Suku èn leisi artikel di e taki fu difrenti Bijbel tori, fu prenspari sani di kan yepi yu na ini na ala dei libi èn fu a wroko di Yehovah Kotoigi e du.
Tongo
Abbey
Abikasiatongo
Abuwatongo
Acadisch
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Acholitongo
Achuar-Shiwiar
Adhola
Adigetongo
Afartongo
Afrikaans
Ahanta
Aja
Ajië
Akateko
Akatongo
Albaneisitongo
Algonquian
Altaitongo
Alur
Amhareisitongo
Amuzgo (Guerrero)
Anal
Anyin (Indenie)
Apma
Arabiatongo
Arabiatongo (Algaria)
Arabiatongo (Libanon)
Arabiatongo (Marokow)
Arabisch (Egypte)
Arabisch (Irak)
Arabisch (Jordanië)
Arabisch (Soedanees)
Arabisch (Soedanees-creools)
Arabisch (Syrië)
Arabisch (Tunesië)
Armeiniatongo
Armeiniatongo (west-sei)
Arosi
Asamitongo
Aserbaiyanitongo
Aserbaiyanitongo (sirilis-alfabet)
Asiriatongo
Assyrisch-Chaldeeuws (Silopi)
Atayal
Atesotongo
Awa (Cuaiquer)
Awadhi
Awing
Ayiwo
Aymaratongo
Bacama
Badaga
Bafia
Bakoko
Bakratongo
Bambaratongo
Bamoun
Banda (Midden-Zuidelijk)
Baniwa
Banjar
Bariba
Baritongo
Barwe
Barí (Zuid-Amerika)
Basatongo (Kamerun)
Bask-tongo
Baskirtongo
Bataks (Dairi)
Bataks (Karo)
Bataks (Simalungun)
Bataks (Toba)
Bauletongo
Bauro
Beas
Belise Kriorotongo
Bembe
Bengalitongo
Benin Sign Language
Berom
Betsileo
Betsimisaraka-tongo (Noordsei)
Betsimisaraka-tongo (Zuidsei)
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Biak
Bidayuh (Bukar)
Bikoltongo
Bisa (Lebir)
Bislamatongo
Blaan (Sarangani)
Blackfoot
Bomu
Bosnisch
Botswaanse Gebarentaal
Bribri
Budza
Bukusu
Bulgariatongo
Bulutongo
Bunak
Bura
Burkina Faso Sign Language
Burundese Gebarentaal
Buryat-tongo
Bushi
Bushilele
Bushoong
Cabécar
Cambodyatongo
Cameroon Sign Language
Centraal-Alaskaans Yupik
Chavacano
Cha’palaa
Chedungun (Kust)
Cherokee
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chiga
Chinees (Kantonees, vereenvoudigd)
Chinees (Matu)
Chinees (Sichuanhua)
Chinees (Wu Shanghai)
Chinese (Hainanese)
Chintongo (Falam)
Chintongo (Haka)
Chintongo (Kuki)
Chintongo (Mara)
Chintongo (sotung)
Chiquitano
Choctaw
Choltongo
Chontal (Tabasco)
Chorote (Iyojwa'ja)
Chuvashtongo
Como Karim
Comoraans (Njazidja)
Cora
Corsicaans
Cree (Bos)
Cree (Bos, Latijns)
Cree (Moeras, Westelijk)
Cree (Moeras, Westelijk, Latijns)
Cree (Omushkego, Latijns)
Cree (Prairie)
Cree (Prairie, Latijns)
Cree (Zuidoostelijk, Latijns)
Creools (Frans-Guyana)
Creools (Guyana)
Creools (Kaapverdië)
Creools (Martinique)
Creools (Torresstraat)
Cubeo
Curripaco
Dagaare
Dagbani
Dajaks Ahe
Dajaks Ngaju
Dajaks Tomun
Dakota
Damara
Dangmetongo
Dargwatongo
Dari
Deinsitongo
Dendi
Dengese
Dida (Lakota)
