Yob 12:1-25

  • Yob e piki (1-25)

    • „Unu no koni moro mi” (3)

    • „Now sma e spotu mi” (4)

    • ’Na Gado abi koni’ (13)

    • Gado hei moro krutuman nanga kownu (17, 18)

12  Dan Yob taki:  2  „A tru taki unu na den koniman fu a pipel.*Koni o lasi gwe te unu dede!  3  Ma mi srefi abi ferstan.* Unu no koni moro mi. Suma no sabi ala den sani di unu taki?  4  Now sma e spotu mi,fu di mi e kari Gado èn mi wani taki a piki mi. Wan ret’ati sma di e du soso bun, na wan spotupopki gi trawan.  5  Den sma di no abi brok’ede e denki taki noti o psa nanga den.Den e denki taki na soso den sma di no e tnapu steifi* e kisi den problema disi.  6  Sani e waka bun na ini den tenti fu den sma di e roof trawan.Noti no e psa nanga den sma di e meki Gado ati bronèn nanga den sma di e hori den gado fu den na ini den anu.  7  Ma aksi den meti, dan den o gi yu leri.Aksi den fowru di e frei na loktu, dan den o taigi yu.  8  Poti prakseri na grontapu,* dan yu o leri furu sani.Meki den fisi na ini se ferteri yu ala sani.  9  Sortuwan fu den sani disi no sabitaki na Yehovah du ala den sani dati? 10  Na en gi ala libisani libièn na en meki taki ala libisma de na libi.* 11  A yesi e yere san sma e takièn a tongo e tesi n’nyan. 12  Owru sma abi konièn o moro langa wan sma e libi, o moro a e sabi sani. 13  Na Gado abi koni nanga makti.Na en man gi bun rai èn na en abi sabi. 14  Te a broko wan sani, dan noiti sma man bow en baka.Te a tapu wan sani, nowan libisma man opo en. 15  Te a e tapu na alen, ala sani e kon drei.Te a e meki alen fadon, grontapu e sungu. 16  Na en abi krakti nanga koni.Den sma di e meki fowtu èn den sma di e meki trawan lasi pasi, na fu en. 17  A e meki raiman waka sosofutu*èn a e meki krutuman kon don. 18  A e puru a makti fu den kownuèn a e meki den tron srafu. 19  A e meki priester waka sosofutuèn a e trowe den sma di abi furu makti. 20  A e meki den raiman di de fu fertrow, tapu den mofoèn a e puru a koni fu den owru man. 21  A e wiswasi den heihei manèn a e meki den sma di abi makti kon swaki.* 22  Den sani di de dipi na ini a dungru, a e tyari kon na krin.A e meki leti skèin na den presi pe bigi dungru de. 23  A e meki den pipel kisi furu makti, dan a e figi den puru.A e meki den pipel kon bigi, dan a e tyari den go na ini katibo. 24  A e puru a koni* fu den edeman fu a pipelèn a e meki den waka lontu na ini a sabana pe pasi no de. 25  Te leti no de, den e firfiri na den lontu na ini a dungru.A e meki den waka lontu leki drunguman.

Futuwortu

Hebrewtongo: „unu na a pipel”.
Hebrewtongo: „wan ati”.
Noso: „di e grati fadon”.
Noso kande: „Taki nanga grontapu”.
Noso: „na en meki taki libisma e blo”.
Noso: „A e meki raiman lasi ala sani”.
Hebrewtongo: „a e lusu a riem fu den sma di abi makti”.
Hebrewtongo: „ati”.