาก​กว่า​นั้น​ตลอด​ทั้ง​วัน. * ด้วย​เหตุ​นี้ อุณหภูมิ​ของ​คุณ​อาจ​ต่ำ​ลง​ใน​ตอน​เช้า​และ​สูง​ขึ้น​ใน​ตอน​เย็น. ไฮโปทาลามัส​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​ที่​อยู่​ตรง​ฐาน​ของ​สมอง​จะ​คอย​ควบคุม​อุณหภูมิ​ของ​ร่าง​กาย คล้าย​กัน​กับ​วิธี​ที่​ตัว​ควบคุม​อุณหภูมิ​ทำ​งาน. คน​เรา​เป็น​ไข้​เมื่อ​ระบบ​ภูมิ​คุ้ม​กัน​ผลิต​สาร​เคมี​ขึ้น​ใน​กระแส​เลือด​ซึ่ง​เรียก​ว่า​สาร​ก่อ​ไข้ ดู​เหมือน​เพื่อ​รับมือ​กับ​การ​โจมตี​ของ​แบคทีเรีย​หรือ​ไวรัส. นี่​ทำ​ให้​ไฮโปทาลามัส “ปรับ​อุณหภูมิ” ให้​สูง​ขึ้น.

ขณะ​ที่​การ​เป็น​ไข้​ทำ​ให้​รู้สึก​ไม่​สบาย​และ​เกิด​ภาวะ​ขาด​น้ำ แต่​ก็​ใช่​ว่า​จะ​ก่อ​ความ​เสียหาย​เสมอ​ไป. ตาม​ที่​มูลนิธิ​มาโย​เพื่อ​การ​ศึกษา​และ​การ​ค้นคว้า​ด้าน​การ​แพทย์​กล่าว ที่​จริง ดู​เหมือน​การ​มี​ไข้​มี​บทบาท​สำคัญ​ที่​ช่วย​ให้​ร่าง​กาย​ขจัด​การ​ติด​เชื้อ​ซึ่ง​เกิด​จาก​แบคทีเรีย​และ​ไวรัส. “ไวรัส​ที่​ทำ​ให้​เป็น​ไข้หวัด​และ​โรค​ติด​เชื้อ​อื่น ๆ ใน​ระบบ​ทาง​เดิน​หายใจ​ชอบ​อุณหภูมิ​ต่ำ. แท้​จริง​แล้ว ผล​พลอย​ได้​จาก​การ​มี​ไข้​ต่ำ​อาจ​เป็น​การ​ช่วย​ขจัด​ไวรัส​ออก​จาก​ร่าง​กาย​ของ​คุณ.” ดัง​นั้น หน่วย​งาน​นี้​จึง​กล่าว​เพิ่ม​เติม​ว่า “การ​ลด​ไข้​ตอน​ที่​มี​ไข้​ต่ำ​เป็น​สิ่ง​ที่​ไม่​จำเป็น​และ​อาจ​ขัด​ขวาง​กลไก​การ​รักษา​ตาม​ธรรมชาติ​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ตัว​ลูก​ของ​คุณ.” น่า​สนใจ โรง​พยาบาล​แห่ง​หนึ่ง​ใน​เม็กซิโก​ถึง​กับ​รักษา​อาการ​บาง​อย่าง​โดย​ทำ​ให้​อุณหภูมิ​ของ​ร่าง​กาย​สูง​ขึ้น การ​รักษา​แบบ​นี้​เรียก​ว่า ภาวะ​ไข้​สูง.

