Yob 22:1-30

  • A di fu dri leisi di Elifas taki (1-30)

    • ’Wan sma man du Gado wan bun?’ (2, 3)

    • A e taki dati Yob gridi èn a e du sani di no bun (6-9)

    • ’Drai go baka na Gado, dan sani o waka bun gi yu baka’ (23)

22  Ne a Teimansma Elifas taki:  2  „Yu denki taki Gado man gebroiki wan libisma gi wan bun sani? Wan sma di abi koni fu si sani krin kan du en wan bun?  3  Yu denki taki na Almaktiwan e span* efu yu e du san bun?Yu denki taki a e kisi wini te yu e libi bun?  4  Yu denki taki Gado o strafu yu,noso taki a o tyari yu na fesi krutu fu di yu abi lespeki gi en?  5  A no fu di yu e du ogri, meki den sani disi e psa nanga yu?O ten yu o tapu nanga den sondu fu yu?  6  Yu e teki sani fu den sma fu yu leki panti, aladi yu no abi reti fu du dati.Yu e puru srefi den krosi fu den pôtiwan na den skin.*  7  Te wan sma weri, yu no e gi en wan sani fu dringièn te wan sma abi angri, yu no e gi en wan sani fu nyan.  8  Heihei man leki yu ben teki furu gron gi densrefièn na soso den prenspari sma dati abi a grani fu libi na den presi dati.  9  Den uma di den masra dede kba, yu seni gwe nanga soso anuèn yu broko den anu fu den pkin di no abi papa.* 10  Dati meki krafana de na yu lontu fu fanga yuèn fosi yu denki sani e psa di e meki yu frede srefsrefi. 11  Dati meki a dungru so te, taki yu no man si noti.Wan bigi frudu kon na yu tapu. 12  Gado de na a moro hei pisi fu hemel. Luku fa den stari na hemel hei. 13  Tòg yu taki: ’San Gado sabi? A man si psa bigi dungru fu krutu sani bun? 14  Den wolku e tapu en, so taki a no man site a e waka lontu na hemel.’* 15  Yu o waka a pasidi den ogrisma waka sensi owruten? 16  Frukfruku kba dede teki den tyari gweèn den wasi gwe leki a fundament fu wan oso na ini wan frudu.* 17  Den taigi a tru Gado: ’Libi wi! San na Almaktiwan kan du wi?’ 18  Ma tòg en na a sma di furu den oso nanga bun sani. (Mi no abi den takru denki disi.) 19  Te den bun sma o si fa den ogrisma e dede, den o prisirièn den sma di no e du ogri, o spotu den. Den o taki: 20  ’Den feanti fu wi dede.Faya o bron ala san tan abra fu den.’ 21  Du muiti fu kon sabi Gado, dan yu o de kolokuèn sani o waka bun gi yu. 22  Arki a wet fu enèn kibri den wortu fu en na ini yu ati. 23  Efu yu drai go baka na a Almaktiwan, dan sani o waka bun gi yu baka.Puru ogri na ini yu tenti. 24  Trowe yu gowtu* na ini a dotièn trowe a gowtu fu Ofir na ini den dipi presi na mindri den stonbergi. 25  Dan na Almaktiwan o tron yu gowtu*èn a o tron a moro bun solfru gi yu. 26  Yu o prisiri nanga na Almaktiwanèn yu o opo yu ede luku Gado. 27  Te yu o begi en, a o arki yuèn yu o du san yu pramisi. 28  Yu o man du ala san yu besroiti fu du.Leti o skèin na tapu yu pasi. 29  Te yu e meki bigi, yu o kisi syen.Ma Gado o ferlusu a sma di abi sakafasi.* 30  A o ferlusu wan sma di no e du ogri.Dus efu yu anu krin, a musu fu ferlusu yu.”

Futuwortu

Noso: „e prisiri”.
Hebrewtongo: „Yu e teki den krosi fu den sma di de sososkin”.
Noso: „pkin di no abi papa nanga mama”.
Hebrewtongo: „te a e waka lontu na a lanki fu hemel”.
Hebrewtongo: „liba”.
Noso: „pipit fu gowtu”.
Noso: „pipit fu gowtu”.
Noso: „a sma di e saka en ai”.