Digortongo
Diolatongo
Ditammari
Dofusam-tongo fu Malta
Dofusma-tongo fu Albania
Dofusma-tongo fu Amerika
Dofusma-tongo fu Angola
Dofusma-tongo fu Argentina
Dofusma-tongo fu Australia
Dofusma-tongo fu Bakrakondre
Dofusma-tongo fu Belgia (Vlaams)
Dofusma-tongo fu Belgia (Waals)
Dofusma-tongo fu Bolifia
Dofusma-tongo fu Brasyonkondre
Dofusma-tongo fu Bulgaria
Dofusma-tongo fu Chili
Dofusma-tongo fu China
Dofusma-tongo fu Cuba
Dofusma-tongo fu Deinsikondre
Dofusma-tongo fu Doisrikondre
Dofusma-tongo fu Ekwador
Dofusma-tongo fu Estkondre
Dofusma-tongo fu Etiopia
Dofusma-tongo fu Fensikondre
Dofusma-tongo fu Fidyi
Dofusma-tongo fu Filippijnen
Dofusma-tongo fu Fransikondre
Dofusma-tongo fu Gana
Dofusma-tongo fu Grikikondre
Dofusma-tongo fu Gwatemala
Dofusma-tongo fu Honduras
Dofusma-tongo fu Hong Kong
Dofusma-tongo fu Hongaria
Dofusma-tongo fu Ierland
Dofusma-tongo fu India
Dofusma-tongo fu Indonesia
Dofusma-tongo fu Ingrisikondre
Dofusma-tongo fu Israel
Dofusma-tongo fu Italiakondre
Dofusma-tongo fu Kambodya
Dofusma-tongo fu Kenia
Dofusma-tongo fu Kolombia
Dofusma-tongo fu Kongo
Dofusma-tongo fu Korea
Dofusma-tongo fu Kosta Rika
Dofusma-tongo fu Krowâsia
Dofusma-tongo fu Latfia
Dofusma-tongo fu Litonia
Dofusma-tongo fu Madagaskar
Dofusma-tongo fu Malawi
Dofusma-tongo fu Maleisia
Dofusma-tongo fu Meksikow
Dofusma-tongo fu Mianmar
Dofusma-tongo fu Mongolia
Dofusma-tongo fu Mosambik
Dofusma-tongo fu Namibia
Dofusma-tongo fu Nepal
Dofusma-tongo fu Nikaragwa
Dofusma-tongo fu Noorwegen
Dofusma-tongo fu Nyun Zeeland
Dofusma-tongo fu Oostenrijk
Dofusma-tongo fu Panama
Dofusma-tongo fu Paragwai
Dofusma-tongo fu Peru
Dofusma-tongo fu Polen
Dofusma-tongo fu Potogisikondre
Dofusma-tongo fu Quebec
Dofusma-tongo fu Republiek fu Centraal-Afrika
Dofusma-tongo fu Rosiakondre
Dofusma-tongo fu Rumenia
Dofusma-tongo fu Sambia
Dofusma-tongo fu Serfia
Dofusma-tongo fu Slowâkia
Dofusma-tongo fu Spanyorokondre
Dofusma-tongo fu Sranan
Dofusma-tongo fu Sweden
Dofusma-tongo fu Taiwan
Dofusma-tongo fu Thailand
Dofusma-tongo fu Tyekia
Dofusma-tongo fu Uganda
Dofusma-tongo fu Urugwei
Dofusma-tongo fu Venezuela
Dofusma-tongo fu Vietnam
Dofusma-tongo fu Yapan
Dofusma-tongo fu Zimbabwe
Dofusma-tongo fu Zuid-afrika
Dogon (Toro So)
Doisritongo
Doualatongo
Drehutongo
Dungaans
Dusun
Dyulatongo
Dzongkha
Dzongkha (Latijns)
Ebira
Edotongo
Efiktongo
Ejagham
Eksosatongo
Elzassisch
Emberá (Catío)
Emberá (Chamí)
Emberá (Noordelijk)
Engatongo
Engels (Nigeria)
Eritrese Gebarentaal
Ersyatongo
Esan
Estitongo
Eton
Ewetongo
Fang
Fanti
Farutongo
Fatalukutongo
