Yob 4:1-21

  • A fosi leisi di Elifas taki (1-21)

    • A e spotu Yob fu di Yob e du san reti (7, 8)

    • A e taki fu wan boskopu di a kisi fu wan yeye (12-17)

    • ’Gado no e fertrow den futuboi fu en’ (18)

4  Dan a Teimansma Elifas taigi Yob:  2  „Yu ben o fuga efu wan sma ben o taki nanga yu? Bika mi no man tan pî.  3  A tru taki yu gi furu sma pir’ai,yu tranga den sma di las’ati,  4  yu gi den sma di fadon dek’atièn yu meki swaki kindi kon tranga.  5  Ma now di yu de na ini problema, dan yu e bruya.*Now di sani e miti yu, yu e las’ati.  6  Yu e lespeki Gado, dan fa yu no e fertrow en? Yu e dini Gado, dan fu san ede yu no abi howpu?  7  Denki a sani disi: Oiti yu yere taki wan sma di no du ogri, lasi en libi? Oiti yu yere taki wan ret’ati sma dede?  8  San mi si, na taki den sma di e prakseri fu du ogrièn den sma di e sai problema, o koti dati tu.  9  Te Gado bro, den e dede.A bigi atibron fu en e meki taki den lasi libi. 10  Wan lew e bari èn wan yongu lew e meki b’bari,ma srefi den tifi fu wan tranga lew* e broko. 11  Wan lew di no e feni n’nyan e dedeèn den pkin fu en e panya na ala sei. 12  Kibrikibri mi kisi wan boskopu.Wan sma ben taki en safri na ini mi yesi. 13  Na neti mi kisi fisyun di frede mi,na a ten di ala sma ben e sribi. 14  Mi ben e beifi srefsrefi ènala mi bonyo ben e beifi fu di mi ben e frede trutru. 15  Wan yeye ben psa na mi fesi,dan mi kisi groskin. 16  Ne a tan tnapu,ma a no ben gersi wan sani di mi sabi. Mi ben si wan sortu sani na mi fesi.Ala sani ben de so pî. Dan mi yere wan sten taki: 17  ’Wan libisma kan abi wan moro krin ati leki Gado? Wan libisma man krin moro en Mekiman?’ 18  A no e fertrow den futuboi fu enèn a feni taki srefi den engel* fu en e meki fowtu. 19  Dan san na libisma di e tan na ini oso fu tokotoko?A fundament fu den na doti.Sma kan masi den makelek, leki wan woron.* 20  Fu m’manten teleki neti sma e masi den finfini.Nowan sma e si srefi taki den dede. Fu têgo den no de moro. 21  Den de leki wan tenti di fadon fu di sma hari den t’tei puru. Den e dede sondro fu abi koni.

Futuwortu

Hebrewtongo: „yu e kon weri”.
Noso: „yongu lew di abi w’wiri na en neki kaba”.
Noso: „boskopuman”.
Hebrewtongo: „mot”. Wan mot gersi wan vlinder, ma efu a no kon bigi ete a e gersi wan woron.