Yob 20:1-29

  • A di fu tu leisi di Sofar taki (1-29)

    • A feni taki Yob e meki spotu nanga en (2, 3)

    • A e taki dati Yob ogri (5)

    • A e taki dati Yob lobi du sondu (12, 13)

20  Dan a Namasma Sofar taki:  2  „Meki mi taki san e trobi mi,fu di mi ati e bron.  3  Mi yere fa yu e spotu mi.Ma mi o piki yu fu di mi e ferstan sani.  4  Yu no sabi a sani disi langa ten kba?Sensi di Gado poti libisma* na grontapu,  5  a de so taki wan ogri sma no e bari fu prisiri fu wan langa tenèn wan sma di no e dini Gado* e prisiri fu wan syatu ten nomo.  6  Awinsi a heimemre fu en de te na hemelèn awinsi en ede de te na den wolku,  7  tòg a o tron leki en eigi pupe. Noti fu en o tan abra.Den sma di ben gwenti si en o taki: ’Pe a de?’  8  A o gwe leki wan dren èn nowan sma o man feni en.Sma o fergiti en leki wan fisyun na neti.  9  Den ai di ben si en no o si en moroèn en tanpresi no o si en moro. 10  Den pkin fu en o suku yepi na pôtismaèn en eigi anu o gi sma den gudu fu den baka. 11  Den bonyo fu en ben abi a krakti fu wan yongu sma.Ma nanga ala en krakti a o go d’don na ini doti. 12  Gi en, ogri na wan switi sani na ini en mofoèn a e kibri en na ondro en tongo. 13  A lobi ogri èn a no e tapu nanga dati.A e tan hori en na ini en mofo. 14  Ma te a doro na ini en bere, dan a o kon swa.A o de leki a vergif* fu kobrasneki na ini en bere. 15  A swari someni gudu, ma a o spiti ala puru.Gado o puru ala na ini en bere. 16  A o soigi a vergif fu kobrasneki.Wan takru sneki o beti en kiri.* 17  Noiti a o tesi a switifu oni nanga merki di furu leki a watra fu wan liba. 18  A no o man gebroiki* den gudu fu en fu di a o abi fu gi ala sani baka.A bisnis fu en o meki a kisi furu gudu, ma a no o man prisiri fu dati. 19  Bika a pina den pôtisma èn a gwe libi den.A teki wan oso di en srefi no bow. 20  Ma noiti a o firi bun.Ala den gudu fu en no o man ferlusu en. 21  A no abi noti moro fu swari.Dati meki sani no o waka bun gi en moro. 22  Te a abi bun furu gudu a o lai brok’ede.Fosi a denki ala ogri o kon na en tapu. 23  Te a e nyan en bere furu,Gado* o seni en bigi atibron kon na en tapuleki alen èn a o firi en te na ini en inbere. 24  Te a e lon gwe gi isri fetsani,dan den peiri fu wan kopro bo o boro en. 25  A e hari wan peiri puru na ini en baka.A e hari wan brenki fetsani puru na en garisaka.A e frede srefsrefi. 26  Ala den gudu fu en o lasi gwe na ini bigi dungru.Wan faya di nowan sma leti èn di nowan sma wai, o bron en.Sani no o go bun kwetkweti nanga den sma di tan abra na ini en tenti. 27  Hemel o tyari a sondu fu en kon na krin.Grontapu o opo ensrefi teige en. 28  Wan frudu o wasi en oso gwe.Hebi alen o fadon na a dei fu Gado en atibron.* 29  Disi na a pai di Gado o gi wan ogri sma.Disi na san Gado besroiti fu du nanga en.”

Futuwortu

Noso: „Adam”.
Noso: „di drai baka gi Gado”.
Noso: „a gari”.
Hebrewtongo: „A tongo fu wan takru sneki o kiri en”.
Hebrewtongo: „A no o man swari”.
Hebrewtongo: „A”.
Hebrewtongo: „a dei fu en atibron”.