ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ความมหัศจรรย์และความลึกลับแห่งท้องทะเลลึก

ความมหัศจรรย์และความลึกลับแห่งท้องทะเลลึก

ความ​มหัศจรรย์​และ​ความ​ลึกลับ​แห่ง​ท้อง​ทะเล​ลึก

โดย​อาศัย​ยาน​ดำ​น้ำ​ขนาด​เล็ก​ที่​ชื่อ​แอลวิน นัก​วิทยาศาสตร์​สอง​คน​กับ​ผู้​ควบคุม​ยาน​ดำ​ลง​ไป​ใต้​มหาสมุทร​แปซิฟิก​บริเวณ​นอก​ชายฝั่ง​ประเทศ​เอกวาดอร์. จุด​หมาย​ของ​พวก​เขา​อยู่​ที่​ไหน? ที่​ซึ่ง​เรียก​ว่า​หุบเขา​ทรุด​กาลาปากอส. พร้อม​กับ​ไฟ​ส่อง​ทาง, กล้อง, และ​อุปกรณ์​ทาง​วิทยาศาสตร์​หลาย​อย่าง ยาน​แอลวิน ได้​ดำ​ดิ่ง​ผ่าน​ห้วง​มหาสมุทร​ลึก 2,800 เมตร​สู่​โลก​ที่​อยู่​ใน​ความ​มืด​ชั่ว​นิจ​นิรันดร์​ซึ่ง​ไม่​มี​มนุษย์​คน​ใด​เคย​เห็น​มา​ก่อน.

คุณ​อยาก​รู้​ไหม​ว่า​มี​อะไร​ซ่อน​อยู่​ตาม​เทือก​เขา, หุบผา​ชัน, และ​หุบเขา​ทรุด​ต่าง ๆ ใน​ความ​ลึก​อัน​มืด​มิด​แห่ง​มหา​สมุทร​ของ​โลก? ถ้า​อย่าง​นั้น คุณ​จะ​ชอบ​อ่าน​เกี่ยว​กับ​การ​ค้น​พบ​ซึ่ง​เริ่ม​ต้น​ใน​ปี 1977 เมื่อ​ยาน​แอลวิน ดำ​ลง​เป็น​ครั้ง​แรก​ดัง​ที่​กล่าว​ถึง​ข้าง​ต้น. สิ่ง​ที่​คน​ใน​ยาน​เห็น​อาจ​ทำ​ให้​คุณ​ประหลาด​ใจ; แม้​แต่​สำหรับ​นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึก​อบรม​มา​อย่าง​ดี นี่​เหมือน​กับ​การ​ได้​เห็น​ชีวิต​บน​ดาว​เคราะห์​ดวง​อื่น.

เป้าหมาย​ใน​ภารกิจ​ของ​ยาน​แอลวิน คือ​การ​ค้น​หา​น้ำพุ​ร้อน​ใต้​ทะเล​ซึ่ง​พ่น​น้ำ​ร้อน​เป็น​ลำ​พุ่ง​ขึ้น​สู่​มหาสมุทร. หุบเขา​ทรุด​กาลาปากอส​เป็น​บริเวณ​ที่​น่า​จะ​พบ​ได้​เพราะ​มัน​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​หุบเขา​ทรุด​ใต้​ทะเล​ซึ่ง​มี​ภูเขา​ไฟ​คุ​กรุ่น​อยู่​มาก​และ​ถูก​ขนาบ​ข้าง​ด้วย​เทือก​เขา​ใต้​ทะเล​อัน​ซับซ้อน​ซึ่ง​ทอด​ยาว​ไป​รอบ​โลก​ที่​ถูก​เรียก​ว่า ระบบ​สันเขา​ใต้​น้ำ​กลาง​สมุทร. ด้วย​ความ​ยาว​กว่า 65,000 กิโลเมตร ระบบ​สันเขา​ใต้​น้ำ​อัน​มโหฬาร​นี้​พาด​ผ่าน​รอบ​โลก​เหมือน​ตะเข็บ​บน​ลูก​เทนนิส. จอน เอริกสัน​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​ของ​เขา​ชื่อ​ธรณี​วิทยา​ใต้​ทะเล (ภาษา​อังกฤษ) ว่า ถ้า​สูบ​น้ำ​ใน​มหาสมุทร​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป ระบบ​สันเขา​นี้​คง​จะ​กลาย​เป็น “สิ่ง​ที่​เด่น​ที่​สุด​บน​พื้น​ผิว​ดาว​เคราะห์​ดวง​นี้​ได้​อย่าง​ง่าย​ดาย เนื่อง​จาก​มัน​ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​กว้าง​ใหญ่​กว่า​เทือก​เขา​ขนาด​ใหญ่​บน​พื้น​ผิว​โลก​รวม​กัน​เสีย​อีก.”

