Salms 88:1-18

  • Oració per ser alliberat de la mort

    • «La meva vida és a prop de la Tomba» (3)

    • «Cada matí la meva oració arriba a tu» (13)

Cançó. Salm dels fills de Corè.+ Al director. A l’estil de mahalat.* Per ser cantat alternativament. Maskil* d’Heman, + l’ezrahita. 88  Oh Jehovà, Déu de la meva salvació,+de dia et demano ajuda a crits,i de nit em presento davant teu.+  2  Que la meva oració arribi a tu,+presta atenció als* meus crits d’auxili,+  3  perquè tinc l’ànima* saturada de desgràcies,+i la meva vida és a prop de la Tomba.*+  4  Ja se’m compta entre els que baixen a la fossa.*+ M’he convertit en un home indefens,*+  5  abandonat entre els morts,com els cadàvers que estan estirats en una tomba,dels quals ja no et recordes,i que han sigut allunyats de la teva protecció.*  6  M’has ficat a la fossa més profunda,a llocs foscos, a un gran abisme.  7  La teva fúria pesa molt damunt meu+i m’engoleixes amb les teves onades poderoses. (Sèlah)  8  Has allunyat de mi els meus coneguts,+m’has convertit en una cosa que ells detesten. Estic atrapat i no em puc escapar.  9  Tinc els ulls esgotats de tant patir.+ Clamo a tu tot el dia, oh Jehovà,+estenc les mans cap a tu. 10  ¿Faràs coses impressionants pels morts? ¿Poden aixecar-se els que estan impotents en la mort per alabar-te?+ (Sèlah) 11  ¿Es proclamarà el teu amor lleial a la tomba,o la teva fidelitat al lloc de la destrucció?* 12  ¿Es coneixeran les teves coses impressionants a la foscor,o la teva justícia a la terra de l’oblit?+ 13  Però segueixo demanant-te ajuda a crits, oh Jehovà,+cada matí la meva oració arriba a tu.+ 14  Per què em rebutges, oh Jehovà?+ Per què apartes de mi la teva mirada?*+ 15  Des de jove,m’han fet patir i he estat a punt de morir.+ Estic trasbalsat per totes les coses terribles que permets que pateixi. 16  La teva ira ardent m’esclafa,+els teus terrors em destrossen. 17  Tot el dia m’envolten com les aigües,m’encerclen per tots cantons.* 18  Has allunyat de mi els meus amics i coneguts.+ Ara la foscor és l’única que em fa companyia.

Notes a peu de pàgina

Consulta el glossari.
Consulta el glossari.
O «ajup-te per escoltar els».
Consulta el glossari.
O «del Xeol», és a dir, el lloc simbòlic on descansen els morts. Consulta el glossari.
O «sense forces».
O «tomba».
Lit. «mà».
O «a l’Abadon».
Lit. «amagues de mi el teu rostre».
O potser «m’encerclen tots alhora».