Fensitongo
Fe’fe’
Fidyitongo
Fontongo
Frafratongo
Frans (Canada)
Fransitongo
Fransitongo (Benin)
French (Côte d'Ivoire)
Fries
Fulfulde (Nigeriaans)
Fulfuldetongo (Maasina)
Fulfuldetongo (kamerun)
Fwâi
Gagaoezisch
Gagaoezisch (Latijns)
Galiatongo fu Skotland
Galicisch
Garhwali
Garifunatongo
Garo (Abeng)
Garo (Achik)
Gatongo
Gbagyi
Gedeo
Gegisch
Georgiatongo
Georgische Gebarentaal
Ghomálá
Giryama
Gitonga
Gogo
Gokanatongo
Grebo
Grikitongo
Groenlands (Oostelijk)
Groenlandtongo
Guambiano
Guaranitongo
Guaranitongo (Bolifia)
Guaraní (Mbyá)
Guarayu
Guayabero
Gujarati (Roman)
Gunatongo
Guntongo
Guyaratitongo
Guéré
Hadiyya
Haiti Kriorotongo
Hakka (Indonesië)
Hakka (Taiwan)
Halia
Hamsheni (Armeens)
Hamsheni (cyrillisch)
Haryanvi
Havu
Hawsatongo
Hawu
Hebrewtongo
Hehe
Hererotongo
Hiligainontongo
Hindi (Roman)
Hinditongo
Hirimotutongo
Hitnu
Hmong (Groen)
Hmong (wit)
Hongariatongo
Hopi
Huastektongo (San Luis Potosi)
Huastektongo (Veracruz)
Huavetongo
Huichol
Hula
Hunsrik
Hutterite German
Iaai
Ibaloi
Ibanag
Ibantongo
Ibindatongo
Idoma
Ier-tongo
Ifatantongo
Ifugao
Igalatongo
Igbotongo
Igede
Ignaciano
Ijaw
Ijslandtongo
Ilokotongo
Indoneisiatongo
Inga
Ingrisitongo
Ingrisitongo (Sambia)
Ingrisitongo (liberia)
Inuktitut
Inuktitut (Latijns)
Isokotongo
Italiatongo
Itawit
Itsekiritongo
Iu Mien
Ivoriaanse Gebarentaal
Jakuba
Jamaicaanse Gebarentaal
Jarai
Javaans
Javaans (Oostelijk)
Jejueo
Kabardin-Tyerkestongo
Kabiletongo
Kabiyetongo
Kabuverdianu (Barlaventu)
Kacchi
Kadazan
Kaingang
Kaiwá
Kakas-tongo
Kaktikuel-tongo
Kalangatongo (Botswana)
Kalangatongo (Zimbabwe)
Kalenyintongo
Kalmiktongo
Kamayotongo
Kambera
Kamwe
Kanadatongo
Kanatongo
Kangri (Hamirpuri)
Kankanaey
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kanyok
Kapingamarangi
Kaqchikel (Oostelijk)
Karabachs
Karachai-Balkartongo
Karakalpaks
Karen (Noordelijk Pwo)
Karen (S’gaw)
Karen (Westelijk Pwo)
Kasaktongo
Kasaktongo (Arabia)
Kasem
Kasjoebisch
Katalantongo
Katyintongo
Kei
Kektyitongo
Kele
Ketyuwatongo (Ankas)
Ketyuwatongo (Ayakutyo)
Ketyuwatongo (Bolifia)
Ketyuwatongo (Chibuleo)
Ketyuwatongo (Chimborazo)
Ketyuwatongo (Huallaga Huánuco)
Ketyuwatongo (Imbabura)
Ketyuwatongo (Kusko)
Ketyuwatongo (Pastaza)
Ketyuwatongo (Santiago del Estero)
Ketyuwatongo (Tena)
Khari Boli
Khmer (Noordelijk)
Kibala
Kifulero
Kihemba
Kikambatongo
Kikaondetongo
Kikongo ya Leta
Kikongotongo
Kikuyutongo
Kilubatongo
Kimanyanga
Kimbundutongo
Kinandetongo
Kinaraya-tongo
Kinyakyusa
Kinyarwandatongo
Kipendetongo
Kirgisitongo
Kiribatitongo
Kirunditongo
Kisii
Kisitongo
Kisongetongo
Kitongatongo (Malawi)
