Numeri 12:1-16

  • Miriam naAron tava popile Moses mowii (1-3)

    • Moses omulidiiniki e dule ovanhu aveshe (3)

  • Jehova ta popile Moses (4-8)

  • Miriam a kwatwa koshilundu (9-16)

12  Miriam naAron ova hovela okupopila mowii Moses omolwomukulukadi Omukushi oo a hombola, molwaashi okwe likufila omukulukadi Omukushi.+ 2  Ova li tava ti: “Jehova oha popi ashike okupitila muMoses? Hano iha popi yo okupitila mufye?”+ Ashike Jehova okwa li ta pwilikine.+ 3  Moses okwa li omulidiiniki e dule filufilu ovanhu aveshe*+ kombada yedu. 4  Jehova okwa lombwela diva Moses, Aron naMiriam ta ti: “Amushe vatatu, indeni ketwali lokwoongalela.” Onghee aveshe vatatu ova ya. 5  Jehova okwe uya moluudi loshilemo,+ ndele ta fikama poshivelo shetwali nokwa ifana Aron naMiriam, nova ya aveshe. 6  Opo nee okwa ti: “Alikana, udeni eendjovo dange. Ngeno mokati keni omwa li omuprofeti waJehova, ngeno onde mu lihololela memoniko,+ ndele handi popi naye mondjodi.+ 7  Ndele hasho shi li ngaho shi na sha nomupiya wange Moses! Okwe lineekelelwa eumbo lange alishe.*+ 8  Ohandi popi naye oshipala noshipala*+ monghedi ya yela, ndele hamomafaneko, noha kala e wete eholokepo laJehova. Omolwashike inamu tila okupopila mowii omupiya wange, okupopila mowii Moses?” 9  Onghee ehandu laJehova ole va hanga, ndele ta di po puvo. 10  Opo nee oshilemo osha dja ko kombada yetwali, ndele tala! Miriam okwa kwatwa koshilundu shitoka sha fa olumi.*+ Eshi Aron a tala Miriam okwa mona kutya okwa kwatwa koshilundu.+ 11  Diva Aron okwa tya kuMoses: “Omwene wange, ohandi ku indile! Alikana, ino tu handukila omolwenyono eli! Inatu katuka pandunge mwaasho twa ninga. 12  Alikana, ino mu efa a kale ngaashi okaana ka fya, oko ka dalwa ka ola ombinga imwe!” 13  Onghee Moses okwa hovela okupula ekwafo kuJehova ta ti: “Akutu! Kalunga, alikana mu velula! Alikana!”+ 14  Jehova okwa nyamukula Moses a ti: “Ngeenge xe okwe mu fiile omate moshipala, mbela ita ka fifwa ohoni oule womafiku aheyali? Ne likalekelwe oule womafiku aheyali kondje yonhanda,+ ndele konima yomafiku oo ta alulilwa mo.” 15  Miriam okwa li e likalekelwa kondje yonhanda oule womafiku aheyali,+ novanhu kava li va dikulula po onhanda, fiyo osheshi Miriam a alulilwa mo. 16  Opo nee ovanhu ova dja mo muHaserot+ nova hovela okwoonga onhanda mombuwa yaParan.+

Omashangelo opedu

Ile “omulininipiki elela (e na omwenyo muwa) e dule ovanhu aveshe.”
Eln., “Okwa ulika kutya omudiinini meumbo lange alishe.”
Eln., “okanya nokanya.”
Ile “o-snow.”