Yob 10:1-22

  • Yob e taki go doro (1-22)

    • ’Fu san ede Gado e feti nanga mi?’ (2)

    • Gado no de leki Yob di de wan libisma nomo (4-12)

    • ’Meki mi blo pkinso’ (20)

10  Mi e tegu gi a libi fu mi. Meki mi taki fu den brok’ede fu mi. Sani e moro mi. Meki mi taki!  2  Mi o taigi Gado: ’No taki dati mi ogri. Taigi mi fu san ede yu e feti nanga mi.  3  Sortu bun yu e feni te yu e pina mi?Sortu bun yu e feni te yu e wiswasi a sani di yu meki?Fu san ede yu e feni a rai fu den ogrisma bun?  4  Na libisma ai yu abi?Yu e si sani leki fa libisma e si sani?  5  A libi fu yu de leki a di fu wan man,noso yu e libi syatu neleki libisma?  6  Fu san ede yu e tan suku fowtu na mi?Fu san ede yu e tan luku sortu sondu mi du?  7  Yu sabi taki mi no fowtu.Nowan sma de di kan ferlusu mi puru na yu anu.  8  Na yu eigi anu sreka mi teleki yu kba meki mi.Ma now yu wani kiri mi.  9  Mi e begi yu, no fergiti taki na fu doti yu meki mi.Ma now yu wani meki mi drai go baka na doti. 10  Yu kanti mi puru leki merkièn yu meki mi kon steifi leki kasi. 11  Dan yu poti meti nanga buba gi mi.Nanga bonyo èn nanga t’tei yu seti mi skin. 12  Yu gi mi libi èn yu sori mi bun-ati.*Yu kibri mi èn yu sorgu mi.* 13  Yu ben sabi taki yu ben o du den ogri disi nanga mi.* Mi sabi taki na yu e du den sani disi. 14  Efu mi ben sondu, yu ben o si mièn yu no ben o gi mi pardon fu a fowtu di mi meki. 15  Efu mi meki wan fowtu, dan ogri kan miti mi! Ma awinsi mi no du noti, tòg mi no man opo mi ede,bika na soso syen mi e kisi èn na soso pina mi e pina. 16  Efu mi opo mi ede, yu o onti mi leki wan lewèn yu o du ogri nanga mi baka. 17  Yu e tyari nyun kotoigi kon fu taki ogri fu mièn yu ati e bron moro nanga mi.A wán nowtu baka a trawan e miti mi. 18  Dan fu san ede yu meki mi kmoto na ini mi m’ma bere? Betre mi ben dede, fosi wan sma ben si mi. 19  Dan a ben o de leki noiti mi no ben de.Wantewante den ben o tyari mi fu mi m’ma bere go na mi grebi.’ 20  Mi libi syatu. Meki Gado tapu nanga san a e du.Meki a no luku mi moro, dan mi kan blo pkinso* 21  fosi mi gwe. Bika mi no o drai kon bakate mi go na a kondre pe ala sani dungru pikapika,* 22  a kondre pe ala sani blaka,a kondre pe bigi dungru de, pe ala sani bruyaèn pe a leti srefi de leki dungru.”

Futuwortu

Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Noso: „mi blo”, „mi libi”.
Hebrewtongo: „Yu kibri ala den sani disi na ini yu ati”.
Noso: „dan mi kan prisiri pkinso”.
Noso: „a kondre pe ala sani dungru èn pe a skaduw fu dede de”.