Kitongatongo (Zimbabwe)
Kituba
Kityetongo
Kokborok
Komipermjaaks
Komitongo
Kongotongo
Konkanitongo (Devanagari)
Konkanitongo (Kanada)
Konkanitongo (Romesma-alfbet)
Konkomba
Kono
Koreaans (China)
Koreatongo
Koti
Krimtataars (cyrillisch)
Krio
Kriorotongo Gwadelup
Krowâsiatongo
Kryashen
Kuanua
Kuhane (Subiya)
Kui
Kuman
Kumiktongo
Kunama
Kundatongo
Kuria
Kurmanyitongo, Kurdia
Kurmanyitongo, Kurdia (kaukasus)
Kurmanyitongo, Kurdia (sirilis-alfabet)
Kurukh
Kusaal
Kuvale (Mucubal)
Kuytongo
Kwaio
Kwangalitongo
Kwanyamatongo
Kwasiotongo
Kyangonde
Laag Duits-tongo
Ladinisch (Val Gardena)
Lahutongo
Lakota
Laktongo
Lala-Bisa
Lambadi
Laostongo
Lari
Latfiatongo
Latgalian
Lega
Lele
Lendu
Lenje
Lesgitongo
Libanese Gebarentaal
Limba (Westelijk/Centraal)
Limbum
Lingalatongo
Lingombe
Lisutongo
Litoniatongo
Logo
Lokaa
Lomongotongo
Lomwetongo
Longuda
Lufaletongo
Lugandatongo
Lukastitongo
Lukonsotongo
Lundatongo
Luotongo
Luxemburgtongo
Macushi
Maditongo
Madurees
Mafa
Maguindanao
Mahoritongo (Romesma-alfabet)
Maithili
Makaa
Makasayetongo
Makasayetongo (Ossu)
Makua-Marrevone
Makuatongo
Malagasitongo
Malango
Malayalamtongo
Malayo
Maleis (Papoea)
Maltatongo
Mamasa
Mambae (Aileu)
Mambae (Ainaro en Same)
Mambae (Ermera)
Mambwe-Lungutongo
Mamtongo
Manado-Maleis
Mandeali
Mandinka
Mandja
Mandjak
Mangareva
Mangbetu
Maninkakan (Oostelijk)
Mankanya
Mansi
Manyawa
Maoritongo
Mapudunguntongo
Maquiritari
Maragoli
Maranaw
Maratitongo
Mari (Weide)
Maritongo
Marquesiaans (Hiva Oa)
Marquesiaans (Nuku Hiva)
Marwari
Masahuatongo
Masai
Masatektongo (Huwatala)
Masedoniatongo
Masyaleisitongo
Masyitongo
Mauritiaanse Gebarentaal
Mauritius Kriorotongo
Mayangnatongo
Mayatongo
Mbala
Mbangala
Mbo
Mbum
Mbunda
Mebukusyutongo
Medan Hokkien
Melanesische Gebarentaal (MNS)
Melpatongo
Mende
Mengaka
Mentawaitongo
Meru
Meta'
Mewari
Mianmartongo
Miksetongo
Mikstektongo (Costa)
Mikstektongo (Gerero)
Mikstektongo (Tilantongo)
Mikstektongo (Tlaxiaco)
Mingreels
Miskitotongo
Misotongo
Mi’kmaq
Mnongtongo (centraal)
Mohawk
Mokilese
Moksyatongo
Mongoliatongo
Mongools (China)
Montenegrijns
Mooretongo
Morutongo
Motutongo
Moussey
Mundari
Muwandangtongo
Nadautongo
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nahuataltongo (Gerero)
Nahuataltongo (Huwasteka)
Nahuataltongo (Noord-Puebla)
Nahuataltongo (Veracruz)
Nahuataltongo (centraal)
Namatongo
Nancowry
Natügu
Nauete
Nauruantongo
Navayotongo
Ndali
Ndongatongo
Nederlands (België)
Nederlands (Suriname)
Nenets
Nenets (Woud)
Nepalitongo
Newari
Ngaberetongo
Ngambayetongo
Ngangela
Ngbaka
Ngbandi (Noordelijk)