ดร. อัล ซักเกตตี จาก​วิทยาลัย​แพทย์​ฉุกเฉิน​แห่ง​อเมริกา​กล่าว​ว่า “โดย​ตัว​มัน​เอง​แล้ว การ​เป็น​ไข้​แทบ​ไม่​เป็น​ปัญหา. อย่าง​ไร​ก็​ตาม การ​เป็น​ไข้​เป็น​สัญญาณ​บ่ง​ชี้​ว่า​อาจ​มี​การ​ติด​เชื้อ. ดัง​นั้น เมื่อ​ลูก​เป็น​ไข้ ควร​มุ่ง​ความ​สนใจ​ไป​ที่​ตัว​ลูก​และ​การ​ติด​เชื้อ​ที่​อาจ​เกิด​ขึ้น ไม่​ใช่​การ​อ่าน​ตัว​เลข​บน​เครื่องวัด​อุณหภูมิ.” สถาบัน​กุมารเวชศาสตร์​แห่ง​อเมริกา​กล่าว​ว่า “โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว ถ้า​มี​ไข้​ต่ำ​กว่า 101 องศา​ฟาเรนไฮต์ (38.3 องศา​เซลเซียส) ไม่​จำเป็น​ต้อง​รักษา นอก​จาก​ลูก​ของ​คุณ​จะ​รู้สึก​ไม่​สบาย​หรือ​มี​ประวัติการ​ชัก​จาก​ไข้. แม้​อุณหภูมิ​สูง​กว่า​นี้ ก็​ใช่​ว่า​จะ​เป็น​อันตราย​หรือ​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ใน​ตัว​มัน​เอง นอก​จาก​ลูก​ของ​คุณ​จะ​มี​ประวัติการ​ชัก​หรือ​เป็น​โรค​เรื้อรัง. สิ่ง​ที่​สำคัญ​กว่า​นั้น​คือ การ​เฝ้า​ดู​ว่า​ลูก​ของ​คุณ​มี​อาการ​เช่น​ไร. หาก​ลูก​ของ​คุณ​กิน​และ​นอน​หลับ​ดี และ​มี​ช่วง​เวลา​ที่​เล่น​สนุก​ได้ เขา​ก็​อาจ​ไม่​จำเป็น​ต้อง​ได้​รับ​การ​รักษา​ใด ๆ.”

วิธี​รักษา​ไข้​ต่ำ

นี่​ไม่​ได้​หมาย​ความ​ว่า​คุณ​ไม่​สามารถ​ทำ​อะไร​เพื่อ​ช่วยเหลือ​ลูก​ของ​คุณ. ผู้​เชี่ยวชาญ​ด้าน​การ​แพทย์​บาง​คน​ให้​คำ​แนะ​นำ​สำหรับ​การ​รักษา​ไข้​ต่ำ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้: ดู​แล​ให้​อากาศ​ใน​ห้อง​ของ​ลูก​เย็น​สบาย. สวม​เสื้อ​ผ้า​บาง ๆ ให้​ลูก. (หาก​ร้อน​เกิน​ไป​จะ​ทำ​ให้​ไข้​สูง​ขึ้น.) บอก​ให้​ลูก​ดื่ม​ของ​เหลว​ให้​มาก​เป็น​พิเศษ เช่น น้ำ, น้ำ​ผลไม้​เจือ​จาง, และ​ซุป เพราะ​การ​มี​ไข้​อาจ​ทำ​ให้​เกิด​ภาวะ​ขาด​น้ำ​ได้. * (เครื่อง​ดื่ม​ที่​มี​กาเฟอีน เช่น โคล่า​หรือ​ชา​ดำ ขับ​ปัสสาวะ​และ​อาจ​ทำ​ให้​เกิด​ภาวะ​ขาด​น้ำ​อีก​ด้วย.) ทารก​ควร​กิน​นม​แม่​ต่อ​ไป. หลีก​เลี่ยง​อาหาร​ที่​ย่อย​ยาก เพราะ​ไข้​ทำ​ให้​การ​ย่อย​อาหาร​มี​ประสิทธิภาพ​ลด​ลง.

