Yob 24:1-25

  • Yob e taki go doro (1-25)

    • ’Fu san ede Gado no e poti wan ten fu krutu sma?’ (1)

    • A e taki dati Gado e libi sma fu du ogri (12)

    • Sma di e du sondu lobi a dungru (13-17)

24  Fu san ede na Almaktiwan no e poti wan spesrutu ten fu krutu sma? Fu san ede den wan di sabi en, no si a dei dati?  2  Son sma e skoifi den marki di e sori pe wan tra sma en gron de.Den e fufuru den skapu fu trawan fu tyari go na den eigi gron.  3  Den e teki a buriki fu den pkin di no abi papa.Den e teki a mankaw fu wan uma di en masra dede kba, leki panti.  4  Den e pusu den pôtisma go na wan sei.Den mofinasma fu grontapu musu kibri gi den.  5  Den pôtiwan e du ala sortu sani fu feni n’nyan leki sabanaburiki na ini a sabana.Den e suku n’nyan na ini a sabana gi den pkin fu den.  6  Den musu go suku n’nyan na ini tra sma gron.Den e go piki den droifi di den ogrisma libi na baka ini den droifidyari.  7  Sososkin den e sribi na neti, fu di den no abi krosi.Den no abi nowan krosi fu tapu den skin te a kowru.  8  Te alen e kon na den bergi, dan den heri skin e nati.Den abi fu kibri na wan bigi ston, fu di den no abi nowan tra presi fu kibri.  9  Den ogrisma e grabu den pkin di no abi papa, puru na den mama bobi.Den e teki den krosi fu den pôtisma leki panti. 10  Na so den pôtisma musu waka lontu sondro krosièn nanga angribere den musu syow den bosu aleisi. 11  Te a son faya, den musu wroko tranga na baka den skotu fu den droifidyari.*Den e masi droifi kon tron win, ma tòg den no abi noti fu dringi. 12  Na ini a foto, sma kan yere fa den sma di de fu dede e geme.Den sma di kisi hebi mankeri e bari fu kisi yepi.Ma Gado no e poti prakseri na dati.* 13  Yu abi sma di no lobi a leti kwetkweti.Den no wani sabi den pasi fu a letièn den no e waka na den pasi dati. 14  A kiriman e opo te dei broko,dan a e go kiri den mofinawan nanga den pôtiwan.Na neti a de wan fufurman. 15  A huruman e wakti teleki neti fadon.A e taki: ’Nowan sma o si mi!’ Dan a e tapu en fesi fu sma no sabi suma na en. 16  Na ini a dungru den fufurman e broko go* na ini sma oso.Na deiten den e tapu densrefi na ini den oso. Den no sabi san na a leti fu deiten. 17  M’manten de leki bigi dungru gi den.Den sabi heri bun sortu ogri e psa na neti. 18  Ma den e gwe es’esi, leki wan sani di e drifi na tapu watra. Sma o fluku a gron fu den. Den no o man drai go baka na den droifidyari fu den. 19  Neleki fa a faya fu dreiten e meki snew smèlter gwe,na so Grebi* e tyari sondusma gwe tu! 20  Den mama* o fergiti den, èn den woron o nyan den leki wan switi sani. Nowan sma o memre den. Den ogrisma o broko fadon leki wan bon. 21  Den e du ogri nanga wan uma di no man meki pkinèn nanga wan uma di en masra dede kba. 22  Nanga tranga Gado* o puru den tranga sma na pasi.Awinsi den tron heihei sma, tòg den no sabi san o psa nanga den libi. 23  Gado* e libi den ogrisma meki den abi wan bun libi sondro brok’ede.Ma a e luku ala san den e du.* 24  Fu wan syatu pisi ten den e kon hei, ma baka dati den no o de moro. Sma o meki den kon lagi èn neleki ala tra sma den o dede.Sma o koti den puru leki aleisi na den gron. 25  We, dan suma kan taki dati mi na wan leiman?Suma kan taki dati den wortu fu mi no tru?”

Futuwortu

^ Noso kande: „den e masi oli na mindri den skotu”.
^ Noso kande: „Tòg Gado no feni taki wan sma du ogri”.
^ Hebrewtongo: „diki go”.
^ Hebrew wortu: syeol. Luku Wortubuku.
^ Hebrewtongo: „Den m’ma bere”.
^ Hebrewtongo: „A”.
^ Hebrewtongo: „A”.
^ Hebrewtongo: „a e luku den pasi”.