Ngiemboon
Ngombaletongo
Nheengatu
Ni-weitongo
Niastongo
Nidebeletongo
Nidebeletongo (Zimbabwe)
Nigeriaanse Gebarentaal
Nikobartongo
Nisematongo
Nivaclé
Njebi
Nkoya
Noord-Ojibwe (Latijns)
Noord-Ojibwe (lettergrepenschrift)
Norwegatongo
Nsenga
Nuertongo
Nukumanu
Nukuoro
Numèè (Kwenyii)
Nyamwezi
Nyanekatongo
Nyelâyu
Nyiha
Nyungwe
Odawa
Odiatongo
Oezbeeks (Chorasmisch)
Okanisi
Okpe
Olunyole
Ombamba
Orokaifatongo
Oromotongo
Oseitiatongo
Ossetisch (Ksan)
Ossetisch (Kudar)
Otetelatongo
Otomitongo (Valle del Mezquital)
Otomí (oostelijke hoogvlakte)
Pa-O
Paicî
Paiwan
Palikúr
Pamona
Pangasinantongo
Papago
Papel
Papiamentutongo (Aruba)
Papiamentutongo (Korsow)
Pastotongo
Pehuenche
Pemon
Pennsilvaans
Persiatongo
Phu Thai
Piaroa
Pidgin (Hawaï)
Pidgin (Kameroen)
Pidgin (Naga)
Pidgin (Nigeria)
Pidgin (West-Afrika)
Pilagá
Pitjantjatjara
Pokot
Pommers
Ponpeitongo
Popoluca
Poqomchi'
Portuguese (Angola)
Potogisi Kriorotongo (Guinee-Bissau)
Potogisitongo
Potogisitongo (Potogisikondre)
Punjabi (Roman)
Punu
Punyabitongo
Punyabitongo (Shahmukhi)
Puyuma
Pôlsutongo
Q'anjob'al
Quechua (Lambayeque)
Quichua (Cañar)
Quichua (Salasaca)
Rapa Nuitongo
Rarotongatongo
Reunion Kriorotongo
Roemeens (Vlachs, Bačka)
Roetheens (Karpaten)
Rofianatongo
Romani (Arli)
Romani (Chili)
Romani (Duitsland)
Romani (Frankrijk)
Romani (Khelderāri, Rusland)
Romani (Krim)
Romani (Lovari, Chokeshi)
Romani (Meçkar)
Romani (Moldavië, cyrillisch)
Romani (Oekraïne)
Romani (Roemenië)
Romani (Servië)
Romani (Vlax, Rusland)
Romanitongo (Albania)
Romanitongo (Argentinia)
Romanitongo (Masedonia)
Romanitongo (Masedonia, sirilis-alfabet)
Romanitongo (Noordsei fu Grikikondre)
Romanitongo (Owstusei fu Slowâkia)
Romanitongo (Polen)
Romantongo (Ladin)
Romantongo (Sursilfan)
Romany (Bosnia and Herzegovina)
Romany (Central Bulgaria)
Romany (Spoitori)
Ronga
Rosiatongo
Rukai
Rumanyo
Rumeiniatongo
Rungus
Runyankoretongo
Rutorotongo
Rwandese Gebarentaal
Sadri (Devanagari)
Saint Lucian Kriorotongo
Sakalafatongo
Saluan
Salvadoraanse Gebarentaal
Samburu
Samia
Samisch (Noordelijk)
Samoaanse Gebarentaal
Samowatongo
Sanga
Sangotongo
Santhali (Devanagari)
Santhali (Latijns)
Santomees
Sapotektongo (Guevea)
Sapotektongo (Istmus)
Sapotektongo (Manantiales)
Sapotektongo (Quiatoni)
Sapotektongo (Quiavicuzas)
Sapotektongo Latyigiri)
Sar
Sarnami Hindoestani
Sasak
Sateré-Mawé
Sebuwanotongo
Seediq
Sehwi
Seisyel-èilanti Kriorotongo
Senatongo
Senufo (Cebaara)
Sepeditongo
Sepulana
Serertongo
Serfiatongo
Serfiatongo (Romesma-alfabet)
Sesotho (Lesotho)
Sesotho (Zuid-Afrika)
Setswanatongo
Shan