เมื่อ​ลูก​มี​ไข้​สูง​กว่า 38.9 องศา​เซลเซียส บ่อย​ครั้ง​มี​การ​ให้​ยา​ลด​ไข้​ที่​ไม่​ต้อง​ใช้​ใบ​สั่ง​ยา เช่น พาราเซตามอล​หรือ​ไอบูโปรฟิน. กระนั้น นับ​ว่า​สำคัญ​ที่​จะ​ให้​ยา​ตาม​ขนาด​ที่​ระบุ​ไว้​บน​ฉลาก​ยา. (ไม่​ควร​ให้​เด็ก​อายุ​ต่ำ​กว่า​สอง​ขวบ​กิน​ยา​ใด ๆ โดย​ไม่​ได้​รับ​คำ​แนะ​นำ​จาก​แพทย์.) การ​กิน​ยา​ลด​ไข้​ไม่​ได้​ต้านทาน​ไวรัส. ดัง​นั้น ยา​ลด​ไข้​ไม่​ได้​ทำ​ให้​ลูก​หาย​เร็ว​ขึ้น​ทั้ง​จาก​ไข้หวัด​หรือ​โรค​อื่น ๆ ที่​คล้าย​กัน แต่​อาจ​ช่วย​บรรเทา​ความ​รู้สึก​ไม่​สบาย​ได้. ผู้​เชี่ยวชาญ​บาง​คน​แนะ​ว่า ไม่​ควร​ให้​ยา​แอสไพริน​กับ​เด็ก​อายุ​ต่ำ​กว่า 16 ปี​เพื่อ​ลด​ไข้ เพราะ​ยา​นั้น​เกี่ยว​โยง​กับ​โรค​เรส์ซินโดรม (Reye’s syndrome) ซึ่ง​เป็น​โรค​ที่​อาจ​ทำ​ให้​ถึง​ตาย​ได้. *

นอก​จาก​นี้ การ​เช็ด​ตัว​จะ​ช่วย​ลด​ไข้​ได้ โดย​ให้​ลูก​นั่ง​ใน​อ่าง​ที่​ใส่​น้ำ​อุ่น ไว้​หนึ่ง​ถึง​สอง​นิ้ว​และ​ใช้​น้ำ​นั้น​เช็ด​ตัว​ให้​เขา. (อย่า​ใช้​น้ำมัน​ที่​มี​แอลกอฮอล์​ถู​ตัว​ลูก เพราะ​อาจ​มี​พิษ.)

กรอบ​ใน​บทความ​นี้​มี​ข้อมูล​บาง​อย่าง​ที่​เป็น​ประโยชน์​ที่​ช่วย​ตัดสิน​ได้​ว่า เมื่อ​ไร​จึง​ควร​พา​ลูก​ไป​พบ​แพทย์. การ​ได้​รับ​การ​ดู​แล​จาก​แพทย์​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​สำหรับ​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​พื้น​ที่​ที่​มี​การ​ระบาด​ของ​ไข้​ร้ายแรง​อย่าง​เช่น ไข้​เด็งกี, ไวรัส​อีโบลา, ไข้​ไทฟอยด์, หรือ​ไข้​เหลือง.

ส่วน​ใหญ่​แล้ว แนว​ทาง​ที่​ดี​ที่​สุด​ที่​คุณ​ทำ​ได้​ก็​คือ ทำ​ให้​ลูก​ของ​คุณ​รู้สึก​สบาย​ขึ้น. จำ​ไว้​ว่า มี​โอกาส​น้อย​มาก​ที่​ไข้​จะ​ขึ้น​สูง​ถึง​ขนาด​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​ต่อ​ระบบ​ประสาท​หรือ​ทำ​ให้​เสีย​ชีวิต​ได้. แม้​ว่า​อาการ​ชัก​ที่​เกิด​จาก​ไข้​จะ​น่า​เป็น​ห่วง แต่​โดย​ปกติ​แล้ว​จะ​ไม่​ส่ง​ผล​กระทบ​ระยะ​ยาว.