ลักษณะ​ที่​สำคัญ​เป็น​พิเศษ​อย่าง​หนึ่ง​ของ​ระบบ​สันเขา​ใต้​น้ำ​กลาง​สมุทร​นี้​คือ โดย​แท้​แล้ว​มัน​เป็น​ระบบ​คู่—เป็น​เทือก​เขา​ที่​ทอด​ขนาน​กัน​ไป​และ​มี​ความ​สูง 3,000 เมตร​เหนือ​พื้น​มหาสมุทร. ระหว่าง​เทือก​เขา​ทั้ง​สอง​มี​หุบ​เหว​ที่​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​โลก—ซึ่ง​เป็น​หุบผา​ชัน​กว้าง​ถึง 20 กิโลเมตร​และ​ลึก 6 กิโลเมตร—ลึก​กว่า​แกรนด์​แคนยอน​ใน​อเมริกา​เหนือ​ถึง​สี่​เท่า! ที่​ก้น​หุบ​เหว​นี้​เป็น​เขต​รอย​แยก​ซึ่ง​มี​ภูเขา​ไฟ​คุ​กรุ่น​อยู่​มาก. เมื่อ​นัก​วิทยาศาสตร์​ได้​ศึกษา​ระบบ​สันเขา​ช่วง​มหาสมุทร​แอตแลนติก​เป็น​ครั้ง​แรก ซึ่ง​เรียก​กัน​ว่า​สันเขา​ใต้​น้ำ​กลาง​มหาสมุทร​แอตแลนติก อุปกรณ์​ของ​พวก​เขา​เผย​ว่า​มี​การ​คุ​กรุ่น​ของ​ภูเขา​ไฟ​อย่าง​หนัก​ถึง​ขนาด​ที่​เอริกสัน​กล่าว​ว่า “ราว​กับ​วัตถุ​ส่วน​ใน​ของ​โลก​กำลัง​ทะลัก​ออก​มา.”

หลัง​จาก​ดำ​ดิ่ง​ลง​ไป​เป็น​เวลา 90 นาที ยาน​แอลวิน ก็​รักษา​ระดับ​อยู่​เหนือ​พื้น​ทะเล​เล็ก​น้อย และ​พวก​เขา​ก็​เปิด​ไฟ​ส่อง​ทาง​ของ​ยาน​แอลวิน. เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้​ถ้า​พวก​นัก​วิทยาศาสตร์​จะ​คิด​ว่า​ตน​กำลัง​อยู่​บน​ดาว​เคราะห์​ดวง​อื่น. แสง​ไฟ​ส่อง​ให้​เห็น​ปล่อง​น้ำ​ร้อน​ที่​ส่อง​ประกาย​ระยิบระยับ​หลาย​ปล่อง​บน​พื้น​ทะเล ที่​ซึ่ง​ตาม​ปกติ​น้ำ​จะ​มี​อุณหภูมิ​ใกล้​จุด​เยือก​แข็ง. ใกล้ ๆ กับ​โพรง​เหล่า​นั้น มี​สิ่ง​ที่​แปลก​ประหลาด​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก—นั่น​คือ​กลุ่ม​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​กลุ่ม ซึ่ง​ไม่​เคย​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​มา​ก่อน. สอง​ปี​ต่อ​มา นัก​วิจัย​ใน​ยาน​แอลวิน ได้​ค้น​พบ​โพรง​น้ำ​ร้อน​ที่​มี​อุณหภูมิ​สูง​จัด​ซึ่ง​เรียก​ว่า นัก​พ่น​ควัน​ดำ ใน​เนิน​ลาด​เรียบ​แปซิฟิก​ตะวัน​ออก​นอก​ชายฝั่ง​เม็กซิโก. โพรง​เหล่า​นี้​หลาย​โพรง​ก่อ​ตัว​สูง​ขึ้น​กลาย​เป็น​ปล่อง​ที่​ดู​น่า​กลัว บาง​ปล่อง​สูง​ถึง 6 เมตร. สัตว์​หลาย​ชนิด​ซึ่ง​เคย​พบ​ใน​หุบเขา​ทรุด​กาลาปากอส​ก็​พบ​ใน​บริเวณ​นี้​ด้วย. ใน​บทความ​ถัด​ไป เรา​จะ​พิจารณา​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​น่า​ทึ่ง​เหล่า​นี้​อย่าง​ใกล้​ชิด​ยิ่ง​ขึ้น​รวม​ทั้ง​โลก​แห่ง​ความ​ผิด​ปกติ​สุด​ขีด​อัน​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​ซึ่ง​เป็น​ที่​อยู่​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้.

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 3]

COVER and page 3: OAR/National Undersea Research Program