Shangaan (Mozambique)
Shangaan (Zimbabwe)
Shawi
Shughni
Sibembatongo
Sidamatongo
Sikuani
Silezisch
Silositongo
Sindhi (Indonesië)
Sinditongo
Singaporese Gebarentaal
Sinhalatongo
Sinyanyatongo
Siswati Gebarentaal
Sjiloek
Slofeiniatongo
Slowâkiatongo
Sneisitongo (Kanton)
Sneisitongo (Min Dong)
Sneisitongo (Min Nan)
Sneisitongo (fosiwan)
Sneisitongo (makrikiwan)
Soli
Solomon-èilanti Pidgin
Somalisch
Songo
Songomeno
Soninke
Soranitongo, Kurdia
Soussou
Spanyorotongo
Spanyorotongo (Spanyorokondre)
Sramakatongo
Sranantongo
Sukuma
Sulutongo
Sundaas
Sundargadi
Surigaonon
Swahili (Katanga)
Swahilitongo
Swahilitongo (Kongo)
Swatitongo
Sweidsitongo
Syitongatongo
Sylheti (Bengali)
Syonatongo
Syuwartongo
Taabwa
Tabasarantongo
Tadzjieks (Noordelijk)
Tagalogtongo
Tahititongo
Tairuma
Taita
Taitongo
Taitongo (noord-owstusei)
Talapanektongo
Talian
Talysh (cyrillisch)
Tamang (Oostelijk)
Tamang (Westelijk)
Tamazight
Tamil (Gesproken)
Tamil (gesproken, Latijns)
Tamiltongo
Tandroy
Tangkultongo
Tankaranatongo
Tanzaniaanse Gebarentaal
Tarahumara (Westelijk)
Tarahumaratongo
Taraskotongo
Taroko
Tat (Latijns)
Tatartongo
Tau Sug
Tayikitongo
Teke (Congo-Brazzaville)
Teke (Congo-Kinshasa)
Telugutongo
Tem
Teochew
Teochew (Indonesië)
Terena
Tetun Belu
Tetun Dili
Thai (Korat)
Thai (Noordelijk)
Thai (Zuidelijk)
Thai Song
Themne
Tibetaans
Ticuna
Tiftongo
Tigrinyatongo
Tii
Toaripi
Togo Sign Language
Tok Pisintongo
Tokelawantongo
Tongantongo
Toraja
Torkutongo
Torkutongo (sirilis-alfabet)
Totonaktongo
Toupouri
Toyolabaltongo
Trinidadiaanse Gebarentaal
Truktongo
Tsimané
Tsimihety
Tsongatongo
Tsotsiltongo
Tswatongo
Tsyilubatongo
Tucano
Tufalotongo
Tufiniatongo
Tulu
Tunen
Turkana
Turkmeniatongo
Turks (Meschetisch)
Turkse Gebarentaal
Twitongo
Twitongo (Akuapem)
Twitongo (Ashanti)
Tyamorotongo
Tyekiatongo
Tyetyeniatongo
Tyinamwangatongo
Tyitumbukatongo
Tyityewatongo
Tyiyaotongo
Tyokwetongo
Tyuabotongo
Tzeltaltongo
Tzutujil
Uab Meto
Udgurtongo (Arabia)
Udgurtongo (sirilis-alfabet)
Udmurt-tongo
Ukrainitongo
Umbundutongo
Urdutongo
Urhobotongo
Urundtongo
Usbektongo
Usbektongo (Romesma-alfabet)
Valenciaans
Vendatongo
Vezotongo
Vietnameisitongo
Vorutongo
Wa
Waama
Waima
Waimoa
Walisitongo
Wanga
Wapishana
Warao
Waray-Waraytongo
Wayuunaikitongo
Wejewa
Welshtongo
Wenzhou
Wichitongo
Wolaitatongo
Woloftongo
Xavante
Xârâcùù
Yaka
Yakoma
Yala
Yamaika Kriorotongo
Yambassa
Yami
Yansi
Yapantongo
Yemba
Yergam
Yombe
Yong
Yorubatongo
Yuanga
Yukpa
Zandetongo
Zapoteeks (Santiago Xanica)
Zarma
Zazaki (Noordelijk)
Zwitser-Duits Dofusma-tongo
Zwitsers-Duits
kemak
maleisiatongo