แน่นอน การ​ป้องกัน​เป็น​วิธี​แก้​ที่​ดี​ที่​สุด และ​วิธี​หนึ่ง​ที่​ได้​ผล​มาก​ที่​สุด​เพื่อ​ป้องกัน​ลูก​ของ​คุณ​จาก​การ​ติด​เชื้อ​ก็​คือ การ​สอน​ลูก​เรื่อง​สุขอนามัย​ขั้น​พื้น​ฐาน. คุณ​ควร​สอน​ลูก​ให้​ล้าง​มือ​บ่อย ๆ โดย​เฉพาะ​ก่อน​รับประทาน​อาหาร, หลัง​จาก​ใช้​ห้อง​น้ำ, เมื่อ​กลับ​จาก​สถาน​ที่​สาธารณะ​ซึ่ง​มี​คน​พลุกพล่าน, หรือ​หลัง​จาก​เล่น​กับ​สัตว์​เลี้ยง. แม้​ว่า​คุณ​พยายาม​ทำ​อย่าง​ดี​ที่​สุด​แล้ว หาก​ลูก​ของ​คุณ​เริ่ม​เป็น​ไข้ ก็​อย่า​แสดง​ปฏิกิริยา​เกิน​ควร. ดัง​ที่​เรา​ได้​เรียน​รู้​แล้ว มี​หลาย​วิธี​ที่​คุณ​สามารถ​ทำ​ได้​เพื่อ​ช่วย​ลูก​ของ​คุณ​ให้​ฟื้น​ไข้.

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 6 อุณหภูมิ​อาจ​ต่าง​กัน​ตาม​สถาน​ที่​วัด​อุณหภูมิ​และ​ชนิด​ของ​เครื่องวัด​อุณหภูมิ​ที่​ใช้.

^ วรรค 10 ดู​บทความ​ใน​ตื่นเถิด! 8 เมษายน 1995 หน้า 11 สำหรับ​การ​ทำ​สารละลาย​ทดแทน​น้ำ​ซึ่ง​สามารถ​ใช้​ได้​ใน​กรณี​ที่​เป็น​ไข้​พร้อม​กับ​มี​อาการ​ท้องร่วง​หรือ​อาเจียน.

^ วรรค 11 เรส์ซินโดรม​เป็น​โรค​ทาง​ระบบ​ประสาท​ที่​ร้ายแรง​ซึ่ง​อาจ​เกิด​กับ​เด็ก​ที่​ติด​เชื้อ​ไวรัส.

[กรอบ​หน้า 27]

ไป​พบ​แพทย์​หาก​ลูก​ของ​คุณ​ตัว​ร้อน​และ . . .

▪ อายุ​สาม​เดือน​หรือ​น้อย​กว่า​นั้น​และ​มี​อุณหภูมิ 38 องศา​เซลเซียส​หรือ​สูง​กว่า​นั้น

▪ อายุ​ระหว่าง​สาม​ถึง​หก​เดือน​และ​มี​อุณหภูมิ 38.3 องศา​เซลเซียส​หรือ​สูง​กว่า​นั้น

▪ อายุ​มาก​กว่า​หก​เดือน​และ​มี​อุณหภูมิ 40 องศา​เซลเซียส​หรือ​สูง​กว่า​นั้น

▪ ไม่​ต้องการ​รับ​ของ​เหลว​และ​มี​อาการ​ขาด​น้ำ

▪ ชัก​หรือ​ซึม​มาก

▪ ยัง​ตัว​ร้อน​อยู่​หลัง​จาก 72 ชั่วโมง​แล้ว

▪ ร้องไห้​ไม่​หยุด​หรือ​พูด​จา​สับสน​หรือ​เพ้อ

▪ มี​ผื่น, หายใจ​ไม่​สะดวก, ท้องร่วง, หรือ​อาเจียน​หลาย​ครั้ง

▪ มี​อาการ​คอ​แข็ง​หรือ​ปวด​หัว​เฉียบ​พลัน​อย่าง​รุนแรง

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

แหล่ง​ที่​มา: สถาบัน​กุมารเวชศาสตร์​แห่ง​อเมริกา